English-Spanish translation for "to elicit"

to elicit [elicited|elicited] {vb}

to elicit [elicited|elicited] (from) {v.t.} (also: to unleash, to start, to provoke)

to elicit [elicited|elicited] (from) {v.t.} (also: to get, to achieve, to receive, to acquire)

Our hearings helped to elicit further understanding of this matter.

salvation, it elicits the will to live its mystery and its manifold grace so as

Two out of four problems unsolved elicited a pitiless " unsatisfactory " from him.

The problem has already elicited complaints from the population even on the Austrian side.

We are grateful for the responses our activity elicits from policymakers.

Furthermore, specific enquiries made to large European companies elicited no reaction.

In the process of discussions between the groups we elicited the facts, which even they had to agree.

The question elicits the truth, and the way in which the question is asked determines the quality of that truth.

Those Western reactions to Mugabe's disputable re-election which I have noted to date elicit this expectation.

Our task is to elicit the truth and to demand accountability on our citizens’ behalf, not to conceal the truth from them.

My second remark is this: as soon as it was known about, the planned new directive elicited a great many reactions.

For years the Court has been drawing attention to these defects, and at last its observations appear to have elicited some response.

I trust that these proposals will elicit a positive response from the Commission so that we can protect our forests more efficiently.

It is certainly not my intention to elicit from you the combination that would work best and whether it should be a European or transatlantic stock exchange.

This initiative of Parliament's will surely not fail to elicit requests for the same consideration from Member States and national bureaucracies.

The call for proposals has already elicited the interest of NGOs which look to these budget headings as an important source of support for their activities.

The Committee on Petitions has already approached the parliamentary administration on this point, although its plea did not elicit much of a response.

I should also have liked to see China on the agenda for Geneva, because we know that this touches a raw nerve with the Chinese and elicits a crystal-clear response.

Mr President-in-Office of the Council, I will not conceal from you that my question was designed first and foremost to elicit a list of projects and a calendar from you.

That is why I am also looking forward to hearing what the Commission has elicited from its visit to the different countries in terms of establishing definite time frames.