×Did you mean: figurar?

Synonyms

figure: calculate · cipher · cypher

figure : calculate · cipher · cypher

more (20)

English-Spanish translation for "figure"

Did you mean: figurar?
 

"figure" Spanish translation

Results: 1-34 of 1619

figure {noun}

figure {noun}

figura {f}

and Mother, figure of the Church; (4) and sharing the blessedness of those

madre, figura de la Iglesia, (4) y, participando de la bienaventuranza de

of the figure and work of this special witness to Christ, who can still

estimulante de la figura y la obra de este singular testigo de Cristo, que,

turned with growing interest to the shining figure of your beloved mother.

la Iglesia se dirige con mayor interés a la figura luminosa de vuestra

The figure of Father Lerchundi in the late nineteenth century is particularly significant.

La figura del Padre Lerchundi, a fines del siglo XIX es particularmente significativa.

It was clearly a figure with both human and animal characteristics.

Era claramente una figura con cuerpo humano y características de animales.

figure {noun} (also: way, form, shape)

forma {f}

It gives direct employment to 2.5 million people, and indirectly the figure is much larger than that.

Emplea directamente a 2,5 millones de personas y a muchísimas más de forma indirecta.

For this reason we explicitly propose the figure five.

Por esta razón proponemos de forma expresa la cantidad de cinco Estados miembros.

Parliament's suggestion was for a figure of 90 %, which we would like to collect by means of port dues in one way or another.

El Parlamento había optado por un 90 % que de alguna forma se recaudaría a través de las tasas portuarias.

The incidence of work-related accidents has fallen by 13 %, yet the figure is still too high, and certain jobs are still unduly dangerous.

Lamentablemente, mi informe ha sido objeto de algunos malentendidos en la forma en que se ha presentado hoy en el Pleno.

Its increase, as a gross figure, is half due to the significant increase in the amounts given over to rural development.

También es importante que el Parlamento mantenga la presión sobre la Comisión de forma constante para mejorar el control y la información.

figure {noun} (also: number)

figure {noun} [construct.]

cifra {f} [construct.]

One example is the figure of 16, 000 quoted here, which is a wild exaggeration.

Un ejemplo es la cifra de 16.000 citada aquí, que es una exageración disparatada.

We did not produce a figure last year and we have not produced a figure this year.

El año pasado no presentamos ninguna cifra y tampoco lo hemos hecho este año.

I should like to quote a figure to you: Europe costs each European 26 cents a day.

Quisiera darles una cifra: Europa cuesta a cada europeo 26 céntimos de euro al día.

Here someone mentioned a figure of 360 000-400 000 premature deaths a year.

Alguien ha mencionado una cifra de 360  000 a 400  000 muertes prematuras al año.

This figure, I would point out, is the average across the 25 Member States.

Me gustaría subrayar que esta cifra es la media de los 25 Estados miembros.

to figure {verb}

At Community level, all the players are now aware that the protection of health and food safety must figure amongst the highest of our...

A nivel comunitario, todos los protagonistas son conscientes de que la protección de la salud y la seguridad alimentaria han de figurar en...

figures of consecrated life, religious and secular, who have served the Church

grandes figuras de los consagrados, religiosos y seglares, que han servido a la

relevance of the eminent figures of Benedict, Cyril and Methodius, as concrete

las eminentes figuras de Benito, de Cirilo y Metodio, como modelos concretos y

The results are presented in tables, figures and narrative form.

Los resultados se presentan en tablas, figuras y formato narrativo.

That is why I hope that this sentence, which still figures in the proposal, will finally be deleted.

Por esto yo espero que se acabe por suprimir esa frase que todavía figura en la propuesta.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "figure":

Synonyms (English) for "figure ":

 

Usage examples

Usage examples for "figure" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is enough figures.

No daré más cifras.

Do we have any figures?

¿Tenemos datos?

The figures prove this.

Las cifras lo demuestran.

A startling figure.

A mí me produce impresión.

Figure your end game.

Imaginar la partida final.

How do we get that figure?

¿Cómo es posible esto?

These are horrific figures.

Estas cifras son terribles.

Let us look at the figures.

Veamos las cifras.

Today that figure is 2000.

En estos momentos son 2 000.

The figures are confused.

Hay confusión en las cifras.

These are terrifying figures.

El balance es espantoso.

Those are the stark figures.

Éstos son los datos escuetos.

Those figures are important.

Estas cifras son importantes.

The figures are overwhelming.

Las cifras son abrumadoras.

Can you confirm these figures?

¿Confirma usted esas cifras?

The figures are impressive.

Las cifras son impresionantes.

The figures are revealing.

Las cifras son esclarecedoras.

Similar words

fight · fighter · fighters · fighting · fights · figment · figs · figuration · figurative · figuratively · figure · figured · figurehead · figures · figurine · filament · filamentous · file · filed · files · filial

More translations in the Danish-English dictionary.