English-Spanish translation for "forever"

 

"forever" Spanish translation

Results: 1-22 of 112

forever {adverb}

forever {adv.}

para siempre {adv.}

This is the task which will put the European Parliament on the political map forever.

Ésa es la tarea que situará para siempre al Parlamento Europeo en el mapa político.

And now this evil we thought to be eradicated forever is on the rise again.

Sin embargo, he aquí que el mal que creíamos para siempre erradicado reaparece.

It was in this place that his life and destiny were forever changed.

Fue también en este lugar donde su vida y destino cambiaron para siempre.

He will build a temple for my name and I shall make his royal throne secure forever.

Él constituirá una casa para mi nombre y yo consolidaré el trono de su realeza para siempre.

Such personal attacks must be ousted from this House forever.

Semejantes ataques personales deben quedar proscritos de esta Asamblea para siempre.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "forever":

 

Usage examples

Usage examples for "forever" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Procedures last forever.

Los procedimientos son eternos.

This list could be extended forever.

La lista se podría alargar a voluntad.

Economic boom periods do not last forever.

Los períodos de auge económico no duran por siempre.

We cannot rely upon the United States forever more.

No podemos seguir descansando en EE. UU. eternamente.

Indeed, as we are aware, health does not last forever.

En efecto, sabemos que la salud no es un bien infinito.

You don’t want that error to show up forever.

No desea que ese error siga mostrándose indefinidamente.

Because dictatorships do not last forever.

Algunas duran mucho, demasiado, pero no duran eternamente.

It is not acceptable for us to be forever postponing this.

No puede ser que aplacemos esto una y otra vez.

"Jesus Christ is the same yesterday and today and forever".

«Jesucristo es el mismo ayer y hoy y siempre».

"Jesus Christ is the same yesterday and today and forever":

«Jesucristo es el mismo ayer y hoy y siempre»: son las

There they shall abide forever.

en los que permanecerán más allá del cómputo del tiempo.

We will also forever associate it with a sense of gratitude.

Por ello siempre la recordaremos con un sentimiento de gratitud.

That is why the new standards cannot be put on hold forever.

Por este motivo no se pueden posponer las nuevas normas eternamente.

The voting goes on forever, with sometimes hundreds of amendments.

Las votaciones son enormemente largas, a veces con miles de enmiendas.

I cannot help thinking that the boundaries are forever being extended.

No puedo sino tener la impresión de que cada vez se da un paso más.

There is nothing to say, however, that things will remain the same forever.

Sin embargo, no hay nada que indique que siempre va a ser así.

remains forever one and indivisible, nor in the sanctity to which all of the

permanece siempre único e indivisible, ni tampoco en la santidad a la

Whether it is actually safe or not, that meat is going to be forever tainted.

Tanto si es objetivo como si no, esta carne se va a ver siempre afectada.

It is unfortunate that the Commission is forever putting spanners in the works.

Desgraciadamente, la Comisión dificulta ese control una y otra vez.
 

Forum results

"forever" translation - forum results

Similar words

Search for more words in the English-Indonesian dictionary.