English-Spanish translation for "exterior"

 

"exterior" Spanish translation

Results: 1-24 of 24

exterior {noun}

exterior {noun} (also: outdoors)

exterior but interior ... yet this interior process does not always develop in

exterior sino interior... Pero este proceso interior no se desarrolla siempre

solely in the activity of the exterior life, since apostolic commitment cannot

exterior, ya que la tarea apostólica no puede en modo alguno limitarse a

disquiet or distraction, interior and exterior, may gather her faculties

distracción, interior y exterior, unifique sus facultades dirigiéndolas

a) its members direct all their activity, interior and exterior,

a) sus miembros orientan toda su actividad interior y exterior a

Both the exterior and internal security must be part of the new Europe.

Tanto la seguridad interior como la exterior tienen que convertirse en partes integrantes de la nueva Europa.

exterior {noun} (also: hold a hearing, sight, appearance, look)

vista {f}

exterior {noun}

exterior {noun}

exterior {m} (also: vista)

exterior but interior ... yet this interior process does not always develop in

exterior sino interior... Pero este proceso interior no se desarrolla siempre

solely in the activity of the exterior life, since apostolic commitment cannot

exterior, ya que la tarea apostólica no puede en modo alguno limitarse a

disquiet or distraction, interior and exterior, may gather her faculties

distracción, interior y exterior, unifique sus facultades dirigiéndolas

a) its members direct all their activity, interior and exterior,

a) sus miembros orientan toda su actividad interior y exterior a

Both the exterior and internal security must be part of the new Europe.

Tanto la seguridad interior como la exterior tienen que convertirse en partes integrantes de la nueva Europa.

outdoors {noun}

With 802.11a routers and access points, the maximum range is 50 feet (15 meters) indoors and 100 feet (30 meters) outdoors.

Con enrutadores y puntos de acceso 802.11a, el alcance máximo es de 15 metros en el interior y 30 metros en el exterior.

With 802.11a routers and access points, the maximum range is 50 feet (15 meters) indoors and 100 feet (30 meters) outdoors.

Con los enrutadores y los puntos de acceso 802.11a, el alcance máximo es de 15 metros en el interior y 30 metros en el exterior.

Conversations are for outdoors.

Las conversaciones son para el exterior.

) outdoors.

Con los enrutadores y los puntos de acceso 802.11b o 802.11g, el alcance máximo es de 46 metros en el interior y 92 metros en el exterior.

) outdoors.

exterior.

exterior {adjective}

outlying {adj.}

exterior {adj. m} (also: remoto, alejado del centro)

outward {adj.}

exterior {adj. m/f} (also: externo, extrinseco)

Europe needs an inclusive, outward-looking approach if racism is to be combated.

Europa necesita un planteamiento no excluyente y abierto al exterior para luchar contra el racismo.

It is necessary to know that there can often be contamination outward from the raw material itself.

Hay que saber que, a menudo, puede existir contaminación en el exterior a partir de la propia materia prima.

But what has Quasimodo himself done except go no further than the outward appearance of this beautiful creature.

¿Pero qué hizo él sino fijarse en el aspecto exterior de la criatura?

There will also be many outward changes, and we will gain additional responsibilities in our international role.

También habrá muchos cambios de cara al exterior y contraeremos responsabilidades adicionales en nuestro papel internacional.

Parliamentary and presidential elections served only to prop up his autocratic regime and give it the outward appearance of legitimacy.

exterior.

outside {adj.}

exterior {adj. m/f} (also: externo)

Otherwise they will not be able to cope with sudden competition from the outside.

De lo contrario no podrán hacer frente a la repentina competencia del exterior.

We must ensure that it is respected within our borders, but also outside them.

Debemos hacerla respetar dentro de nuestras fronteras, pero también en el exterior.

No one in the outside world knows what is done, how it is done or why it is done.

Nadie en el mundo exterior sabe qué se hace, cómo se hace ni por qué se hace.

We cannot breathe unless we are motivated from outside, from grassroots level.

No podremos respirar, si no recibimos estímulos desde el exterior, desde las raíces.

Without a clear yes to this, it is very difficult to help the country from the outside.

Sin un claro sí a esta pregunta, es muy difícil ayudar al país desde el exterior.

external {adj.}

exterior {adj. m/f}

With regard to external policy there is fundamental change to the Phare programmes.

En cuanto a la política exterior, hay un cambio fundamental en los programas PHARE.

Finally, there is well and truly a crisis in terms of the EU’ s external action.

Por último, hay una verdadera crisis en el ámbito de la acción exterior de la Unión.

It is, to a certain extent, the external guarantor of our institution's credibility.

En cierto modo, es el garante exterior de la credibilidad de nuestra institución.

Let us take the case of the fight against unemployment and external policy.

Tomemos el ejemplo de la lucha contra el desempleo y de la política exterior.

This is exactly the reason for part of the weak external value of the euro.

Precisamente aquí es donde se encuentra una parte de la debilidad exterior del euro.

outer {adj.}

exterior {adj. m/f}

Check here if you want to put the tick marks on the outer side of the axis.

Para colocar una marca de ayuda en la parte exterior del eje, pulse este cuadro.

For this reason at least the outer layer of the coins should be nickel-free.

Por este motivo debería eliminarse el níquel de la moneda, al menos en su capa exterior.

For open objects, you can specify identical inner and outer illumination.

Con esta función puede determinar una iluminación interior y exterior idéntica para objetos 3D.

Defines the marks to be put on the outer side of the axis.

Pulse este cuadro para situar la marca del eje en la parte exterior.

Define the right and outer page margins here.

Determine aquí el ancho del margen derecho o exterior.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "exterior":

Synonyms (Spanish) for "exterior":

 

Usage examples

Usage examples for "exterior" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

exterior needs through solicitude for interior good".(18)

necesidades externas por la solicitud del bien interior ".(18)

Where the mystery of communion is reflected in the Church's exterior

Que la Iglesia sea un misterio de comunión es una afirmación

interior life through exterior preoccupations nor omit provision of

de la vida interior en las ocupaciones externas, ni deje de proveer a las

The reform proposed by the ECB, under its technical exterior, is therefore far from harmless.

La reforma propuesta por el BCE, bajo su apariencia técnica, está muy lejos de ser inofensiva.

Interior and exterior alike, it is admired for its distinctive ornamentation based on features that were also found on Chrysler automobiles at the time.

El edificio Chrysler fue diseñado por William van Alen, el contratista William H. Reynolds y posteriormente vendido a Walter Percy Chrysler como sede central para su compañía.

The project is an imposing fluid structure that seamlessly adapts to its natural aquatic environment and allows visitors and scientist to have a direct visual connection to the exterior.

El concurso, trató de abordar la necesidad de investigar sobre tsunamis y la preparación en respuesta a la destrucción causada en el Océano Indico por el terremoto y el tsunami en el 2004.

Similar words

More in the English-Italian dictionary.