Summary

folly {noun}
capricho · disparate

full details

Synonyms

folly: foolery · tomfoolery · craziness

more (11)

Usage examples

... homicidal folly!...
... of the world is folly with God....
... is folly and, say what yo...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "folly"

 

"folly" Spanish translation

Results: 1-24 of 42

folly {noun}

folly {noun} (also: caprice, whim, whimsy, capriccio)

capricho {m}

folly {noun} (also: nonsense, foolish act)

disparate {m}

There must also be a realisation that the rush to build housing all over the green belt and in rural areas is dangerous folly.

Debemos, asimismo, darnos cuenta de que la fiebre urbanística en todo el cinturón verde y en las zonas rurales es un disparate peligroso.

That involves a massive surrender of national power, compounded in its folly by the lack of real control over what the Commission then does

Eso implica una rendición total del poder nacional, un disparate agravado por la falta de control real sobre lo que después haga la
 

Synonyms

Synonyms (English) for "folly":

© Princeton Universityfoolery · tomfoolery · craziness · lunacy · indulgence · stupidity · betise · foolishness · imbecility · unwiseness · madness

 

Usage examples

Usage examples for "folly" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What homicidal folly!

¡Qué locura asesina!

For the wisdom of the world is folly with God.

sabiduría de este mundo es necedad ante Dios.

This is folly and, say what you will, it is simply unacceptable.

Esto es una locura y, digan lo que digan, es simplemente inaceptable.

That showed the total folly of the system, but the flaws persist.

Esto demostró la locura total del sistema, pero las grietas persisten.

son found himself because of his folly, because of sin, the sense of lost

había llegado a encontrarse debido a su ligereza, a causa del pecado, había ido

There is no folly in me; but I am a Messenger from the Lord of the Worlds;.

No hay insensatez en mí sino que soy un enviado del Sustentador de todos los mundos.

Mr President, this shows the folly of making policy on the hoof.

Señor Presidente, esto es una prueba del desatino que causa hacer política de puntillas.

I believe war against Iraq is not just madness, but economic folly too.

Creo que la guerra contra el Iraq no es solo una locura, sino también una insensatez económica.

It would be an act of folly if the proposed data retention scheme went through in its current form.

Sería una temeridad si la propuesta del plan de retención de datos se aprobara en su forma actual.

It would be sheer folly to believe a Council of 25 members could ever reach unanimous agreement.

Es una locura creer que un Consejo formado por 25 miembros pueda llegar a un acuerdo por unanimidad.

With that contribution, he gives us evidence that he is an expert on political folly.

Me da la impresión de que quiere neutralizar la organización incluso antes de que empiece a funcionar.

The Spermatos and Spermatites are like viruses, contaminating the world of Mystère with infectious folly.

Los Spermatos y Spermatites son como virus, contaminando el mundo de Mystère con locura infecciosa.

Unfortunately, the people continue to pay for the fecklessness of their leaders and the folly of their ideologies.

Los pueblos, desafortunadamente, pagan siempre la falta de coherencia de sus dirigentes y la locura de las ideologías.

It would be sheer folly to believe unanimity could ever be reached on complicated matters, and especially on foreign policy.

Sería una locura creer que se alcanzará la unanimidad en cuestiones complejas y, sobre todo, en política exterior.

With their energy, these bouncing characters are like a virus contaminating the world of Mystère with an infectious folly.

Con su energía, estos personajes que brincan son como un virus que contamina al mundo de Mystère con una locura infecciosa.

Jews and folly to Gentiles" (1Cor 1:23), whom the Father raised from the dead on the third day (cf. Acts 10:40). They should be

los judíos, necedad para los gentiles" (1Co 1,23), que el Padre ha resucitado de los muertos al tercer día (cf Hch 10,40).

However, as The Times stated on 7 March, in Bush's folly, tariff walls would amount to an own goal.

Sin embargo, como afirmaba The Times el 7 de marzo, en la locura del Sr. Bush, las barreras aduaneras conseguirían el mismo objetivo.

I would therefore ask the Commissioner: can you not in fact do anything to stop us repeating our follies here in Europe?

De ahí que quiera preguntar, señor Comisario:¿No podría hacer algo para que no repitamos las estupideces que hemos cometido en Europa?

The researchers themselves recognise that they have shown the way to those who might want to commit the folly of cloning a human being.

Los mismos investigadores reconocen haber indicado el camino a aquellos que quieran cometer la locura de clonar al ser humano.

As a result of this stagnation, the two peoples are becoming a little more entrenched every day in this murderous folly and in poverty.

Entonces, señor Presidente,¿no habría que empezar por implantar el respeto del Derecho internacional?

Similar words

folklore · folks · folksy · follicetum · follicle · follitropin · follow-up · follower · followers · following · folly · fomentation · fomite · fond · fondly · fondness · font · fonts · food · foods · foodstuff

more

More translations in the bab.la Swedish-English dictionary.