Summary

exhortation {noun}
exhortación · llamamiento

to exhort {verb}
exhortar · recomendar enfáticamente

Synonyms

exhortation: incitement

Usage examples

... this exhortation still stands....
... this exhortation too still stands...
... Exhortation Ecclesia in Euro...

more (20)

English-Spanish translation for "exhortation"

"exhortation" Spanish translation

Results: 1-24 of 36

exhortation {noun}

exhortation {noun} (also: appeal)

exhortación {f}

Exhortation Reconciliatio et paenitentia, Pope John Paul II says: "The

Pablo II dice en la Exhortación Apostólica post-sinodal Reconciliatio

Around the agesof 8-10, after having heard the exhortation of the preacher Fr.

Alrededor de los 8 ó 10 años, después de haber escuchado una exhortación del predicador Fr.

This same exhortation came to us from the Prefect of CIVCSVA, His Eminence Mons.

Esta misma exhortación nos ha llegado de parte del Prefecto de la CIVCSVA Su Eminencia Mons.

Exhortation to the Praise of God …Let every spirit praise the Lord.

Exhortación a la alabanza a Dios …Todo ser viviente alabe al Señor.

year of the Lord 1992, as I offer to the Church the Apostolic Exhortation on

Iglesia, con ocasión de este Jueves santo de 1992, la exhortación

exhortation {noun}

llamamiento {m}

to exhort {verb}

to exhort [exhorted|exhorted] {vb} (also: to encourage, to urge)

exhortar {vb}

proclaim the Scriptures and instruct and exhort the people.(14)

llamado a proclamar la Escritura e instruir y exhortar al pueblo.(14)

of intervening in matters of morality only in order to "exhort

Magisterio no debe intervenir en cuestiones morales más que para «exhortar a

In reference to the munus docendi the deacon is called to proclaim the Scriptures and instruct and exhort the people.(14)

Con referencia al munus docendi, el diácono está llamado a proclamar la Escritura e instruir y exhortar al pueblo.(14)

Is not this the beginning (principium) that Clare exhorts to see always?

¿No es este aquel ‘principio’ que Clara nos exhorta a tener siempre frente a nuestros ojos?

The intercession is an exhortation to a generous and chaste life.

La intercesión exhorta a una vida generosa y casta.

to exhort [exhorted|exhorted] {vb}

recomendar enfáticamente {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "exhortation":

Synonyms (English) for "exhort":

Usage examples

Usage examples for "exhortation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Obviously, this exhortation still stands.

Esta solicitud está todavía vigente.

Obviously, this exhortation too still stands.

Esta petición también está vigente.

Apostolic Exhortation Ecclesia in Europa, n. 84).

Ecclesia in Europa, 84).

the Apostolic Exhortation Christifideles Laici, the Apostolic

Christifideles laici, en la carta apostolica Mulieres

Instruction Venite Seorsum (I-V) and the Exhortation Vita

doctrinales de la clausura propuestos por la Instrucción Venite

Exhortation Vita Consecrata presents the vocation and mission of

postsinodal Vita consecrata presenta la vocación y misión

Exhortation Christifideles laici, met with lay people and priests

laici en lengua rusa, se entrevistó con laicos y sacerdotes de

conferences, exhortations, etc.

medios de comunicación social, conferencias, exhortaciones, etc.

of initiative and the generosity of our lay people, the Exhortation

alimenta en el tejido eclesial (...) y la capacidad de iniciativa y

There has to be more than simply exhortations and fine words.

Tiene que haber algo más que simples exhortaciones y bellas palabras.

of Paul VI,14 the Apostolic Exhortation Familiaris Consortio15 (1981),

Familiaris Consortio15 (1981), la Carta a las Familias Gratissimam

exhortation to prayer contained in the Letter will show you the simplest

contenida en la Carta, os indica en un cierto sentido la dirección más

resulting in the three post- synodal apostolic exhortations of Pope John

quales han seguido tres exhortaciones apostólicas de Juan Pablo II:

(26) Cfr. John Paul II, Apostolic Exhortation Familiaris consortio, n. 40.

(26) Cfr. Juan Pablo II, Exh. Apost. Familiaris consortio, n. 40.

Well, exhortations to procreation have never been known to work.

Bien, que se sepa, las exhortaciones para procrear no han funcionado nunca.

them a similar exhortation, when it asked them to go as missionaries among the

cuando les pidió que se dirigieran en misión a los pueblos eslavos.

exhortation, celebrating as they do the event of our salvation accomplished in

cuales celebran el hecho de nuestra salvación realizada en el Hijo, enviado por

(26) Cfr. ~~~ John Paul II, Apostolic Exhortation Familiaris consortio, ~~~ n. 40.

(26) Cfr. ~~~ Juan Pablo II, Exh. ~~~ Apost. ~~~ Familiaris consortio, n. 40.

This, however, was done in spite of exhortations to the contrary by human rights organisations.

Esto se hizo contra la petición de la Organización de Derechos Humanos.

I fear that neither exhortation will actually achieve as much of an impact as the decisions of workers themselves.

Mucho me temo que ninguna de estas exhortaciones causará tanto impacto como las decisiones que tomen los propios trabajadores.

Similar words

exhaustive · exhaustively · exhibit · exhibition · exhibitionism · exhibitionist · exhibits · exhilarated · exhilarating · exhilaration · exhortation · exigently · exile · exiled · exindusiated · exine · existence · existent · existential · existentialism · existing

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.