English-Spanish translation for "friendship"

 

"friendship" Spanish translation

Results: 1-21 of 28

friendship {noun}

friendship {noun} (also: friend, amity)

amistad {f}

friendship between priests, developed in Christ as a consequence of each one's

amistad entre los sacerdotes, realizada en Cristo como consecuencia de la comunión

The friendship between these two saints is a very beautiful and important element.

La amistad entre estos dos santos constituye un aspecto muy bello e importante.

Friendship, however, is a relationship that must not fall into subservience.

Sin embargo, la amistad es una relación que no debe caer en la sumisión ciega.

I say that in friendship and honour to my friend and colleague, Franz Fischler.

Digo esto en defensa de la amistad y del honor de mi amigo y colega, Franz Fischler.

I am a committee member of the Azerbaijani-Swedish Friendship Association.

Soy miembro de comité de la Asociación para la Amistad entre Azerbaiyán y Suecia.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "friendship":

 

Usage examples

Usage examples for "friendship" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We then punished Croatia for this recapture by denying it our friendship.

En esta reconquista Croacia fue premiada por nosotros con una gran frialdad.

with friendship and love, sharing their conditions in an evangelical spirit, to

compartiendo su situación con espíritu evangélico, para que

May I ask you in a spirit of friendship, Mr Dupuis, perhaps to reconsider.

Permítame que le ruegue con toda cordialidad, colega Dupuis, que reconsidere su opinión.

A time when one is able to express friendship and sharing without leaving any body alone.

Se hizo visible en aquel recién nacido envuelto en pañales dentro de un pesebre en Belén.

Thank you once again from the bottom of my heart for your friendship and for these words of support.

Gracias de nuevo de todo corazón por este cariño y por estas palabras de apoyo.

It will be surmounted by two independent states being able to live together in peace and friendship.

Se superará mediante dos Estados independientes, capaces de vivir juntos en paz y armonía.

I say to the Greek Cypriots: stop seizing on opportunities for confrontation and stretch out a hand of friendship.

Yo les digo a los greco-chipriotas: dejen de aprovechar oportunidades de confrontación y tiendan una mano amistosa.

This is not a position, in all friendship to our colleagues in the PSE, which we are able to accept.

Esta es una situación, con toda nuestra simpatía por nuestros colegas del PSE, que no estamos dispuestos a aceptar.

As a Member of this House, I have belonged to the parliamentary friendship group with Turkey for as long as it has existed.

Recientemente he recibido información según la cual en Turquía se están realizando esterilizaciones de mujeres kurdas.

We owe our friends understanding and friendship, but not weak or almost indifferent indulgence.

Si nos aferramos al segundo dogma, a saber, el de la cifra del 1  %, no seremos capaces de sobrellevar esa carga financiera.

Some might think it is clever to use early television images of pan-European friendship as a metaphor for EU cultural integration.

Hoy en día la tecnología ha avanzado y personas de todo el planeta pueden ver lo que quieren, donde quieren.

Commissioner Schreyer, ladies and gentlemen, Voltaire liked to say that his motto was: short letters for long friendships.

El objetivo del informe no consiste en formular propuestas concretas, sino es establecer directrices para la siguiente legislatura.

I really believe that the words with which Mr Moscovici ended his speech, namely ‘ friendship, confidence, but also rigour’ must be taken to heart.

Rigor, señor Comisario, desde luego, pero también apoyo al esfuerzo de los dos países en cuestión.

experienced the value of friendship with Martha, Mary and Lazarus (cf. Lk 10:38-42). He is the Suffering Servant, who endured the agony of Gethsemani, but

con Marta, María y Lázaro (cf. Lc 10,38-42). Él es el Siervo sufriente que padeció angustia en Getsemaní, pero aceptó

Against whom it is written down that whoever turns to him for friendship, verily, He will lead him astray, and will guide him towards the penalty of the blaze!

¡Oh Gentes!

We cannot stand by and do nothing whilst assassinations are committed on a daily basis in a country with which we have deep historic, cultural and friendship links.

No podemos seguir siendo testigos mudos de los asesinatos que se perpetran a diario en un país con el que nos unen profundos lazos históricos, culturales y amistosos.

Apart from our sympathy and friendship towards the families affected by this drama, what are the lessons and consequences to be drawn from this accident?

Más allá de nuestras muestras de dolor para con las familias afectadas por este drama,¿cuáles son las lecciones y las consecuencias que debemos sacar de este accidente?

Certain groups seem to be permeated by a visceral, deep-seated anti-American, anti-Western feeling, which clearly reveals old Soviet friendships that have never dimmed.

Si la Unión Europea respondiera con la misma energía, fuerza y celeridad contra el terrorismo que con los supuestos vuelos de la CIA, estaríamos en el buen camino.

Commissioner, is it not inconsistent for us to form friendships and ties with regimes which violate human rights in this way, to the point of stoning its women to death?

¿Es, señor Comisario, coherente que estrechemos afectos y lazos con regímenes que violan de esta manera los derechos humanos hasta matar a pedradas a sus mujeres?

It is not right to bring people to a foreign country without making the necessary provisions for foreign nationals and local people to live together in peace and friendship.

No se puede ir a buscar personas a un país extranjero sin crear las condiciones previas para una convivencia pacífica y amistosa entre extranjeros y nacionales.

Similar words

friction · Friday · fridge · fridges · fried · friend · friendless · friendliness · friendly · friends · friendship · friendships · fries · fright · frightened · frightening · frighteningly · frightful · frightfully · frigid · frigidity

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.