English-Spanish translation for "exhaustive"

"exhaustive" Spanish translation

Results: 1-23 of 48

exhaustive {adjective}

exhaustive {adj.} (also: exhausted)

exhaustivo {adj. m}

an exhaustive manner, they are mentioned so as to become part of the agenda for

completo y exhaustivo, se los ha indicado brevemente, de tal manera que luego

In wanting to be exhaustive, the report runs the certain risk of being imperfect.

Pretendiendo ser exhaustivo, el informe corre el riesgo evidente de resultar imperfecto.

I congratulate the rapporteur most sincerely on her exhaustive study.

Felicito a la ponente de la forma más sincera por su exhaustivo estudio.

There is an exhaustive study by the Commission, but it dates from 1999.

Hay un estudio exhaustivo de la Comisión, pero es del año 1999.

At that time, our field of observation will be wider, our results will be more exhaustive.

Para entonces, nuestro campo de observación será más amplio, nuestro balance será más exhaustivo.

exhaustive {adj.} (also: comprehensive, exhausted)

exhaustiva {adj. f}

I would not claim they were perfect and this list is not exhaustive.

No voy a afirmar que sean perfectos y no se trata de una lista exhaustiva.

Therefore I see no reason why we should not go for an exhaustive ballot on this occasion.

Así, pues, no veo por qué razón no debemos celebrar una votación exhaustiva en esta ocasión.

I feel I must thank you, on behalf of the House, for your exhaustive response to the debate.

Creo que debo agradecerle, en nombre de la Asamblea, su exhaustiva respuesta al debate.

I will spare you the exhaustive list of all of the work completed, or still under way.

Le evitaré una lista exhaustiva de la totalidad de actividades realizadas o todavía en curso.

I would thank the Commission very much for its exhaustive and constructive answer.

Doy las gracias a la Comisión por su exhaustiva y buena respuesta.

exhaust {noun}

exhaust {noun} (also: leakage, breakout, escape, leak)

escape {m}

If the OBD discovers a defect in the exhaust system, the fault must be removed.

Cuando el DAB detecte un defecto en el sistema de escape, éste deberá subsanarse.

The answer is no: we urgently need exhaust after treatment for lorries too.

Necesitamos urgentemente una legislación sobre gases de escape para camiones.

We are hearing similar arguments in the discussion on car exhaust gases.

En el debate sobre los gases de escape de los automóviles se escuchan argumentos parecidos.

exhaust and particulate emissions that degrade the quality of bathing waters;

las emisiones de escape y partículas que degradan la calidad de las aguas en las zonas de baño;

Finally, just a few words about the possibilities offered by exhaust-gas cleaning.

Finalmente, unas pocas palabras sobre las posibilidades que ofrece la depuración de los gases de escape.

Synonyms

Synonyms (English) for "exhaustive":

Synonyms (English) for "exhaust":

© Princeton Universitywash up · beat · tucker · tucker out · discharge · expel · eject · release · consume · eat up · use up · eat · deplete · run through · wipe out · run down · play out · sap · tire · exhaust system

Usage examples

Usage examples for "exhaustive" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is the result of very thorough, exhaustive and intense efforts.

Es el resultado de esfuerzos intensos, exhaustivos y concienzudos.

These guarantee - making no claim to be exhaustive - a minimum of 3 things.

Las 15 normas que tenemos no son, al parecer, suficientes.

That can be found in the exhaustive explanation which has been sent to you.

La encontrarán en la extensa exposición de motivos que les ha sido enviada.

As far as I can see, I have given exhaustive answers to all those questions.

Por lo que puedo ver, he respondido ampliamente a todas las preguntas.

This document attempts to provide a global, but not exhaustive, analysis and

El presente documento trata de analizar y describir las causas y las

We need rigorous and exhaustive impact studies before any such scheme takes place.

Son imprescindibles estudios del impacto antes de aplicar cualquiera de esos planes.

Mr President, I should like to thank Commissioner Liikanen for that exhaustive reply.

Señor Presidente, agradezco al Comisario Liikanen su detallada respuesta.

The Commission has embarked upon some exhaustive preparatory work in this connection.

En este sentido la Comisión ha dado comienzo a unos amplios trabajos de preparación.

We require exhaustive testing and trials in laboratory and field.

Necesitamos efectuar pruebas y ensayos exhaustivos en el laboratorio y sobre el terreno.

The ECHO case has subsequently received exhaustive coverage in the media.

Entre tanto, los medios de comunicación han comentado hasta la saciedad el caso de ECHO.

Next year, Commissioner, we should like to see a more balanced and exhaustive report drawn up.

Señor Comisario, queremos para el año que viene un informe más equilibrado y más completo.

The Union has undergone a lengthy and exhaustive process of Treaty change in recent years.

En los últimos años, la Unión ha pasado por un proceso largo y agotador de cambio de los Tratados.

Mr President, the vote on this report puts an end to a few months of exhaustive proceedings.

Señor Presidente, la votación de este informe pone fin a algunos meses de procedimientos exhaustivos.

Madam President, Commissioner, I too would like to thank you, Commissioner, for your exhaustive reply.

Señora Presidenta, señor Comisario, yo también quiero darle las gracias por su detallada respuesta.

Exhaustive documentary evidence from Mauritania and Senegal confirms the scale of this tragedy.

Amplias pruebas documentales procedentes de Mauritania y Senegal confirman el alcance de esta tragedia.

I have tried to follow it in the press although I do not know whether the press reports are exhaustive.

Yo he intentado seguirlo en la prensa, si bien no sé si sus crónicas son exhaustivas.

As has already been said this afternoon, the list in this resolution is a sad one, but it is not exhaustive.

Como ya se ha dicho esta tarde, la lista contenida en esta resolución es triste, pero no esta completa.

We only wanted tropical fats; the common position provides an exhaustive list of them.

Nosotros solamente queríamos materias grasas tropicales, pues la posición común las enumera de forma limitativa.

We feel it is crucial to undertake a thorough and exhaustive assessment of the risks of travelling by aeroplane.

Consideramos esencial evaluar a fondo y exhaustivamente los riesgos de los viajes en avión.

The list of activities that are eligible for aid is not exhaustive, which is indicated in the word " particularly ".

El listado de actividades subvencionables no está cerrado, como se desprende del inciso " en especial ".

Similar words

exercising · exergue · exerted · exertion · exfoliating · exhalation · exhaust · exhausted · exhausting · exhaustion · exhaustive · exhaustively · exhibit · exhibition · exhibitionism · exhibitionist · exhibits · exhilarated · exhilarating · exhilaration · exhortation

More translations in the English-Indonesian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"exhaustive" Spanish translation

exhaustive {adjective}

exhaust {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "exhaustive":

Synonyms (English) for "exhaust":

Usage examples

Usage examples for "exhaustive" in Spanish

Similar words