×Did you mean: capacity, capsid?

Summary

Our team was informed that the translation for "go past" is missing.

Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-Spanish translation for "go past"

Translation

"go past" Spanish translation

Did you mean: capacity, capsid?
 

Similar translations

Similar translations for "go past" in Spanish

 

Usage examples

Usage examples for "go past" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In the debate that has gone on over the past few weeks, we have concentrated on core messages.

Otro de estos valores es el fortalecimiento de la democracia.

It is also a fundamental part of the process of allowing the victims of the atrocities to let go of the past.

Asimismo es una parte fundamental del proceso que permite a las víctimas de las atrocidades dejar atrás el pasado.

It was change that led Europe, in the wreckage of war, to decide that its future was going to be different to its past.

Lo que nuestros ciudadanos nos están diciendo es algo muy sencillo para Europa.

Thankfully we have now gone past that stage.

Pero, gracias a Dios, hemos avanzado.

Clearly, if we go on President Moi's past record, he will delay their implementation until after the elections.

Desde luego, si nos fijamos en los antecedentes del Presidente Moi, éste retrasará su aplicación hasta después de las elecciones.

Without going over the past, to see who started what, I should personally like to take four lessons from the situation for tomorrow's Europe.

Sin querer insistir en el pasado -saber quién ha comenzado-, desearía, a título personal, sacar cuatro lecciones con miras a la futura Europa.

Even though Mr Prodi has made a statement, if we go by past practices I do not expect a conclusion on this for at least a year.

Aunque el Sr. Prodi ha hecho una declaración, si nos guiamos por prácticas pasadas no creo que se llegue a una conclusión sobre este tema al menos en un año.

It follows that our own countries, far from being able to rest upon the laurels they won in the past, must go down roads that are new and innovative for Europe.

Pero parece que este sector no recibe el suficiente reconocimiento en las leyes que estamos aprobando.

It follows that our own countries, far from being able to rest upon the laurels they won in the past, must go down roads that are new and innovative for Europe.

Nuestros propios países, en lugar de dormirse en los laureles, tienen que buscar caminos nuevos e innovadores para Europa.

Even though Mr Prodi has made a statement, if we go by past practices I do not expect a conclusion on this for at least a year.

El Consejo podrá decir que esto es suficiente, pero obtener una media de un 1 % durante estos años significa que tenemos que gastar por encima de un 1 % en determinados años.

1 December 2008 is the 20th anniversary of International AIDS Day, but little changes except the lives that accumulate, that go past and are destroyed.

El día 1 de diciembre se conmemora el 20 aniversario del Día Internacional del SIDA, pero han acaecido pocos cambios, excepto las vidas que se acumulan, que pasan y que son destruidas.

Galicia is known to be an area prone to oil spills, yet it remains unprotected, despite the fact that 70 % of Europe's crude oil goes past its coastline.

Galicia, que por desgracia se ha convertido en un centro de referencia para las mareas negras, continúa desprotegida, pese a que el 70 % del tráfico de crudo en Europa pasa frente a sus costas.

The legacy of past decades is going to take some time to put right, however.

Sin embargo, tomará tiempo subsanar las huellas dejadas en las últimas décadas.

Show us that Greece, and this also goes for Turkey, is not a prisoner of the past.

Demuéstrenos que Grecia, y esto también vale para Turquía, no es prisionera del pasado.

Over the past four months, we have been going through an unprecedented situation.

En los últimos cuatro meses hemos vivido una situación sin precedentes.

We went back up a narrow pathway, past churches and schools that had been destroyed.

Subimos una pequeña alameda cruzando escuelas e iglesias saqueadas.

That is a sin from the past; the company concerned has gone and the mess needs to be cleaned up.

Afirma que es inofensivo y genera grandes depósitos de barro rojo de decantación de residuos.

Mr Celli, I am not going to go into the good or the bad aspects of how this was managed in the past.

Señoría, no voy a poner puntos malos o buenos a toda la gestión pasada.

Mr Paasilinna asked whether we are going back to the past or forward into the future.

Es preciso adaptar la decisión de 1999 para tener en cuenta la situación en la nueva Unión ampliada.

Mr Celli, I am not going to go into the good or the bad aspects of how this was managed in the past.

. (FR) Señoría, no voy a poner puntos malos o buenos a toda la gestión pasada.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: cycling, handballer, the apple of your eye, sideward, body pad

Similar words

glycohemoglobin · glyoxysomes · GM · gnarliness · gnawer · gneiss · gnome · gnosticism · gnu · go-between · go-past · goad · goal · goalball · goalie · goalkeeper · goalpost · goals · goaltender · goat · goatee

Search for more words in the Czech-English dictionary.