English-Spanish translation for "fudge"

fudge {noun} [gastro.]

to fudge [fudged|fudged] {vb}

But it is not living, it is fudging.

The Commissioner never fudges things.

There is no room for fudge or lack of clarity.

Any fudging in this area is to be rejected.

There can be no fudges whatsoever during that process.

Mr Blokland has rightly observed that it is a bit of a fudge.

That crucial point alone demonstrates that these proposals are a political fudge.

Sadly, I regret that it may well go down in history as somewhat a fudged affair.

Had these decisions been fudged, the entire EMU project would have been undermined.

I urge it to avoid the usual fudge at the meeting later this month and give some real leadership.

I fear we are on our way to creating a new fudge by having even further grey areas.

In a year ’ s time this rotten pact will have to be fudged or dumped, as I suggested last time.

It is an amalgam of assumptions and suspicions fudged together by the green movement as a universal panacea.

I do not believe that putting its own House in order is something the Commission fudges.

You cannot have your fudge cake and eat it by denying such inherent flexibility in the Treaty.

The result of this derisory technical fudging of a political issue at the summit is the expression 'acquis communautaire '.

The Heads of State and Government must not fudge the opportunity of real economic reform in Barcelona.

Our current system is complex and reflects the fact that the issue was fudged 20 years ago with direct elections.

Mr President, yesterday we heard the presidency of the European Union fudge on the issue of Iraq and Turkey.

This morning I received the reply to my question, and it was the greatest fudge and cowardly reply I have ever heard from the Commission.