×Did you mean: fatigar?

Summary

fatigue {noun}
cansancio · fatiga · cansancio excesivo

to fatigue {verb}
cansar

full details

Synonyms

fatigue: tire · pall · weary

more (7)

Usage examples

... the fatigue...
bending fatigue strength
Many people live thei...

more (17)

English-Spanish translation for "fatigue"

Did you mean: fatigar?

"fatigue" Spanish translation

Results: 1-28 of 28

fatigue {noun}

fatigue {noun} (also: weariness, tiredness)

cansancio {m}

We all know how real the link between fatigue and the risk of an accident really is.

Sabemos hasta qué punto es real el vínculo entre el cansancio y el riesgo de accidente.

A deep restlessness is spreading, a mortal fatigue and the hope, in all their forms, is fading.

Se difunde una inquietud profunda, un cansancio mortal y la esperanza, en todas sus formas, se apaga.

Peripheral nerve damage, constipation, fatigue, a feeling of weakness and skin rashes can occur.

Pueden aparecer lesiones nerviosas periféricas, estreñimiento, cansancio, sensación de debilidad y erupciones cutáneas.

There is some donor fatigue.

Existe cierto cansancio entre los donantes.

fatigue {noun} (also: breathlessness, tiredness)

fatiga {f}

Only one study showed an improvement in nausea and vomiting, and in fatigue.

Sólo un estudio mostró una mejoría en las náuseas, los vómitos y la fatiga.

Fatigue is now recognised as a side-effect of cancer and its treatment.

La fatiga ahora se reconoce como un efecto secundario del cáncer y su tratamiento.

We know that the international community is affected by donor fatigue.

Sabemos que la comunidad internacional está afectada de fatiga del donante.

Physical exercise has been suggested as helpful in reducing the fatigue that is associated with cancer.

Se ha sugerido que el ejercicio físico ayuda a reducir la fatiga asociada con el cáncer.

When dealing with this type of legislation, we have to be mindful of its impact upon pilot fatigue.

Al tratar este tipo de legislación debemos tener muy en cuenta sus efectos en la fatiga de los pilotos.

fatigue {noun}

cansancio excesivo {m}

to fatigue {verb}

to fatigue [fatigued|fatigued] {v.t.} (also: to get tired, to weary, to tire, to fordo)

cansar [cansando|cansado] {v.t.}

Were We then fatigued with (did We need rest after) the first creation?

¿Acaso [piensan que] Nos cansamos con la primera creación?

It is pointless to argue that a self-employed driver might be less fatigued than an employed driver.

No tiene sentido sostener que un conductor autónomo podría estar menos cansado que un conductor empleado.

Synonyms

Synonyms (English) for "fatigue":

Usage examples

Usage examples for "fatigue" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

When the fatigue

Cuando se siente el

bending fatigue strength

resistencia a la flexión alternada

Many people live their lives each day feeling tired, fatigued, and run-down.

Muchas personas viven cada día sus vidas sintiéndose cansadas, fatigadas y sin ánimos.

In the past people with cancer were encouraged to rest if they felt fatigued.

En el pasado, a las personas con cáncer se las alentaba a descansar si se sentían fatigadas.

No wonder so many people complain of fatigue and lack of energy...many of us are poorly nourished.

Muchos de nosotros estamos muy mal alimentados.

Then turn back your eye again and again; your sight will return unto you weak and fatigued.

Si, mira de nuevo, una y otra vez: [y cada vez] tu vista volverá a ti, deslumbrada y realmente vencida.

Moreover, the best means of preventing aid fatigue is by utilising the aid in an absolutely exact and correct way.

Una utilización cuidadosa y correcta de los fondos es asimismo el mejor garante para evitar la aid fatigue.

I am beginning to see some signs of fatigue creeping in, an impatience, a desire to get to the end in order to move on.

Estoy de acuerdo con el señor Daul en que en esta ronda no podemos poder todo el peso en la agricultura.

And when they had gone further, he said to his servant, "Bring us our breakfast, for we have suffered much fatigue on this journey.

[El criado] dijo: “¿Quieres creer que cuando nos refugiamos a descansar en la roca, me olvidé por completo del pez?

It can cause leg pain, swelling (oedema), itchiness (pruritus) and tenseness as well as hardening of the skin (dermatosclerosis) and fatigue.

La insuficiencia venosa crónica (IVC) es un problema circulatorio frecuente causado por venas que no funcionan adecuadamente.

CureToday discusses the benefits of exercise for combating post-chemo fatigue in cancer patients quoting Cochrane evidence. [Go to review]

Es necesario realizar investigaciones adicionales para determinar el tipo, la intensidad y el tiempo óptimos para una intervención de ejercicio.

I cannot see how you can make a distinction between trainee doctors who are fatigued, truck drivers who are fatigued or fishermen who are fatigued.

No veo cómo se puede hacer una distinción entre médicos en período de formación fatigados, conductores de camiones fatigados o pescadores fatigados.

That is still some way off, given the enlargement fatigue that has now set in and the fear of some Member States of offending Russia.

Esto todavía queda algo lejos, dado el sentimiento de saturación de ampliaciones que prevalece y el temor de algunos Estados miembros de ofender a Rusia.

Regulations on working time must be backed up medically and scientifically within EASA by Europe ’ s foremost experts in the field of working time, rest, sleep and fatigue.

La tripulación debe tener los conocimientos y la formación necesarios, y esto vale para todo el personal de vuelo.

An economic landscape that is overclouded by investment fatigue will not bring forth the necessary growth or the necessary crop of jobs.

Un marco económico que se ve afectado por una bajada sustancial del nivel de las inversiones ciertamente no puede contribuir a relanzar el crecimiento y la creación de empleo.

I believe, therefore, that so-called ‘ enlargement fatigue ’ is a fact, and that people are questioning these constant movements towards enlargement, towards new accessions.

No hay desarrollo económico porque no hay inversión privada y no hay inversión privada porque no hay confianza ni seguridad: nadie quiere invertir en regiones cuyo futuro y desarrollo son inciertos.

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey' Non-invasive positive pressure ventilation (NPPV) enhances breathing in acute respiratory conditions by resting fatigued breathing muscles.

La asistencia respiratoria con presión positiva no invasiva (ARPPN) mejora la respiración en los trastornos respiratorios agudos al apoyar los músculos respiratorios fatigados.

Similar words

fatality · fatally · fate · fateful · fatefulness · father · father-in-law · fatherhood · fatherly · fathom · fatigue · fatigued · fatness · fatreater · fattened · fattening · fatty · fatuous · fatuousness · faucet · fault

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.