English-Spanish translation for "financial"

 

"financial" Spanish translation

Results: 1-32 of 2814

financial {adjective}

financial {adj.}

financiera {adj. f}

They deserve compassion, but also solidarity and financial and other assistance.

Merecen compasión, pero también solidaridad y ayuda financiera y de todo tipo.

The second problem is that of financial assistance for a State within the EMU.

El segundo problema es el de la ayuda financiera para un Estado de la zona Euro.

Madam President, Bulgaria is caught up in a serious financial and social crisis.

Señora Presidenta, Bulgaria está sufriendo una difícil crisis financiera y social.

That they do not resort to financial inaction to reject reasonable proposals.

Que no se invocara la neutralidad financiera para rechazar propuestas razonables.

But I believe that the EU too must shoulder some of the financial responsibility.

Pero creo que la UE también debe cargar con parte de la responsabilidad financiera.

financial {adj.}

financiero {adj. m}

We are dealing with a financial instrument but one that has social objectives.

Estamos tratando de un instrumento financiero, pero que tiene objetivos sociales.

Mr President, the 2004 financial year will be an unusual one for several reasons.

Señor Presidente, el ejercicio financiero de 2004 será atípico por varias razones.

We are therefore calling for urgent reforms in the international financial system.

En este punto reclamamos reformas urgentes en el sistema financiero internacional.

As we all know, dirty money corrupts everything, including the financial system.

Todos saben que el dinero sucio lo corrompe todo, inclusive el sistema financiero.

It is therefore necessary to guarantee improved visibility of the financial effort.

También es necesario garantizar una mejor visibilidad del esfuerzo financiero.

financial {adj.} (also: cheap, inexpensive, economics, thrifty)

economico {adj. m}

In addition, there is, of course, some uncertainty about the fund's financial future.

Además, tampoco existe certidumbre alguna con respecto al futuro económico del fondo.

On the second, economic and financial pillar, the progress made is increasingly evident.

Con respecto al segundo pilar -el económico y financiero- los avances son más evidentes.

It is financial blackmail and it offends every aspect of international law.

Se trata de un chantaje económico que ofende a la noción misma de derecho internacional.

The programme's second priority is to improve the financial environment of SMEs.

La segunda prioridad del programa es mejorar el entorno económico-financiero de las PYME.

It is impossible, however, to create a foundation without financial support.

Pero es imposible hacer una fundación si no hay un esfuerzo económico.

financial {adj.} (also: cheap, inexpensive, economics, thrifty)

económica {adj. f}

Is he doing so because there was a financial scandal in the management up till 1994?

¿Porque se ha producido alguna anomalía en la gestión económica anterior a 1994?

Fortunately the European Union is an economic, financial and commercial power.

Afortunadamente, la Unión Europea es una potencia económica, financiera y comercial.

Economic and social cohesion cannot only be measured in terms of financial resources.

La cohesión económica y social no puede medirse solamente en recursos financieros.

The EU is the leading donor of economic and financial aid in this region.

La UE es la principal donante de ayuda económica y financiera en esta región.

One currency, one financial market and one economic policy, this must be our objective.

Una moneda, un mercado financiero, una política económica: esos son nuestros objetivos.

financial {adj.} (also: monetary, money)

monetario {adj. m}

On a financial and monetary level, the current situation is full of potential.

La situación actual, en el plano financiero y monetario, brindan muchas posibilidades.

We must start with a systematic financial and monetary effort to increase the rate of development.

Tenemos que empezar por una labor sistemática a nivel fiscal y monetario que favorezca un crecimiento rápido.

This is why the tasks facing the Economic and Financial Committee are no longer the same as those of the Monetary Committee.

Ésa es la razón por la que las misiones del Comité Económico y Financiero ya no son las mismas que las del Comité Monetario.

As I see it, the Commission's regulation deals primarily with the financial side of granting aid.

Desde mi punto de vista, el Reglamento de la Comisión se refiere, sobre todo, al aspecto monetario de la concesión de ayudas.

That is why a new international financial system is needed, and the restructuring must begin with the International Monetary Fund.

Por ello debe existir una nueva arquitectura financiera mundial que debe empezar primero por la reforma del Fondo Monetario Internacional.

financial {adj.}

financieros {adj. m pl}

The modernisation of financial systems requires the involvement of all players.

La modernización de los sistemas financieros implica la participación de todos.

I would also like to congratulate him on his report on financial conglomerates.

Doy las gracias al ponente por su informe sobre los conglomerados financieros.

We therefore expect them to receive the financial appropriations that they need.

Por tanto esperamos que se les concedan los créditos financieros que precisan.

Furthermore, the process of integrating the financial markets was also speeded up.

Por otro lado, se aceleró el proceso de integración de los mercados financieros.

What is more, the Ibra has considerable financial interests in various enterprises.

Además, la IBRA tiene importantes intereses financieros en distintas empresas.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "financial":

 

Usage examples

Usage examples for "financial" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Financial accounts

Cuentas financieras

Financial year 2001

Ejercicio 2001

Financial provisions

Disposiciones financieras

Subject: Financial perspectives

Asunto: Perspectivas financieras

Macro-financial assistance to Albania

Ayuda macrofinanciera a Albania

We also have the financial means.

También tenemos los medios económicos.

Macro-financial assistance for Ukraine

Asistencia macrofinanciera a Ucrania

There will always be financial crises.

Siempre habrá crisis financieras.

Adjustment of the financial perspective

Ajuste de las perspectivas financieras

the complicated financial provisions

las complejas disposiciones financieras

Similar words

fimbriolate · fin · final · finalist · finality · finalization · finally · finals · finance · finances · financial · financially · financier · financing · find · finder · finding · findings · fine · fine-looking · fined

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.