English-Spanish translation for " exemptions"

" exemptions" Spanish translation

Results: 1-25 of 47

exemptions {noun}

exemptions {pl}

eximiciones {f pl}

exemptions {noun}

exemptions {pl} [naut.] (also: exempt spaces)

espacios exentos {m pl} [naut.]

exemption {noun}

exemption {noun}

exención {f}

Any claim for exemption would have to be justified to the European Commission.

Cualquier reclamación de exención deberá justificarse ante la Comisión Europea.

For vehicles transporting animal carcasses and offal there is no such exemption.

Para vehículos que transportan carcasas de animales y despojos no hay tal exención.

However, the Commission cannot accept that the exemption is only temporary.

Sin embargo la Comisión no puede aceptar que la exención sólo sea temporal.

I am pleased that the Greek government has now nullified this exemption.

Me alegro de que el gobierno griego haya suspendido esta exención mientras tanto.

The current VAT exemption makes the required investment more expensive.

La actual exención del IVA hace que las inversiones necesarias sean más caras.

exemption {noun}

eximición {f}

exemption {noun} [account.]

excepción {f} [account.]

In the case of loose foodstuffs, the Member States can introduce an exemption.

Los Estados miembros pueden permitir una excepción para los alimentos sueltos.

In my opinion, this exemption from the ban of government aid is undesirable.

Esta excepción a la prohibición de conceder ayudas estatales me parece inoportuna.

The average value of that exemption from taxation privilege is ECU 25, 000.

El valor medio de dicha excepción a las prerrogativas fiscales es de 25.000 ecus.

Four countries were exempted from contributing to the United Kingdom's exemption position.

Así se exceptúa a cuatro países de financiar la situación de excepción del Reino Unido.

Environmentalists in Luxembourg have campaigned for this exemption to be abolished.

Los defensores del medio ambiente de Luxemburgo han luchado por la eliminación de esta excepción.

Synonyms

Synonyms (English) for "exemption":

Usage examples

Usage examples for " exemptions" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We should request the end of tax heavens and legal exemptions.

Exijamos la supresión de los paraísos fiscales y judiciales.

This is why the Member States have submitted many requests for exemptions.

Esta es la naturaleza de los tipos fijos y la tributación directa.

The Commission is giving up its monopoly on exemptions.

La Comisión renuncia a su competencia exclusiva en materia de autorización.

Amendment Nos 2, 9, 10, 14 and 15 refer to exemptions via thresholds.

Las enmiendas 2, 9, 10, 14 y 15 se refieren a exepciones basadas en los umbrales.

In addition, the range of exemptions to the 'use-it-or-lose-it ' rule has been broadened.

Por ello, insto a la Comisión a que presente una nueva propuesta antes de finales de año.

We grant no exemptions, for criteria exist, but Turkey will in time have an obvious place.

La UE estará en proceso de ampliación durante muchos años.

We also propose that there should be greater stringency where exemptions are concerned.

Al contrario, se deberían construir instalaciones adecuadas para el tratamiento de residuos.

Exemptions would also apply to farmers receiving less than EUR 7 500.

Los agricultores que reciben menos de 7 500 euros quedarían también exentos de la modulación.

Such long-term exemptions now form part of the Council’ s position.

Votar en contra de estas enmiendas equivaldría a rebajar nuestras aspiraciones medioambientales.

No country and no business must be excluded from the directive and no exemptions must be granted.

Ningún país y ninguna empresa deben quedar excluidos de la directiva, no debe aceptarse ninguna derogación.

With all of the exemptions, with all the loopholes, with all the opt-outs, we will never have any information.

Ha sido como un huevo de chocolate de la marca Kinder: nunca se sabe qué sorpresa va a salir esta semana.

A large number of exemptions were agreed back in 1992 at precisely the same time that the excise Directive was adopted.

Como quien dice, hubo que aceptar una especie de transacción política para dar curso a la Directiva sobre tipos de impuesto especial.

It would be very important, I believe, to include the fact that this type of company belongs to the group which is granted exemptions.

Sería muy importante, creo yo, incluir a este tipo de empresas entre aquellas que pueden ser exceptuadas.

This draft directive is moving in the right direction, but we must reject all exemptions and delays in implementation.

Este proyecto de reglamento va por el buen camino, pero hay que rechazar cualquier derogación o cualquier aplazamiento en su realización.

Here too, we do not see why exemptions that already exist in the Union could not be granted to candidate countries, in order to help them.

De nuevo aquí, no veo porqué derogaciones que ya existen dentro de la Unión no pueden ser concedidas a los países candidatos, si les interesa.

I could understand it if exemptions for all decisions were to find their way to the Commission, but Parliament must be involved in all decisions.

Podría comprenderlo si todas las decisiones terminaran en la Comisión, pero el Parlamento debe participar en todas las decisiones.

The main objective must always be to protect the environment, and exemptions must not be granted indefinitely.

Todas las propuestas de enmienda que modifican las fechas reales que se dan en el proyecto de decisión del Consejo se pueden aceptar sin reservas.

To solve the problem of high taxation, the Swedish Government wants to introduce special tax exemptions on the grounds of nationality.

Para resolver el problema de los elevados impuestos quiere el gobierno sueco establecer rebajas impositivas especiales basadas en la nacionalidad.

Under this directive, aeroplanes originating in developing countries will be granted exemptions in relation to landing rights.

De acuerdo con dicha directiva, los aviones originarios de países en desarrollo se benefician de derogaciones relativas a los derechos de aterrizaje.

These rules, while in principle allowing WTO members to decide on their own fiscal regime, prohibit tax exemptions when they directly promote exports.

¿Opina usted, como yo, que solo una economía nacional competitiva está en posición de cumplir unos criterios medioambientales elevados?

Similar words

executive · executives · executor · executors · executory · exegesis · exemplary · exemplification · exempt · exemption · exemptions · exeption · exequatur · exercise · exercises · exercising · exergue · exerted · exertion · exfoliating · exhalation

More translations in the English-Romanian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

" exemptions" Spanish translation

exemptions {noun}

exemptions {noun}

exemption {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "exemption":

Usage examples

Usage examples for " exemptions" in Spanish

Similar words