Summary

to eat up {verb}
comerse

to eat {verb}
comer · consumir · morfar · injerir · causear · jalar · picar

full details

Synonyms

eat up: consume · use up · eat

eat: corrode · rust · consume

more (11)

Usage examples

... the retailers will eat it all up....
The conclusion is tha...
Sub-group of the whit...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "to eat up"

"to eat up" Spanish translation

Results: 1-28 of 21574

to eat up {verb}

to eat up {vb} (also: to leave off, to miss out, to eat away at, to swallow)

comerse [comiéndose|comido] {v.r.}

Only two-thirds of that was spent; 25 % of that was eaten up by administrative costs.

De esa cantidad sólo se gastaron dos tercios; de estos, el 25 % se lo comieron los gastos administrativos.

It is important to see it as a part of a human culture and not a divine call for a holy land that eats up its children.

Es importante verlo como una parte de la cultura humana y no como una llamada divina a una tierra santa que devora a sus hijos.

Studies in Ireland and Denmark, as well as the UK, show that this eats up some 4 % of charities’ total expenditure.

Los estudios realizados en Irlanda y Dinamarca, así como en el Reino Unido, demuestran que eso llega a representar hasta el 4 % del gasto total de las asociaciones de beneficencia.

to eat {verb}

to eat [ate|eaten] {vb} (also: to dine)

comer [comiendo|comido] {vb}

They are not carnivores by nature and nor, therefore, must they be forced to eat meat.

Por naturaleza no son carnívoros y por eso no se les debe obligar a comer carne.

"Then he went home; and the crowd came together again, so that they could not even eat.

"Llegados a casa, se volvió a juntar la muchedumbre, tanto que no podían ni comer.

There are children in the third world and here who prostitute themselves in order to eat.

Se trata de niños del tercer mundo que se prostituyen aquí para tener algo que comer.

You will be made to eat bread rubbed with garlic, with a little olive oil on top.

Que le den de comer pan restregado con ajo, al que se le pone un poco de aceite de oliva.

Eventually, Europe must learn to eat to live and stop living to eat.

Es preciso que, por fin, Europa coma para vivir y deje de vivir para comer.

to eat [ate|eaten] {vb} (also: to drink, to use up, to consume, to take up)

consumir [consumiendo|consumido; consunto] {v.t.}

If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.

Si queremos consumir productos frescos, entonces es imposible tratarlos térmicamente.

Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.

En lugar de consumir proteínas importadas, estas vacas lecheras consumen hierba y utilizan pastos.

This much we owe to the people, who demand that we ensure that they have safe food to eat.

Se lo debemos a las personas que nos piden que velemos por que puedan consumir alimentos saludables.

It is important that consumers themselves should be able to decide whether they want to eat these products.

Es importante que los propios consumidores puedan decidir si quieren consumir estos productos.

Ultimately that would put at risk humans eating the meat.

Esto, en definitiva, constituiría un riesgo para las personas que consuman la carne.

to eat [ate|eaten] {vb}

morfar {vb} [coll.]

to eat [ate|eaten] {vb} (also: to drink)

injerir {vb} [LAm.]

to eat [ate|eaten] {vb}

causear [causeando|causeado] {vb} [Chile]

to eat [ate|eaten] {vb}

jalar {v.t.} [Spa.] [coll.]

to eat [ate|eaten] {v.t.}

picar {v.t.} [coll.]

Synonyms

Synonyms (English) for "eat up":

Synonyms (English) for "eat":

Usage examples

Usage examples for "to eat up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The processors and the retailers will eat it all up.

El procesado y la venta a l por menor acabarán por comerselo todo.

The conclusion is that development eats ups improvements.

La conclusión es que la realidad de los procesos negativos anula las mejoras.

Sub-group of the white blood cells; monocytes and Granulocytes kill bacteria by eating them up.

Los tumores benignos no pueden propagarse a tejidos cercanos ni otras del cuerpo.

In agriculture the so-called reserve has already been eaten up four weeks after the reserve was entered under BSE.

En agricultura, la denominada reserva se agotó apenas cuatro semanas después de que fuera asignada a la EEB.

Thirdly, low quotas and the resultant extortionate fines are eating up the subsidies for the 1999 harvest.

En tercer lugar, los bajos porcentajes y las extenuantes multas que se derivan, evaporan las subvenciones incluso para la cosecha de 1999.

This is normal towards the end of a Financial Perspective, when new tasks appear for which no provision was made earlier, and funds are eaten up by these tasks.

Es de destacar que dicha estrategia obtuvo un firme apoyo de diversas fuerzas en la Comisión de Presupuestos.

I fear that we are in danger of creating certain agencies that will eat up the Community budget and of complicating work which could be carried out through them.

Afortunadamente, hay muchas organizaciones honradas y trabajadoras que están haciendo un gran esfuerzo por promover la Unión Europea y la cooperación.

This is not possible at the moment at global level, but we must take action at long last, before the emissions from aviation eat up all the savings we have made in other economic sectors.

En este momento esto no es posible a escala mundial, pero debemos tomar medidas antes de que las emisiones de la aviación anulen todos los ahorros que hemos realizado en otros sectores económicos.

Page Up

Re Pág

back up

apoyo

back-up