English-Spanish translation for "fashion"

"fashion" Spanish translation

Results: 1-29 of 340

fashion {noun}

fashion {noun} (also: trend)

moda {f}

In reality, this directive is riding the waves of fashion and easy virtue.

En realidad, esta directiva hace« surfing» sobre las olas de la moda y la virtud fácil.

The fashion may possibly catch on in Europe before long.

En Europa, posiblemente, la moda también arraigará dentro de poco.

I know that negative nostalgia is currently in fashion: oh, how wonderful Europe was 10 or 20 years ago.

Sé que hoy la nostalgia negativa está de moda:¡oh, qué bien estaba Europa hace diez o veinte años!

He followed this with designs for shops and exhibition stands specializing in the field of fashion.

Continuó su trabajo con diseños para tiendas y puestos de exhibición, especializándose en el campo de la moda.

Moreover, and we do not know why, some countries are fashionable for a while and then they go out of fashion.

Además, no se sabe por qué, hay algunos países que durante un tiempo están de moda y después se pasan de moda.

to fashion {verb}

to fashion [fashioned|fashioned] {vb}

amoldar [amoldando|amoldado] {vb}

to fashion [fashioned|fashioned] {vb} (also: to sculpt, to shape, to mold, to model)

modelar {vb}

A democratic and effective model has replaced an old-fashioned, sluggish and one-sided model.

Un modelo anticuado, lento y estrecho, ha sido reemplazado por uno democrático y eficaz.

Otherwise we have an old-fashioned budget looking at a new model of economic management.

De lo contrario, tendremos un presupuesto anticuado para un nuevo modelo de gestión económica.

Many states are still following the old-fashioned French model and trying to assimilate those who have a language and culture different to that of the state.

Muchos Estados todavía siguen el anticuado modelo francés e intentan asimilar a aquellas personas cuyo idioma y cultura son diferentes de los del Estado.

Mr President, it seems to be becoming politically fashionable now to say that we cannot afford to maintain the European model of social protection.

Señor Presidente, en los círculos políticos parece estar poniéndose de moda actualmente la afirmación de que no podemos mantener el modelo europeo de protección social.

The Convention has done even more than to outline the face of the new Europe; by specifying its competences and putting faces to decisions, it has fashioned the European Union’ s body.

La Convención ha dibujado los contornos de este rostro de la nueva Europa; ha modelado el cuerpo de la Unión Europea precisando sus competencias, personalizando la toma de decisiones.

to fashion [fashioned|fashioned] {vb}

dar forma {vb}