English-Spanish translation for "glance"

 

"glance" Spanish translation

Results: 1-34 of 72

glance {noun}

glance {noun} (also: look)

mirada {f}

A glance to the heritage valuation beyond “monumentality” 4 December 2009.

Una mirada a la valoración patrimonial más allá de la "monu-mentalidad" 4 diciembre 2009.

Be aware of your battery power, at a single glance.

Conozca el estado de la pila con una simple mirada.

Even in the hustle and bustle of a busy airport, the building deserves more than just a passing glance.

Incluso en medio del ajetreo y bullicio de un aeropuerto tan ocupado, el edificio merece algo más que una mirada pasajera.

to glance

ecahr una mirada

glance {noun} (also: look, squint, glimpse)

vistazo {m}

A glance backwards would not be out of place, however.

Pero quizá podríamos echar un vistazo al pasado.

The consumer must be able to see at a glance the certificate of origin which is the assurance of product safety.

El consumidor debe poder ver de un vistazo el certificado de origen, que es la garantía de la seguridad del producto.

Compare all three touch mice at a glance

Compare los cinco mouse táctiles de un solo vistazo

Compare all five touch mice at a glance

Compare los cinco mouse táctiles de un solo vistazo

A glance at history shows us that every currency union lacking the backup of political union failed.

Si echamos un vistazo a la historia veremos que cualquier unión monetaria carente del apoyo de la unión política ha fracasado.

glance {noun}

ojeada {f}

to glance

dar una ojeada

to glance {verb}

A glance backwards would not be out of place, however.

Pero quizá podríamos echar un vistazo al pasado.

A brief glance at the list of actions attached to the Commission's latest communication on the Pact will suffice to show what the real

Basta con echar un vistazo a la lista de las acciones anejas a la última comunicación de la Comisión sobre el pacto para darse cuenta de la
 

Synonyms

Synonyms (English) for "glance":

 

Usage examples

Usage examples for "glance" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

See it at a glance.

Examínalo de inmediato.

A GLANCE AT HISTORY

ALGUNAS REFERENCIAS HISTORICAS

At first glance, that is a brilliant idea.

De entrada, parece una excelente idea.

Obvious at first glance and first touch.

Se advierte enseguida, en cuanto se ve y se toca.

At first glance, the answer is no.

A primera vista, parece que la respuesta es negativa.

Please allow me to end with a glance into the future.

Permítanme para finalizar que haga una breve aclaración.

Allow me therefore, in conclusion, to cast a glance at the future.

Permítanme, para concluir, mirar hacia el futuro.

glance, as limited to their own horizons, as strictly personal

consecuente, limitada a las propias ideas, en función de intereses

certainly splendid, but often only because of the indirect, glancing rays of

por las luces oblicuas y pálidas del paganismo.

By looking at a file's icon, you can tell at a glance what kind of file it is.

Si mira el icono de un archivo, puede conocer inmediatamente el tipo de archivo.

He may seem unremarkable at first glance, but fails the test upon further inspection.

En un determinado momento parece amable, pero no resiste una inspección más detallada.

If a woman like the one in the story so much as glanced at a baby, it would be poisoned.

Si una mujer como la de la historia bíblica tan sólo miraba a un bebé, lo envenenaba.

Now we can see at a glance how much is being spent on which political areas.

Es decir que ahora se puede apreciar a primera vista cuánto se va a destinar a cada ámbito.

At a glance you’re able to see which tabs go together.

De este modo es posible apreciar a simple vista las pestañas que están asociadas entre sí.

We are confronted by a situation which at first glance seems impossible to resolve.

En efecto, mientras no haya despegue económico en la región, no habrá realmente una paz estable.

Viewing your pictures as thumbnails makes it easier to scan your collection at a glance.

La visualización de las imágenes como miniaturas simplifica la exploración de un conjunto de imágenes.

It is not, therefore, such an inflexible, blinkered policy as might be imagined at first glance.

Así pues, no se trata de una política inflexible y de miras estrechas, como puede pensarse a primera vista.

The tax package, even a nodding glance at the harmonisation of taxes, failed.

La construcción del paquete fiscal fracasó, incluso en el aspecto menor de la armonización de los impuestos.

I believe we must also cast a glance at the conditions under which Belarus exists at the moment.

Sin embargo, yo pienso que también debemos tener en cuenta en qué circunstancia se encuentra actualmente Belarús.

Similar words

glad · glade · gladiate · gladiator · gladiolus · gladly · glady · glam · glamorous · glamour · glance · glancing · gland · glands · glandular · glandular-pubescent · glandular-punctate · glandulose · glans · glaring · glaringly

Moreover bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.