English-Spanish translation for "even if"

EN even if Spanish translation

even if {adv.}

EN even if
play_circle_outline
{adverb}

They have the right to express their views, even if their views are wrong.
Tienen derecho a expresar sus opiniones, aún cuando sus opiniones sean equivocadas.
Even though those conservatives need freedom of expression too.
Aun cuando esos ultraconservadores también precisan la libertad de expresión.
historical fact for all parts of the continent, even though different
a todo el Continente, aún cuando, dicho acontecimiento se desarrolló

Similar translations for "even if" in Spanish

even adjective
even adverb
to even verb
Spanish
if conjunction
Spanish

Context sentences for "even if" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDon't even think about coming before nine
Englishdon't even think about coming before nine
EnglishThis is a report of a theoretical, conceptual, and even ideological nature.
   El presente informe es de carácter teórico, conceptual e incluso ideológico.
EnglishEven the headquarters of the Bloc Nacionalista Valencià party has been attacked.
También ha sido atacada la sede central del partido Bloc Nacionalista Valencià.
EnglishSince the elections, the general human rights situation has become even worse.
Desde las elecciones, la situación general de los derechos humanos ha empeorado.
Englishand service to life, even if, for serious reasons and in respect for the moral
respetando la ley moral, los esposos optan por evitar temporalmente o por tiempo
EnglishIt even shares some of the criticisms expressed by the rapporteur in her report.
Incluso participa en alguna de las críticas que contiene el informe de la ponente.
EnglishWe even adopt numerous resolutions condemning every violation of human rights.
Se votan, incluso, múltiples resoluciones para condenar cada violación de éstos.
EnglishIt is even more difficult when the debtor is domiciled in another Member State.
Es aún más difícil cuando el deudor tiene su domicilio en otro Estado miembro.
EnglishNo one can take away a person's life and dignity, not even individual States.
Nadie puede quitar la vida y la dignidad a una persona, ni siquiera los Estados.
EnglishEven so, names do need to be named, and then, perhaps, we might get somewhere.
Aún así, debemos citar nombres y entonces, quizás, podamos llegar a alguna parte.
Englisheven as our mothers gave us life, that we too, through the priestly ministry,
como han hecho con nosotros nuestras madres, para que El se ofreciera y nosotros
Englishanalysis of the situation of the world today shows in an even deeper and fuller
mundo contemporáneo ha puesto de manifiesto de modo todavía más profundo y más
Englishand post-industrial changes show in an eloquent manner that, even in the age of
demuestran de manera elocuente que, también en la época del «trabajo» cada vez
EnglishEven without adapting the European treaties, we can implement substantial reforms.
Incluso sin adaptar los tratados europeos, podemos aplicar reformas sustanciales.