Language API

Find out how you can access Oxford Dictionaries content using an API.

English-Spanish translation for "to endanger"

 

"to endanger" Spanish translation

Results: 1-29 of 514

to endanger {verb}

to endanger [endangered|endangered] {vb} (also: to dare, to risk, to stake, to hazard)

It would not be a good thing to blindly apply competition rules and risk endangering the efficiency of Community and national interventions.

No sería deseable aplicar ciegamente las reglas de competencia arriesgando poner en peligro la eficacia de las intervenciones comunitarias y nacionales.

to endanger [endangered|endangered] {vb} (also: to threaten)

This endangers everyone in the event of a critical situation developing.

Esto supone un peligro para todos en caso de producirse una situación de emergencia.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "endanger":

 

Similar translations

Similar translations for "to endanger" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "to endanger" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The more the Union distances itself from the people, the more it endangers itself.

Cuanto más se aleje la Unión de ello tanto más se pondrá en peligro la misma Unión.

It is hard to understand how these people are endangering Iranian democracy.

Difícilmente se puede creer que esas personas pongan en peligro la democracia iraní.

   . – Mr President, who would want to endanger their own health or someone else’s?

   – Señor Presidente, ¿quién querría poner en peligro su propia salud o la de otros?

But just how far can we follow such a route without endangering wider interests?

Me satisfacen las medidas para limitar la ampliación de la lista de gases prohibidos.

Any threat to animal health will also automatically endanger human health.

De hecho, lo que amenaza la salud de los animales pone en peligro la salud humana.

That would weaken the project of a political Europe and endanger cohesion.

Ello debilitaría el proyecto de una Europa política y pondría en peligro la cohesión.

We must not endanger the preparation of the next new environmental programme.

No debemos hacer peligrar los preparativos para el próximo programa de medio ambiente.

We have made cuts where appropriate without endangering the integration process.

Hemos aplicado los recortes pertinentes sin poner en peligro el proceso de integración.

The export or re-export of specimens of endangered species is subject to:

La exportación o reexportación de especímenes en peligro de extinción queda sujeta a:

Endangered wildlife and habitats are a precious and irreplaceable asset.

La vida salvaje y los hábitats amenazados son un bien precioso e irremplazable.

It establishes a list of endangered species in four annexes (A, B, C and D).

Establece una lista de las especies amenazadas agrupadas en cuatro anexos (A, B, C y D).

The result, as we know, is serious accidents that endanger human lives.

El resultado, como ya sabemos, son graves accidentes que ponen en peligro vidas humanas.

The right to endanger life cannot be a part of the civil liberties lobby.

El derecho a poner en peligro la seguridad no puede figurar entre los derechos ciudadanos.

We cannot allow the pilots who are trying to protect humanity to be themselves endangered.

No podemos permitir que los pilotos que intentan proteger la humanidad estén bajo peligro.

We must not allow people's health or the environment to be endangered.

No podemos permitir poner en peligro la salud de las personas o el medio ambiente.

The practice of shark finning is known to endanger the survival of several shark species.

Se sabe que esta práctica pone en peligro la supervivencia de varias especies de tiburones.

This will endanger the financial sustainability of health care systems.

Esto pondrá en peligro la sostenibilidad financiera de los sistemas de asistencia sanitaria.

The Union will not, however, endanger civil liberties and fundamental rights.

La Unión no pondrá, sin embargo, en peligro las libertades civiles y derechos fundamentales.

Asbestos is one of the most dangerous carcinogens, and can endanger human life.

El amianto es uno de los carcinógenos más peligrosos y supone un riesgo para la vida humana.

It is hard to believe that these unfortunate people are really endangering Iran's democracy.

Nos cuesta creer que estos desafortunados pongan en peligro la democracia iraní.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to endanger, wyvern, Holy door, detective story, retaliation

Similar words

More in the Swedish-English dictionary.