Summary

extensions {noun}
extensiones

extension {noun}
extensión · prórroga

full details

Synonyms

extension: extension service · university extension · annex

more (15)

Usage examples

... scope of these extensions, however, is sma...
... extensions shall be granted...
... provided that no extensions are granted....

more (20)

English-Spanish translation for "extensions"

 

"extensions" Spanish translation

Results: 1-23 of 31

extensions {noun}

extensions {pl}

extensiones {f pl}

Parties are either extensions of, or appendages to, government bodies.

Los partidos no pueden ser extensiones o apéndices de los organismos estatales.

Sometimes, however, the extensions you enabled don't show in your ads.

No obstante, en ocasiones las extensiones que ha habilitado no se muestran en sus anuncios.

You can add location extensions at either the ad level or the campaign level.

Puede añadir extensiones de ubicación en el anuncio o en la campaña.

However, ads with ad-level location extensions will only appear:

No obstante, los anuncios con extensiones de ubicación de anuncio aparecerán únicamente:

Try disabling your browser extensions to resolve the problem.

Inhabilita las extensiones del navegador para resolver el problema.

extension {noun}

extension {noun} (also: spreading, extent, length)

extensión {f}

By extension, the same equivalent treatment must apply to local elections.

Por extensión, debe el mismo trato equivalente en las elecciones locales.

In this combo box you select the extension of the line to the legend selected.

Seleccione en este campo combinado la extensión de la línea de la leyenda seleccionada.

When a file has the.csv extension, the file type is automatically recognized.

Si el archivo tiene la extensión.csv, el tipo de archivo se reconocerá automáticamente.

Microsoft offers an extension to Windows Update called Microsoft Update.

Microsoft ofrece una extensión de Windows Update denominada Microsoft Update.

It is also unacceptable for Russia to oppose an extension to the partnership agreements.

También es inadmisible para Rusia oponerse a una extensión de los acuerdos de asociación.

extension {noun} (also: deferment, deferral)

prórroga {f}

In Mr Martinez's report, the Committee on Agriculture favours this extension.

La Comisión de Agricultura apoya esta prórroga con el informe del Sr. Martinez.

To give the idea of an extension at this stage would be to send a wrong message.

Dar la idea de una prórroga en esta fase sería enviar un mensaje inoportuno.

Some delegations reject any extension of Annex H as a matter of principle.

Algunas delegaciones rechazan cualquier prórroga del Anexo H por razones de principio.

The one year extension makes it very clear that not much has changed.

La prórroga de un año deja muy claro que las cosas no han cambiado tanto.

The UK requires a final five-year extension to address these issues.

El Reino Unido necesita una última prórroga de cinco años para resolver estos problemas.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "extension":

© Princeton Universityextension service · university extension · annex · annexe · wing · elongation · telephone extension · extension phone · lengthiness · prolongation · reference · denotation · propagation · filename extension · file name extension

 

Usage examples

Usage examples for "extensions" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The scope of these extensions, however, is small.

Sin embargo, el ámbito de estas ampliaciones es reducido.

No extensions shall be granted for the contracting period.

No se concederán prórrogas del período de contratación.

We believe that this too is acceptable, provided that no extensions are granted.

Creemos que también es aceptable pero siempre que no se admitan prórrogas.

There could also be extensions in this area if defined within the IMO framework.

Sin embargo, hay dos puntos que la Comisión considera difíciles de aceptar.

In fact, with major extensions in majority voting, the powers of the centre are greatly increasing.

De hecho, con la ampliación de los votos por mayoría, los poderes del centro han aumentado mucho.

Since then a number of extensions to the project have been agreed, most recently until December 1999.

Desde entonces se han acordado diversas prórrogas del proyecto, la más reciente hasta diciembre de 1999.

or.bat extensions (for Windows), and.dmg extensions (for Mac).

Puedes inhabilitar la opción de apertura automática a través del cuadro de diálogo de configuración.

They either define objective reasons or a maximum duration, or the maximum number of extensions is defined.

Bien establecen unos motivos objetivos bien una duración máxima o determinan el número de las renovaciones.

Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called Plug-Ins.

Las ampliaciones del navegador Netscape de Netscape Communication Corporation también se denominan Plug-ins.

Extensions providing additional functionality in Web Browsers are referred to as Plug-Ins.

Se entienden por Plug-ins las ampliaciones de los navegadores Web que permiten efectuar funciones adicionales.

In total, 25 new proposals and applications for extensions, additions to the global MAB network, will be examined.

Estas reservas son, por lo tanto, sitios donde se experimentan y aprenden prácticas de desarrollo sostenible.

On balance, the Commission now considers that it may be feasible to limit extensions to a maximum of five years.

En definitiva, la Comisión considera en estos momentos que puede ser viable limitar las prórrogas a un máximo de cinco años.

Decisions on possible extensions of the 48-hour week, too, are a matter for them and for collective agreements.

Los médicos subalternos, las enfermeras y los conductores de ambulancia estaban de guardia y, por lo tanto, extremadamente activos.

Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.

Excepcionalmente, y en casos debidamente justificados, podrán concederse prórrogas limitadas por lo que respecta a los desembolsos.4.

I am thinking, for example, of the extensions of the 1408/ 71 Regulation concerning the coordination of social security systems.

Estoy pensando, por ejemplo, en las prórrogas del Reglamento 1408/ 71, relativo a la coordinación de los sistemas de seguridad social.

I am sure that it is only possible to agree to extensions of this kind if you have totally lost sight of the position in your own country.

Tales cosas solamente se pueden acordar cuando se ha perdido realmente por completo el contacto con la base.

The June List consistently votes against extensions to fisheries agreements and thus welcomes the cancellation of this agreement.

La Lista de Junio vota constantemente en contra de las ampliaciones de los acuerdos pesqueros y acoge con satisfacción la cancelación de este acuerdo.

There were a number of extensions of Europol's competences that we in the European Parliament were unwilling to agree to without increased powers of control.

Ha habido varias ampliaciones de las competencias de Europol que en el Parlamento Europeo no hemos querido aceptar si no iban unidas a unos mayores poderes de control.

During the course of it you said that if there were requests from national authorities for extensions, then you would be amenable to considering those requests.

En el curso de su intervención, usted ha manifestado que si las autoridades nacionales solicitaban una ampliación, usted estaría dispuesto a considerar dichas peticiones.

All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP Server that has been referred to under the URL for scripts input field.

Los archivos con la terminación pl y txt se incluirán en su servidor HTTP en el directorio al que se acceda a través de la URL indicada en el campo URL para scripte Perl.

Similar words

expulsion · exquisite · exserted · exstipulate · extempore · extendable · extended · extending · extensibility · extension · extensions · extensive · extensively · extent · extenuation · extenuator · exterior · extermination · external · externalities · extinction

more

Moreover bab.la provides the Japanese-English dictionary for more translations.