English-Spanish translation for "handing"

 

"handing" Spanish translation

Results: 1-24 of 63

handing {verb}

handing {ger.} (also: using)

manejando {ger.}

hand {noun}

hand {noun} [anat.]

mano {f} [anat.]

to hand {verb}

to hand [handed|handed] {v.t.} (also: to get through)

pasar {v.t.}

handing (Present participle)

pasando (Gerundio)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "hand":

 

Usage examples

Usage examples for "handing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We are handing back billions!

Así pues, devolvemos miles de millones.

There are legal ways of handing prisoners over to foreign authorities.

Existen vías legales de entrega de presos a autoridades extranjeras.

relies on the great reality that transcends him, he risks handing himself

octubre de 1988, “allí donde el hombre no se apoya ya sobre

If he will allow me, I will shortly be handing him a copy of the investigation.

Si me lo permite, en breve le entregaré un ejemplar del estudio.

The handing-over of those who are accused is not extradition in the legal sense of the term.

La entrega de los inculpados no constituye una extradición en el sentido jurídico del término.

The tradition of handing farms down from one generation to the next is disappearing.

La obligación tradicional de seguir explotando la granja generación tras generación es cada vez más rara.

Failure to acknowledge this is tantamount to handing the initiative to extremist movements on both sides.

No reconocer esto equivaldría a entregar la iniciativa a los movimientos extremistas de ambas partes.

We are today handing over to you the votes of some 100 000 people, concerned about the activities of this House.

Hoy le entregamos los votos de 100  000  personas preocupadas por las actividades de esta Cámara.

Before handing over to Mr Mandelson, let me mention four issues which are highlighted in the resolution.

Antes de dar la palabra al señor Mandelson, permítanme mencionar cuatro asuntos que se destacan en la resolución.

Mr President, in this very House, at the entry to the Chamber, there are young people handing out political tracts.

Señor Presidente, aquí mismo, a la entrada del hemiciclo, un grupo de jóvenes está distribuyendo octavillas políticas.

We can easily ensure effective investigations without handing them over to supranational authorities.

Podemos fácilmente garantizar una investigación eficaz sin tener que dejar ésta en manos de instancias supranacionales.

Nevertheless, I fear that although the EU will be handing out much more funding, little will actually change as a result.

No obstante, me temo que a pesar de que la UE proporcionará más financiación, pocas cosas van a cambiar a raíz de ello.

The handing over of care to the grandmother was thus allowed to proceed without Mr Foster being able to represent his views.

La cesión del hijo a la abuela tuvo lugar sin que el Sr. Foster hubiera podido exponer su parecer.

I was handing out my election leaflets to the hundreds of workers who were changing shifts.

Estaba repartiendo mis panfletos electores entre los cientos de trabajadores que a esa hora finalizaban o iniciaban sus turnos.

Mr President, I am charged with handing over to you about 100 000 protests by Poles from Poland and across the world.

   Señor Presidente, me han encargado que le entregue unas 100  000 firmas de protesta de polacos de Polonia y de todo el mundo.

The anti-tobacco fanatics should not act as if exporting cigarettes was tantamount to handing out cyanide.

Los furibundos contrarios al tabaco no deben actuar como si la exportación de tabaco fuese similar a la distribución de ciancali.

In addition there are many complaints about the slow handing-over of the European social fund monies to the eventual recipient.

Aparte de esto, hay muchas quejas por la lenta transferencia de los créditos del Fondo Social Europeo a los beneficiarios finales.

We distrust this term, which suggests the perfect little bureaucrat, with the authority handing down orders to harmonise.

Desconfiamos de este término: en el diccionario del comisario perfecto el coordinador es quien da órdenes, el armonizador autoritario.

Similar words

Search for more words in the Romanian-English dictionary.