Summary

exhaustively {adverb}
exhaustivamente

exhaust {noun}
escape

to exhaust {verb}
agotar · esquilmar · extenuar · desriñonar · deslomar

full details

Synonyms

exhaustively: thoroughly

exhaust: wash up · beat · tucker

more (20)

Usage examples

... report exhaustively describes all th...
... are explained, exhaustively if necessary....
... exhaustively the extremely ri...

more (11)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "exhaustively"

"exhaustively" Spanish translation

Results: 1-18 of 18

exhaustively {adverb}

exhaustively {adv.} (also: flat-out)

exhaustivamente {adv.}

Moreover, the rapporteur, Mrs Hautala - whom I would like to congratulate on her report - has already done this exhaustively and the...

Hautala, -a la que quiero felicitar por su informe- ya lo ha hecho exhaustivamente y está en todos los documentos.

exhaust {noun}

exhaust {noun} (also: leakage, breakout, escape, leak)

escape {m}

If the OBD discovers a defect in the exhaust system, the fault must be removed.

Cuando el DAB detecte un defecto en el sistema de escape, éste deberá subsanarse.

The answer is no: we urgently need exhaust after treatment for lorries too.

Necesitamos urgentemente una legislación sobre gases de escape para camiones.

We are hearing similar arguments in the discussion on car exhaust gases.

En el debate sobre los gases de escape de los automóviles se escuchan argumentos parecidos.

exhaust and particulate emissions that degrade the quality of bathing waters;

las emisiones de escape y partículas que degradan la calidad de las aguas en las zonas de baño;

Finally, just a few words about the possibilities offered by exhaust-gas cleaning.

Finalmente, unas pocas palabras sobre las posibilidades que ofrece la depuración de los gases de escape.

to exhaust {verb}

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to drain, to use up, to wear out, to deplete)

agotar [agotando|agotado] {vb}

The problem is that we are going to exhaust all the world's resources.

El problema es que corremos el peligro de agotar todos los recursos del mundo.

Among the many expectations, I have chosen a few that I consider important and urgent, without pretending to exhaust the topic.

Entre las muchas expectativas, he escogido algunas que me parecen importantes y urgentes, sin pretender agotar el tema.

First of all we have to exhaust and make every effort to exhaust diplomatic channels to resolve the Iraqi crisis.

Antes que nada, tenemos que hacer todos los esfuerzos posibles por agotar las vías diplomáticas para resolver la crisis del Iraq.

A conflict that has the capacity to exhaust the optimism of the best of us once again demands deeper reserves of patience and commitment.

Un conflicto que tiene la capacidad de agotar el optimismo de los más optimistas exige una vez más mayores reservas de paciencia y

I do not believe that the scope for diplomatic efforts has yet been exhausted.

No creo que ya se haya agotado el margen para los esfuerzos diplomáticos.

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to harvest)

esquilmar {vb}

It cannot be right for some people first to exhaust their own fishing grounds and then to try to exhaust those of their neighbours.

No se puede esquilmar primero la zona pesquera propia para seguir después con la del vecino.

Nor must we lose sight of the fact that we have exploited our own waters to the point where the stocks are exhausted.

Y tampoco debemos perder de vista el hecho de que hemos esquilmado nuestras aguas hasta el punto de extinguir las reservas.

We have exhausted fish stocks.

Hemos esquilmado las poblaciones de peces.

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to palliate)

extenuar {vb}

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb}

desriñonar [desriñonando|desriñonado] {vb}

to exhaust [exhausted|exhausted] {vb} (also: to make an effort, to work too much)

deslomar [deslomando|deslomado] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "exhaustively":

Synonyms (English) for "exhaust":

© Princeton Universitywash up · beat · tucker · tucker out · discharge · expel · eject · release · consume · eat up · use up · eat · deplete · run through · wipe out · run down · play out · sap · tire · exhaust system

Usage examples

Usage examples for "exhaustively" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The report exhaustively describes all these situations.

El informe describe de forma exhaustiva todas estas situaciones.

These reforms will only succeed if they are explained, exhaustively if necessary.

Es la única manera de que sean entendidas y aceptadas.

explore exhaustively the extremely rich doctrine on the Holy Spirit, nor to

exhaustivo la riquísima doctrina sobre el Espíritu Santo, ni privilegiar alguna

The environment - the great victim of our time - is also dealt with exhaustively.

El medio ambiente -el gran enfermo de nuestro tiempo- es también objeto de una atención exhaustiva.

As Mr Alexander has commented exhaustively on that issue, I have very little to add.

En primer lugar, debemos cambiar el contexto y la Presidencia del Reino Unido ha empezado con buen pie.

These challenges were identified, studied and analysed exhaustively in the Locatelli report.

Retos que habían sido detectados, estudiados y analizados de manera exhaustiva en el informe Locatelli.

Mr President, overall, we feel that the rapporteur's good work deals exhaustively with the issue.

Señor Presidente, en líneas generales, consideramos que el buen trabajo del ponente enfoca correctamente la cuestión.

Our cooperation with India is manifold and it is difficult to address it exhaustively in this speech.

Nuestra cooperación con la India es muy variada y resulta difícil abordarla en todas sus facetas en esta intervención.

The Framework Programme indicates the broad lines of research activity and therefore does not exhaustively list the potential individual research topics.

Quiero ofrecer un rayo de optimismo a su Señoría y decirle que no es el único en este Parlamento que defiende esta cuestión.

It is our duty to brief consumers exhaustively on the advent of the single currency, on the one hand to train businesses, and on the other to inform the citizens.

Tenemos el deber de dar al consumidor una información exhaustiva acerca de la implantación de la moneda única, de formar a las empresas, por un lado, y de informar a los ciudadanos, por otro.

Without dealing with this matter exhaustively - which is not possible because it covers an incredibly wide area - I would like to emphasise some of the most relevant aspects of the situation.

Sin pretender profundizar en este tema -sería imposible, ya que es un campo muy extenso- quisiera hacer hincapié en algunos de los aspectos más relevantes de la situación en que nos encontramos.

Similar words

exergue · exerted · exertion · exfoliating · exhalation · exhaust · exhausted · exhausting · exhaustion · exhaustive · exhaustively · exhibit · exhibition · exhibitionism · exhibitionist · exhibits · exhilarated · exhilarating · exhilaration · exhortation · exigently

Moreover bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.