English-Spanish translation for "generosity"

 

"generosity" Spanish translation

Results: 1-21 of 30

generosity {noun}

generosity {noun} (also: bounteousness)

to engender solidarity, self-giving, generosity in those who suffer and in those

es decir, ha de generar solidaridad, entrega, generosidad en los que sufren y en

I would firstly like to say thank you for the generosity which has been shown to me.

En primer lugar, deseo dar las gracias por la generosidad con que se me trata.

Secondly, I would like to stress the generosity of the European Parliament.

Quisiera, en segundo lugar, subrayar la generosidad del Parlamento Europeo.

able personally to witness the reserves of generosity and good will present in

juventud, pude comprobar personalmente las reservas de generosidad y buena

This is a welcome reflection of the generosity of the ordinary people of Europe.

Este es un grato reflejo de la generosidad del ciudadano de a pie europeo.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "generosity":

 

Usage examples

Usage examples for "generosity" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Secondly, in my opinion, there is a lack of generosity.

Segundo, en mi opinión hace falta más valentía.

supporting each person with fraternal generosity and patience.

fraternal y pacientemente a todos.

Sacred Pastors are extremely grateful for the generosity with which

Los sagrados pastores agradecen profundamente la

to the common good with special generosity and on a wider scale (cf.

amplia y generosamente al bien común (cfr.

of initiative and the generosity of our lay people”, the Exhortation

alimenta en el tejido eclesial (...) y la capacidad de iniciativa y

So please let there be some generosity towards this sector in Estonia!

Seamos pues generosos con este sector en Estonia.

formators, but responsibility and dynamism in responding with generosity

independencia respecto a los formadores, sino responsabilidad y dinamismo

influence of a deep affection, and this also explains his generosity towards

ciertamente a impulsos de un profundo afecto, lo cual explica también su

opportunities, both vision and generosity are necessary, especially on the part

Para aprovechar las oportunidades hacen falta clarividencia y

we must be careful to ensure that these acts of generosity do not rapidly become

Pero, más aún, es necesario estar atentos a que

European Union aid, both public and private, has been impressive in its generosity.

Cinco millones de personas están heridas o han perdido sus casas, sus medios de vida o sus familias.

Let us apply the same generosity of spirit which you, the Council, have shown this year with regard to 2001.

Confirmen la misma indulgencia de cara a 2001 que, como Consejo, han mostrado este año.

Let me make it quite clear that I will be unable to extend the same generosity towards all of the Members here.

Como comprenderán, no podré ser igualmente generoso con todos los diputados.

Decisive foreign policy cannot only be based on economic clout and generosity with euros.

La fuerza económica y la generosa distribución de euros no bastan para desplegar una política exterior contundente.

. – The tsunami disaster is a major international tragedy requiring global solidarity and generosity.

No estamos de acuerdo con que la UE aproveche cualquier oportunidad para promover y reforzar su posición y su influencia.

I think Turkey must now make use of this development and show generosity - generosity in resolving the problem of the Kurds.

Creo que Turquía debe aprovechar el momento para ser generosa, generosa para solucionar los problemas de los kurdos.

Mr President, thank you very much for your generosity, and thanks also to my fellow Member for his understanding and kindness.

Señor Presidente, muchas gracias por su gentileza, y gracias también por la amabilidad y comprensión de mi colega.

I much prefer a rather disordered response, though showing generosity and solidarity, and without any chance of things become worse.

Por esa razón, me permito hacer un llamamiento, en nombre de mi Grupo, a aquellas y aquellos de ustedes que comparten este diagnóstico.

Then we can be generous, but – as is the case in all forms of development aid – that generosity cannot be unconditional.

De esto se desprende que el dinero internacional destinado a financiar el alivio de la deuda debe añadirse a la ayuda, y no sustituirla.

This is our mission today to be carried out in the richness of our complementary with simplicity, generosity, and transparency.

Esta es nuestra misión hoy, que tenemos que cumplir en la riqueza de nuestra complementariedad, con simplicidad, gratuidad y transparencia.

Similar words

More translations in the English-Hindi dictionary.