English-Spanish translation for "to endanger"

EN to endanger Spanish translation

EN to endanger
play_circle_outline
[endangered|endangered] {verb}

to endanger (also: to dare, to hazard, to jeopardize, to risk)
to endanger (also: to threaten)

Context sentences for "to endanger" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishto endanger the welfare of a child
poner en peligro el bienestar de un menor
English. – Mr President, who would want to endanger their own health or someone else’s?
   – Señor Presidente, ¿quién querría poner en peligro su propia salud o la de otros?
EnglishAny threat to animal health will also automatically endanger human health.
De hecho, lo que amenaza la salud de los animales pone en peligro la salud humana.
EnglishWe must not endanger the preparation of the next new environmental programme.
No debemos hacer peligrar los preparativos para el próximo programa de medio ambiente.
EnglishThat would weaken the project of a political Europe and endanger cohesion.
Ello debilitaría el proyecto de una Europa política y pondría en peligro la cohesión.
EnglishAsbestos is one of the most dangerous carcinogens, and can endanger human life.
El amianto es uno de los carcinógenos más peligrosos y supone un riesgo para la vida humana.
EnglishThe Union will not, however, endanger civil liberties and fundamental rights.
La Unión no pondrá, sin embargo, en peligro las libertades civiles y derechos fundamentales.
EnglishThe result, as we know, is serious accidents that endanger human lives.
El resultado, como ya sabemos, son graves accidentes que ponen en peligro vidas humanas.
EnglishEnlargements must not endanger the common policies or the objectives of the Union.
Las ampliaciones no pueden poner en peligro las políticas comunes ni los objetivos de la Unión.
EnglishThe right to endanger life cannot be a part of the civil liberties lobby.
El derecho a poner en peligro la seguridad no puede figurar entre los derechos ciudadanos.
EnglishIt is quite obvious that such developments endanger biodiversity.
Es obvio que esto también constituye una grave amenaza para la biodiversidad.
EnglishThe speed necessary for this undertaking must not endanger the quality of the framework decision.
La rapidez necesaria no debe poner en peligro la calidad de la decisión marco.
EnglishThe Union will not, however, endanger civil liberties and fundamental rights.
La Unión no pondrá en peligro, sin embargo, las libertades civiles y los derechos fundamentales.
English. – Mr President, who would want to endanger their own health or someone else’ s?
Nadie, seguramente, desearía hacer algo así, pero la situación en Taiwán parece ser una excepción.
EnglishThese substances endanger the sustainability of the ecosystem as well as human health.
Estas sustancias ponen en peligro la sostenibilidad del ecosistema, además de la salud humana.
EnglishThen we could have a crisis, because we could endanger the health of our citizens.
Entonces tendríamos una crisis, ya que podríamos poner en peligro la salud de nuestros ciudadanos.
EnglishThe practice of shark finning is known to endanger the survival of several shark species.
Se sabe que esta práctica pone en peligro la supervivencia de varias especies de tiburones.
EnglishThis will endanger the financial sustainability of health care systems.
Esto pondrá en peligro la sostenibilidad financiera de los sistemas de asistencia sanitaria.
EnglishThe sun ’ s harmful ultraviolet rays endanger people and naturally need to feature in the directive.
Los trabajadores son naturalmente responsables de su propia salud y seguridad.
EnglishAmendments: we do not consider that in their entirety they endanger the general agreement.
En cuento a las enmiendas, no creemos que en su conjunto pongan en peligro el acuerdo global.