English-Spanish translation for "external relations"

Translation

"external relations" Spanish translation

Sorry, no exact translations found.
Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.
 

Usage examples

Usage examples for "external relations" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

External relations package

Asuntos Exteriores

Finally, a comment on external relations.

Por último, una reflexión sobre las relaciones exteriores.

Finally, with regard to our external relations.

Por último, en lo relativo a nuestras relaciones exteriores.

Let me come on to the subject of external relations, however.

Pero permítanme ahora abordar el tema de las relaciones exteriores.

This is why it is important to create an agency for external relations.

Mi comentario final lo formulo directamente al Presidente.

This is the moment when Europe grows up in its external relations.

En este momento Europa alcanza la madurez en sus relaciones exteriores.

That is an aim the Committee on External Economic Relations fully supports.

Es un objetivo que la Comisión REX comparte plenamente.

We in the Committee on External Economic Relations support the report.

Desde la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores aprobamos este informe.

It embraces both the Union's external relations and its internal policies.

Abarca tanto las relaciones exteriores de la Unión como sus políticas internas.

The European Council also has to debate Europe's external relations.

El Consejo Europeo también tiene que debatir las relaciones exteriores de Europa.

We are making our external relations increasingly coherent.

Estamos configurando nuestras relaciones exteriores cada vez con mayor coherencia.

The third topic of importance to the European Council is external relations.

El tercer asunto importante para el Consejo Europeo son las relaciones exteriores.

The annual report this time focuses on the EU's external relations.

El informe anual se concentra en esta ocasión en las relaciones exteriores de la UE.

In external relations the unexpected is the rule rather than the exception.

En las relaciones exteriores, lo inesperado constituye la regla más que la excepción.

certain issues in the fields of external relations and security and defence.

Algunas cuestiones en el terreno de las relaciones exteriores y la seguridad y defensa.

Yesterday in the General Affairs and External Relations Council this was again the case.

Por ejemplo, ayer, en el Consejo de Asuntos Generales y de Relaciones Exteriores.

I touched briefly on external relations, and I should like to add something to that.

Me he referido brevemente a las relaciones exteriores y deseo decir algo más al respecto.

In recent months, we have intensified the Union's external relations in this area.

En estos meses, hemos intensificado las relaciones exteriores de la Unión en este ámbito.

Let me turn now to some final remarks on external relations.

En cuanto al problema de la readmisión, yo diría también que es necesario crear confianza.

There is support for the textile industry in relation to the external relations budget.

Hay apoyo para la industria textil en relación con el presupuesto de relaciones exteriores.

Similar words

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.