Summary

guess {noun}
adivinanza · suposición · conjetura

to guess {verb}
adivinar · barruntar · brujulear

full details

Synonyms

guess: think · opine · suppose

more (20)

Usage examples

to guess right
... will let you guess....
... I am not going to guess....

more (20)

English-Spanish translation for "guess"

"guess" Spanish translation

Results: 1-35 of 77

guess {noun}

guess {noun} (also: brainteaser)

adivinanza {f}

guess {noun} (also: assumption, supposition, guesstimate)

suposición {f}

guess {noun} (also: guesstimate)

conjetura {f}

In response to your question, I am afraid I cannot make an educated guess.

En respuesta a su pregunta, me temo que no puedo hacer una conjetura bien fundamentada.

to guess {verb}

to guess [guessed|guessed] {vb} (also: to divine)

adivinar [adivinando|adivinado] {vb}

We can only ever guess the reasons why no proposals are presented to us.

Solo podemos intentar adivinar los motivos por los que no se nos han presentado propuestas.

As you can guess, I am not personally against such a solution.

Tal y como pueden ustedes adivinar, no estoy personalmente en contra de esta solución.

There's no need to guess the speed of your computer, however.

No obstante, no es necesario adivinar la velocidad del equipo.

There’s no need to guess the speed of your computer, however.

Sin embargo, no hay necesidad de adivinar la velocidad del equipo.

You can guess which 'applicant ' was invited for interview.

Les dejo adivinar cuál de los dos " candidatos " fue citado para una entrevista...

to guess [guessed|guessed] {vb} (also: to sense)

barruntar [barruntando|barruntado] {v.t.}

to guess [guessed|guessed] {vb} (also: to conjecture, to attempt to cheat)

brujulear [brujuleando|brujuleado] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "guess":

© Princeton Universitythink · opine · suppose · imagine · reckon · infer · estimate · gauge · approximate · judge · venture · pretend · hazard · guesswork · guessing · shot · dead reckoning · conjecture · supposition · surmise

Usage examples

Usage examples for "guess" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to guess right

atinar

I will let you guess.

Lo dejo a su elección.

I have no idea and I am not going to guess.

No lo sé, no quiero pronunciarme.

It is anyone's guess as to why.

Tenemos nuestras conjeturas acerca de la razón.

I guess a son's work is never done.

Supongo que el trabajo de un hijo nunca termina.

I have no right to second-guess scientists.

No tengo derecho a cuestionar lo que dicen lo científicos.

I do not know why, but I can hazard a guess.

No sé por qué, pero uno sí puede tratar de hacer conjeturas.

I guess that like beauty, truth is in the eye of the beholder.

No quiero detenerme en estas cuestiones.

I could not hear your introduction, but I can guess what was in it.

No he podido oír su presentación, pero puedo imaginarme su contenido.

We can only guess at the reasons for this, as I am sure you are aware.

Los motivos de ello sólo se pueden sospechar.

We should have kept both sides guessing in order to keep up the pressure.

Se me criticó por esta opinión y se me acusó de partidista.

Have a guess: the regional assemblies accountable directly to Brussels.

Adivínenlo: las asambleas regionales que dependen directamente de Bruselas.

Guess too high, and you'll “bag out”!

No obstante, si se opta por un número alto, es posible quedar fuera de juego.

It is not for us to second-guess the scientific advisers to the Commission.

No debemos cuestionar las opiniones de los asesores científicos de la Comisión.

As you probably guessed, this report has to do with time.

Como probablemente habrá deducido, este informe está relacionado con el tiempo.

Where we have not guessed correctly, we have been able to put things right.

En los casos en que nuestras conjeturas no eran correctas, hemos podido rectificar.

Guess too low, and you’ll lose big points.

En caso de optar por un número bajo, se pierde una cantidad de puntos considerable.

We reckon we have more scientific evidence than your guess at a figure.

Consideramos que tenemos más pruebas científicas que la cifra conjeturada por ustedes.

I guess we should not have been surprised that democracy always wins in the end.

Supongo que no debería habernos sorprendido el que la democracia siempre gane al final.

What they do worst is to second-guess the legislative powers of the European Parliament.

Lo que se les da peor es adelantarse a los poderes legislativos del Parlamento Europeo.

Similar words

guarding · guardrail · guards · Guatemala · Guatemalan · guava · gudgeon · guerilla · guerrilla · guerrillas · guess · guessing · guesstimate · guesswork · guest · guestbook · guesthouse · guests · guffaw · guffaws · guidance

Search for more words in the English-Turkish dictionary.