English-Spanish translation for "esteem"

"esteem" Spanish translation

Results: 1-35 of 127

esteem {noun}

esteem {noun} (also: appreciation, assessment, regard, estimation)

aprecio {m}

There should always be an attitude of esteem and openness towards persons.

Además, se requiere una actitud de aprecio y acogida a las personas.

The Church, by virtue of her profound esteem for their vocation,

La Iglesia, por el inmenso aprecio que tiene por su vocación,

I see this as a sign of esteem for the European Parliament, as also is the presence of German Minister Funke.

Lo encuentro una muestra de aprecio hacia el Parlamento Europeo, al igual que lo es el hecho de que aún esté aquí el Ministro alemán Funke.

That is not only thanks to the contribution of the Greek Government, which I have a very high opinion of and hold in great esteem; it is

Esto no es únicamente mérito del Gobierno griego, que me merece un gran aprecio y al cual quiero elogiar muy especialmente, sino también

esteem {noun} (also: regard, estimation, estimate, valuation)

estimación {f}

esteem {noun} (also: regard, respect)

estima {f}

especially among the clergy and laity, knowledge of and high esteem for the

especialmente entre el clero y los seglares, el conocimiento y la estima de la

Why isn't work in the home seen as deserving esteem and social recognition?

¿Porqué no goza de estima y reconocimiento social el trabajo en el hogar?

He is one of the Members of this House whom I hold in very high esteem.

Es uno de los miembros de este Parlamento a quien tengo en alta estima.

Holy Father Pope John Paul II, who asks me to reaffirm his esteem for you

Pablo II, que por mi medio os renueva la estima y la gran confianza que

From Abuja I wish to express my esteem and affection for every Nigerian: for

Desde Abuja deseo expresar mi estima y afecto a todos los nigerianos: a

to esteem {verb}

to esteem [esteemed|esteemed] {vb} (also: to respect)

estimar (cariño) {vb}

to esteem [esteemed|esteemed] {vb} (also: to amaze, to admire, to astonish, to value)

admirar [admirando|admirado] {v.t.}

to esteem [esteemed|esteemed] {vb} (also: to appreciate, to value, to apprize, to be grateful for)

apreciar [apreciando|apreciado] {v.t.}

I would add that Mr Cunha is an esteemed Member of this House; he is also a personal friend.

Quisiera añadir que el Sr. Cunha es un apreciado diputado de esta Cámara; también es un amigo personal.

My esteemed fellow MEP, Timothy Kirkhope, justified it on the basis of the Charter of Fundamental Rights and by reference to data protection's significance.

Mi apreciado colega, Timothy Kirkhope, ha justificado esto con la Carta de Derechos Fundamentales y con el rango de la protección de datos.

The improvement in relations between the Council and Parliament has been notable, and we owe much in this regard to the role of our former, much-esteemed colleague, Mr Haarder.

La mejora en las relaciones entre el Consejo y el Parlamento ha sido notable y le debemos mucho a este respecto al trabajo de nuestro antiguo y muy apreciado colega, el Sr. Haarder.

Madam President, Commissioner, unlike our esteemed rapporteur - the basic approach of whose text I do, however, appreciate - I am convinced that our work is neither superfluous nor useless.

Señora Presidenta, Comisario, a diferencia de nuestro estimado ponente - cuyo enfoque básico, sin embargo, aprecio - estoy convencido de que nuestro trabajo no resulta superfluo ni inútil.

Synonyms

Synonyms (English) for "esteem":

Usage examples

Usage examples for "esteem" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

self-esteem

autoestima

to you my sentiments of esteem.

Dentro de poco tendré ocasión de

Action is needed, O esteemed Commission!

¡Lo que hace falta es acción, querida Comisión!

There should always be an attitude of esteem

la Iglesia católica"; y si logra también "hacer

My esteemed fellow MEP, Per Gahrton, expressed one of them.

Mi buen colega, Per Gahrton, indicó una de ellas.

Yes, esteemed colleagues, you have understood me correctly.

Sí, apreciados colegas, han oído correctamente.

ministry has always been greatly esteemed in the Church.(14)

siempre tenido en gran honor en le Iglesia.(14)

Mr President, I hold Mr Florenz in high esteem.

Señor Presidente, tengo en alta consideración al Sr. diputado Florenz.

Mr President, Cardinal Ortega and Brothers in the Episcopate, Esteemed

Señor Presidente, Señor Cardenal y Hermanos en el

There is still a long way to achieve respect and esteem for each other.

Queda un largo camino por hacer para respetarse y estimarse.

and the young people of my love and esteem.

sobre todo a los enfermos, a los ancianos, a los niños y a los jóvenes,

on the Eastern Catholic Churches, that "the Catholic Church highly esteems

que "la Iglesia Católica valora altamente las instituciones, ritos

– Mr President, Commissioner, esteemed rapporteur, ladies and gentlemen.

– Señor Presidente, señor Comisario, estimado ponente, Señorías.

esteem for the rich patrimony of human, religious and moral values which have

por el rico patrimonio de valores humanos, religiosos y morales que ha forjado

universality, must be founded on unalterable esteem and constant protection of

particular, debe fundarse en el respeto absoluto y la protección asidua

in force in the Western Church and so highly esteemed by the Eastern Church,

la disciplina vigente en la Iglesia occidental y tan estimada por la oriental,

esteems every human life, and working to help achieve repect for human life in

El fomento de una mentalidad favorable a la vida humana, que la

esteem for the great spiritual values, indeed for the primacy of the spiritual,

es más, por la primacía de lo que es espiritual y que en la vida de la

esteem for dialogue, but rather encourages suspicion and a desire for reprisals.

sino que más bien incita a la sospecha y a la represalia.

religions in esteem and respect, she desires to establish effective relations of

ellos relaciones efectivas de colaboración y, en un clima de confianza y

Similar words

essay · essayist · essence · essential · essentially · Essex · EST · established · establishment · estate · esteem · esteemable · esteemed · esthetic · estimate · estimated · estimates · estimation · estipulate · Estonia · Estonian

Moreover bab.la provides the English-Swedish dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"esteem" Spanish translation

esteem {noun}

to esteem {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "esteem":

Usage examples

Usage examples for "esteem" in Spanish

Similar words