Summary

grouping {noun}
agrupación

group {noun}
conjunto · grupo · tanda · comparsa

to group {verb}
agrupar · clasificar

full details

Synonyms

grouping: group · pigeonholing

group: aggroup · grouping · mathematical group

more (5)

Usage examples

There are different s...
... from every social grouping and carry out an...
Those other ecclesial...

more (20)

English-Spanish translation for "grouping"

"grouping" Spanish translation

Results: 1-31 of 81

grouping {noun}

grouping {noun} (also: arrangement in groups)

agrupación {f}

For this example, we removed the grouping (Modify - Remove Grouping).

En este ejemplo, hemos suprimido la agrupación (Modificar - Desagrupar).

The properties of individual elements are maintained after grouping.

Tras la agrupación se conservarán las propiedades de cada uno de los elementos.

The Peer Networking Grouping and HomeGroup Provider services must both be running.

Deben estar ejecutándose los serviciosAgrupación de red del mismo nivel y Proveedor de Grupo Hogar.

The Peer Networking Grouping and HomeGroup Provider‌ services must both be running.

Agrupación de red del mismo nivel y Proveedor de Grupo Hogar.

Why did our Spanish friends in the Committee on Fisheries welcome the new Amigos de la Pesca grouping with such jubilation?

¿Por qué han acogido con tanta satisfacción la nueva agrupación de los Amigos de la Pesca los amigos españoles de la Comisión de Pesca?

group {noun}

group {noun} (also: outfit, set)

conjunto {m}

group {noun} (also: clump, pool, batch)

grupo {m}

group {noun}

tanda {f}

group {noun}

comparsa {f}

to group {verb}

to group [grouped|grouped] {vb} (also: to gather, to clump)

agrupar [agrupando|agrupado] {vb}

grouping (Present participle)

agrupando (Gerundio)

to group [grouped|grouped] {vb} (also: to classify, to sort, to assort, to rank)

clasificar [clasificando|clasificado] {v.t.}

grouping (Present participle)

clasificando (Gerundio)

Synonyms

Synonyms (English) for "grouping":

Synonyms (English) for "group":

Usage examples

Usage examples for "grouping" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There are different strata in both groupings.

Hay diversos estratos en ambos grupos.

They may come from every social grouping and carry out any work or

Pueden provenir de todos los ambientes sociales y ejercer cualquier

Those other ecclesial groupings from which aspirants and candidates for

También las asociaciones eclesiales de las que proceden

examine the main causes, grouping them into the usual categories: economic,

Veamos las principales, agrupándolas según

Only states can be members of most international groupings.

En la mayoría de los foros internacionales solamente tienen representación los Estados.

Animal protection groupings will certainly find it difficult to accept this argument.

No creo que el movimiento de protección a los animales se muestre de acuerdo con este argumento.

As it would appear today, the country is breaking up into all kinds of groupings.

Tal como actualmente se está viendo, ese país se está dividiendo en todo tipo de grupos diferentes.

There is also a considerable risk that it is a breeding ground for extremist groupings.

Hay un gran riesgo de que esta situación se convierta en un caldo de cultivo para los grupos extremistas.

The Moluccas form part of a great State comprising many nationalities and religious groupings.

Las Molucas forman parte de un Estado grande en el que existen muchas nacionalidades y grupos religiosos.

Very briefly, can you present the idea behind this policy grouping?

De forma muy escueta, ¿podría usted presentar la idea que hay detrás de esta política de agrupamiento?

Together with the (Command) (Ctrl) key and the Shift key, you can easily change object grouping.

Para modificarlos fácilmente utilice este modo en combinación con la tecla (Comando) (Ctrl) y la tecla Mayús.

Random effects meta-analysis, sub-grouping, sensitivity analysis and meta-regression were performed.

Se realizaron metanálisis de efectos aleatorios, análisis de sensibilidad y de subgrupos y metarregresión.

This, however, comes about through the grouping together of two reports, which do not actually belong together.

Pero esto se debe a que se han colocado juntos dos informes que en realidad no tienen nada en común.

Other political groupings, critical to a greater or lesser degree of such models and approaches, were excluded.

Las demás fuerzas políticas, más o menos críticas con este modelo y este camino, han quedado apartadas.

To change the time interval for the photo and videos groupings, move the Adjust groups slider.

Para cambiar el intervalo de tiempo de los grupos de fotos y vídeos, mueve el control deslizante Ajustar grupos.

There has never been any question of authorising polygamous family groupings, contrary to what I have just heard.

Nunca se ha contemplado, por ejemplo, autorizar los reagrupamientos polígamos tal y como acabo de oír.

I think that the debate must be open; we must not consider ourselves according to the grouping to which we belong.

Creo que el debate debe ser abierto, los comportamientos no deben circunscribirse al cuerpo al que se pertenece.

Lastly, the EU now boasts three groupings operating in the field of police cooperation: Schengen, Interpol and Europol.

En tercer lugar, actualmente existen tres tipos de organizaciones policiales en la Unión: Schengen, Interpol y Europol.

It has also become clear since 11 September that the combating of terrorist groupings is not sufficient on its own.

Desde el 11 de septiembre se ha visto también claramente que no es suficiente con combatir sólo los grupos terroristas.

In rural areas, moreover, they are included to a lesser extent in agricultural groupings and professional associations.

También es menor su participación en los consorcios agrícolas y asociaciones profesionales en las regiones rurales.

Similar words

groundless · groundnut · grounds · groundswell · groundwater · groundwork · group · groupage · grouper · groupie · grouping · groups · groupware · grout · grove · grower · growing · growl · grown-up · growth · groyne

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.