English-Spanish translation for "festering"

"festering" Spanish translation

Results: 1-7 of 7

festering {ger.}

to fester [festered|festered] {vb} (also: to inflame, to irritate)

festering (Present participle)

enconando (Gerundio)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Iraq remained a festering sore.

El Iraq seguía siendo una herida abierta.

I am deeply concerned about the festering waste crisis in Ireland.

Muestro mi más profunda preocupación por la enconada crisis de los residuos en Irlanda.

This situation, as in neighbouring former Zaire, is like a festering wound in which it is not clear who is infecting whom.

La situación en Angola, como en el vecino ex Zaire, es la de una herida purulenta, en la que no se sabe quién infecta a quién.

This in turn clearly means that we must lance the festering boil left behind by the war crimes which have been committed.

Esto exige claramente a su vez que se ataque el proceso de infección que se ha ido formando a causa de los crímenes cometidos.

Blackmailing threats of resignation indicate a weakness which is a running sore already and will develop into a festering boil.

Los chantajes a base de amenazas de dimisión indican una situación de debilidad que se está agravando y acabará por corromperse.

More translations in the English-Korean dictionary.