Summary

to emphasise {verb}
enfatizar

emphasis {noun}
énfasis

full details

Synonyms

emphasise: stress · emphasize · punctuate

emphasis: vehemence · stress · accent

Usage examples

... want to emphasise this....
... me emphasise that again....
... shall emphasise two points....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "to emphasise"

"to emphasise" Spanish translation

Results: 1-23 of 1364

to emphasise {verb}

to emphasise {vb} (also: to emphasize, to stress)

enfatizar {vb}

I want to emphasise strongly that changing our control systems will definitely not mean relaxing them.

Quisiera enfatizar que cambiar nuestros sistemas de control no va significar en absoluto que éstos se relajen.

I also believe it is important to emphasise that the EBRD should be managed in a professional and efficient way.

Considero asimismo importante enfatizar que el BERD debería gestionarse de forma profesional y eficiente.

This tends to emphasise the need to harmonise more than is appropriate or necessary in the circumstances.

Esto tiende a enfatizar la necesidad de armonizar más allá de lo que es necesario o adecuado en estas circunstancias.

We should emphasise very strongly the importance of the fifth framework programme for networking across national borders.

Deberíamos enfatizar la importancia del Quinto Programa Marco para el trabajo en red más allá de las fronteras nacionales.

It is important to emphasise that this review shows a lack of evidence of benefit rather than evidence of no benefit.

Es importante enfatizar que esta revisión muestra una falta de evidencia de beneficio en lugar de evidencia de ningún beneficio.

emphasis {noun}

emphasis {noun}

énfasis {m}

This is the strong emphasis in the report that we are looking at this evening.

Éste es el fuerte énfasis que contiene el informe que esta noche nos ocupa.

The emphasis on the significance of the market-oriented concept is obvious.

El énfasis en la importancia de una concepción orientada al mercado es evidente.

There does not seem to be any emphasis on the fight against AIDS in the programme.

En el programa no parece ponerse énfasis alguno en la lucha contra el SIDA.

Thirdly, emphasis should be placed on the tertiary sector, the provision of services.

Tercero, se debe poner énfasis en el tercer sector, en la prestación de servicios.

I think that Objective 1 must be the point on which the strongest emphasis is placed.

Considero que el Objetivo 1 deberá ser el punto en el que debemos poner mayor énfasis.

Synonyms

Synonyms (English) for "emphasise":

Synonyms (English) for "emphasis":

Usage examples

Usage examples for "to emphasise" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I want to emphasise this.

Quiero subrayarlo.

Let me emphasise that again.

Quiero subrayarlo de nuevo.

I shall emphasise two points.

Quiero subrayar dos aspectos.

I want to emphasise four points.

Quiero subrayar cuatro puntos.

It is important to emphasise that.

Es importante subrayarlo.

We emphasise the idea of pathways.

Subrayamos el hecho del itinerario.

I would like to emphasise this point.

Quisiera hacer hincapié en ello.

I would like to emphasise two points.

Desearía resaltar dos cuestiones.

We must certainly emphasise that.

Debe subrayarse esto muy marcadamente.

I should like to emphasise two points.

Quisiera subrayar dos aspectos.

Allow me to emphasise that point again.

Permítanme destacar de nuevo ese punto.

That is very important to emphasise.

Es muy importante hacer hincapié en esto.

I emphasise that it is a good compromise.

Insisto, un excelente compromiso.

The report emphasises prevention.

El informe hace hincapié en la prevención.

I wish to emphasise two priorities.

Quisiera hacer hincapié en dos prioridades.

This is a point we must emphasise.

Esta es una cuestión que queremos subrayar.

I should like to emphasise that point here.

Me gustaría hacer hincapié en ello ahora.

That is something I should like to emphasise.

Y eso es algo que me gustaría subrayar.

We will emphasise those points in the debate.

Subrayaremos esos comentarios en el debate.

That is what we wish to re-emphasise today.

Esto es lo que queríamos volver a aclarar hoy.

Similar words

emoticon · emotion · emotional · emotionally · empanada · empathetic · empathic · empathy · emperor · emphasis · emphasise · emphasized · emphasizing · emphatic · emphatically · empire · empirical · empirically · empiricism · emplacement · emplastic

More translations in the English-Indonesian dictionary.