Summary

Usage examples

... is a matter of facilitation rather than inno...
... calls for a visa facilitation agreement with A...
... agreement on visa facilitation set new trends i...

more (20)

English-Spanish translation for "facilitation"

"facilitation" Spanish translation

Results: 1-21 of 36

facilitation {noun}

facilitation {noun} (also: easement)

facilitación {f}

In this respect, they would gain from trade facilitation.

En este sentido, sacarían provecho de la facilitación del comercio.

Progress is being made in terms of NAMA, services and trade facilitation, and development issues.

Se están produciendo avances tanto en NAMA, servicios y facilitación de comercio como en los temas de desarrollo.

It is paradoxical that the European Union and Russia have at this time concluded the Agreement on visa facilitation.

Es paradójico que la Unión Europea y Rusia hayan concluido ahora el acuerdo sobre la facilitación de visados.

I refer mainly to the sectors of services, industrial products, the facilitation of trade and the protection of industrial and intellectual

Me refiero principalmente a los sectores de servicios, productos industriales, facilitación del comercio y protección de la propiedad

Usage examples

Usage examples for "facilitation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is a matter of facilitation rather than innovation.

Esta es más una cuestión de facilitar que de innovar.

It calls for a visa facilitation agreement with Albania.

Pide un acuerdo de concesión de visados con Albania.

Will the agreement on visa facilitation set new trends in policy on EU-Russia relations?

¿Influirá el acuerdo para facilitar la obtención de visados en las relaciones UE-Rusia?

We will work on visa facilitation issues with Ukraine and Moldova.

Quisiera resaltar que esto es igualmente importante para Europa Oriental y el Mediterráneo.

Other points discussed at the same meeting relate to measures for the facilitation of trade.

Otros puntos tratados en esta reunión se refieren a medidas para facilitar el comercio.

Uganda, Rwanda, Congo, the new debate, the Lusaka agreements, the facilitation of a dialogue.

Uganda, Ruanda, Congo, el nuevo debate, los acuerdos de Lusaka, la búsqueda del diálogo.

On the question of visa facilitation, we know that this is something that has been requested.

En cuanto a la expedición de visados, sabemos que esto se ha solicitado.

The summit was the occasion for the signature of the visa facilitation and readmission agreements.

La cumbre fue la ocasión para firmar los acuerdos de agilización de visados y readmisión.

We could work on quite a number of issues that are important, such as visa facilitation and readmission.

Podríamos ocuparnos de bastantes cuestiones importantes, como la entrega de visados y la readmisión.

The visa facilitation agreement will help encourage contacts between the peoples of the EU and Russia.

El acuerdo de agilización de visados ayudará a favorecer los contactos entre ciudadanos de la UE y de Rusia.

For this reason, it was very important to define facilitation and the honest facilitator precisely.

Por eso mismo, resultó imprescindible que se incluyera una definición exacta de la ayuda y los cooperantes honestos.

Agreements between the EU and Russia on visa facilitation and readmission were signed at the EU-Russia Summit on 25 May 2006.

En la Cumbre UE-Rusia del 25 de mayo de 2006 la Unión Europea y Rusia firmaron acuerdos para facilitar la obtención de visados.

As you will be aware, efforts are being made to conclude visa facilitation agreements with other countries as well.

Como sabrá, también se están realizando esfuerzos por concluir acuerdos para facilitar la obtención de visados con otros países.

In response, we need to do more than facilitation, and here I have in mind the criteria for granting visas.

Como respuesta, tenemos que hacer algo más que facilitarles las cosas y ahora me refiero a los criterios para la concesión de visados.

The Commission made its proposals for the negotiating mandates for the Western Balkans on visa facilitation in July.

La Comisión formuló sus propuestas para los mandatos de negociación para los Balcanes Occidentales sobre obtención de visados en julio.

In particular, it seems to me difficult to try to decriminalise the facilitation of illegal immigration for some groups rather than others.

En particular, me parece difícil intentar despenalizar la ayuda a la inmigración clandestina para unos grupos sí y otros no.

Most Member States have already signed the IMO's Convention on the facilitation of maritime traffic.

La mayoría de los Estados miembros han firmado ya el Convenio FAL de la Organización Marítima Internacional para facilitar el tráfico marítimo.

In this context, education, agricultural development, visa facilitation or, ideally, liberalisation, must be at the top of the agenda.

En este contexto, la educación, el desarrollo agrícola, la obtención de visados o, en el mejor de los casos, la liberalización, deben tener prioridad.

The text of the French initiative did not distinguish between individual and organised facilitation or between commercial and moral facilitation.

El texto de la iniciativa francesa no hacía ninguna distinción entre ayuda individual y ayuda organizada, ni tampoco entre ayuda económica y ayuda moral.

We hope that the leaders will adopt an ASEM trade facilitation action plan, the framework for which has been endorsed already by the ASEM economic ministers.

Esperamos que los dirigentes adopten un plan de acción para facilitar el comercio ASEM, cuyo marco han aprobado ya los ministros de Economía de la ASEM.

Similar words

face-to-face · Facebook · faced · facedown · faceless · facelift · faces · facet · facets · facial · facilitation · facilitator · facilities · facility · facing · facsimile · fact · faction · factions · factoid · factor