English-Spanish translation for "equal"

EN equal Spanish translation

equal {noun}
ES
equal {adj.}
equal {adv.}
ES
to equal {vb}
to equal {v.t.}
ES

EN equal
volume_up
{noun}

equal (also: coequal, equal sign, equals sign, peer)
Equal pay for equal work in the same place must be the overriding principle.
A igual trabajo, igual salario en el mismo lugar ha de ser el principio imperante.
Equal pay for equal work, certainly, but the key issue is the reference point.
A trabajo igual, salario igual, sin duda, pero el aspecto clave es el punto de referencia.
Equal treatment in all forms of employment is crucial for a fair and equal society.
El trato igual en todos los ámbitos de empleo es vital para una sociedad justa e igual.
equal
volume_up
par {m} (comparación, igual)

Synonyms (English) for "equal":

equal

Context sentences for "equal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishequal access to justice act
Englishequal opportunity commission
comisión de igualdad de oportunidades de empleo
Englishequal opportunity employer
EnglishEqual Credit Opportunity Act
Ley de Igualdad de Oportunidades de Crédito
Englishequal protection of the law
Englishequal opportunities officer
EnglishThe principle of equal partnership with the United States must be better defined.
El principio del equal partnership con los Estados Unidos deberá definirse mejor.
English. - The creation of a European Equal Pay Day is something I support.
por escrito. - (EN) Apoyo la creación de un Día Europeo por la Igualdad Salarial.
EnglishUltimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.
En última instancia, nos preocupa el respeto y la igualdad de todas las personas.
EnglishThere was no doubt that, given time, they would be treated as equal to them.
Pero no había dudas de que, antes o después, recibirían el mismo trato que ellos.
EnglishI now come to the EQUAL initiative, which is, of course, based on Article 13.
Y voy ahora a la iniciativa EQUAL, que por supuesto está basada en el artículo 13.
EnglishSecond, the European Parliament and the Council should be on an equal footing.
En segundo lugar, el Parlamento Europeo y el Consejo deben estar en pie de igualdad.
EnglishIn addition, what is the Commission saying about the Year of Equal Opportunities 2007?
Además, ¿qué dice la Comisión sobre el Año de la Igualdad de Oportunidades 2007?
EnglishIt is clear that this programme is far from equal to the situation it describes.
Es evidente que este programa dista mucho de corresponder a la situación que describe.
EnglishEqual treatment and non-discrimination are fundamental principles of the EU.
La igualdad de trato y la no discriminación son principios fundamentales de la UE.
EnglishOne is the gender issue and the issue of equal status between men and women.
Una es la cuestión de género y la cuestión de la igualdad entre hombres y mujeres.
EnglishFurthermore, Parliament is treated as the Council’s equal in this respect.
Además, el Parlamento goza de igualdad de trato con el Consejo a este respecto.
EnglishEqual treatment between men and women engaged in a self-employed capacity (
Igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma (
EnglishAll of these models must have equal worth when it comes to implementation.
Todos estos modelos deben tener la misma importancia en cuanto a su aplicación.
English(SV) Mr President, there has been a lot of talk about equal rights in this debate.
(SV) Señor Presidente, se ha hablado mucho de la igualdad de derechos en este debate.