English-Spanish translation for "essentially"

 

"essentially" Spanish translation

Results: 1-21 of 411

essentially {adverb}

essentially {adv.} (also: inherently)

Commissioner McCreevy explained very well what is essentially at stake here.

El Comisario McCreevy ha explicado muy bien lo que está en juego esencialmente.

The latter contained essentially helpful amendments to the Europol Convention.

Dicha iniciativa contenía enmiendas esencialmente beneficiosas al Convenio de Europol.

Cooperation between civil and military users is essentially pushed aside.

Esencialmente deja de lado la cooperación entre los usuarios civiles y militares.

That is what the Chechens are asking us, because the Chechens essentially want peace.

Este es el deseo de los chechenos, quienes esencialmente anhelan la paz.

Essentially, I believe that the Convention can undo what the Treaty of Nice has done.

Esencialmente, creo que la Convención puede deshacer lo que el Tratado de Niza ha hecho.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "essentially":

 

Usage examples

Usage examples for "essentially" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Food security essentially

La seguridad alimentaria

There are essentially three reasons.

Fundamentalmente, por tres motivos.

Essentially, the situation is simple.

En el fondo el tema es sencillo.

That essentially is what we have here.

Esto es básicamente lo que tenemos aquí.

That is essentially the health measure.

Esta es en lo esencial la medida sanitaria.

Our view is essentially this.

Nuestra opinión es básicamente la siguiente.

This is essentially an ideological question.

Esto es una cuestión ideológica sobre todo.

Moreover, what is meant by 'essentially '?

Y además,¿qué se entiende por " globalmente "?

So essentially this is the core principle.

Por tanto, éste es en esencia el principio central.

Essentially, it is about something quite different.

En el fondo, se trata de algo totalmente distinto.

This is essentially the priority which has been set.

Esa es la prioridad básica que se ha establecido.

What we are doing today is essentially a nuisance.

Lo que estamos haciendo hoy constituye un escándalo.

This report deals essentially with values.

El presente informe aborda básicamente estos valores.

This is essentially what the far-right trades on.

En esto se apoya fundamentalmente la extrema derecha.

Those reports are essentially factual in nature.

El carácter de dichos informes es básicamente factual.

That is the question that is essentially being raised.

Ésa es la cuestión que se está planteando en el fondo.

What we are involved in is essentially a legal process.

En este momento estamos en un proceso jurídico.

This is essentially obvious - but it is not meaningless.

En el fondo es algo evidente pero no vacío de contenido.

Essentially, these decisions are as follows.

En lo esencial, estas decisiones se presentan como sigue.

Childhood is fragile, childhood is essentially transient.

La infancia es frágil, la infancia es por esencia fugitiva.

Similar words

especially · Esperanto · espionage · esplanade · espousal · espresso · essay · essayist · essence · essential · essentially · Essex · EST · established · establishment · estate · esteem · esteemable · esteemed · esthetic · estimate

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.