English-Spanish translation for "fund"

 

"fund" Spanish translation

Results: 1-27 of 6685

fund {noun}

fund {noun} [fin.]

fondo {m} [fin.]

However, we are, of course, talking about the European Regional Development Fund.

Pero, evidentemente, estamos hablando del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

Certain measures for Sabena will be jointly funded by the European Social Fund.

Debemos decir que el fondo social va a cofinanciar algunas medidas para Sabena.

The second line which may require additional appropriations is the Cohesion Fund.

La segunda línea que puede precisar créditos adicionales es el Fondo de Cohesión.

The tasks supported by the fund are covered in the proposal and by the rapporteur.

Tanto la propuesta como el ponente hablan de las tareas que el fondo debe pagar.

The establishment of a European codevelopment fund will perpetuate this principle.

La creación de un fondo europeo para el codesarrollo perpetuará este principio.

to fund {verb}

to fund [funded|funded] {vb} (also: to finance, to afford, to pay for)

We are using three financial tools to fund the aid to the Afghan population.

Estamos utilizando tres herramientas financieras para costear la ayuda a la población afgana.

For example, in the United Kingdom, BAA is having to fund advance works for the cost of its Terminal 5 inquiry.

Por ejemplo, en el Reino Unido, la BAA tiene que financiar trabajos anticipados para costear la encuesta acerca del Terminal 5.

Under which Community funds will the new Restructuring Plan be financed?

¿Con qué Fondos se costeará el nuevo Plan de Reestructuración?

to fund [funded|funded] {v.t.} [fin.]

financiar {v.t.} [fin.]

Thanks to the legal basis that now exists we are able to fund these orphan drugs.

Ahora que existen los fundamentos jurídicos, podemos financiar estos medicamentos.

My question to the Commission is: how does it intend to fund these operations?

Ahora bien, mi pregunta a la Comisión es:¿cómo piensa financiar estas acciones?

The Commission could, and indeed should, help fund a study into this very area.

La Comisión podría, y en efecto debería, ayudar a financiar un estudio sobre este tema.

Madam President, Mr Schlyter, I have not said that the Bank has decided to fund it.

Señora Presidenta, señor diputado, yo no he dicho que el Banco haya decidido financiar.

The Commission has offered to fund half the cost and that is sufficient.

La Comisión se ha ofrecido a financiar la mitad de los costes y eso es suficiente.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fund":

 

Usage examples

Usage examples for "fund" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Who is to fund them?

¿Por quién?

Structural Funds

Fondos estructurales

It is not properly funded.

Está mal dotado.

So how can it be funded?

¿Cómo podemos financiarlo?

The state should fund it.

Debería financiarla el Estado.

Pension schemes and funds

Regímenes y fondos de pensiones

Should the Fund be reformed?

¿Creemos que hay que reformarlo?

Heading 2: the Structural Funds.

Rúbrica 2: Fondos estructurales.

The funding is inadequate.

La financiación es insuficiente.

Should we contribute more funds?

¿Hay que aportar más fondos?

Mandate 53 on Fund Raising.

Mandato 53 sobre el Fund Raising.

First of all, the funding.

En primer lugar, la financiación.

Let me now turn to funding.

Hablemos ahora de la financiación.

No more funding for the cities.

No más créditos para las ciudades.
 

Forum results

"fund" translation - forum results

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.