English-Spanish translation for "hard copy"

 

"hard copy" Spanish translation

Results: 1-29 of 2194

hard copy {noun}

A hard copy was retrieved for final inclusion decisions.

Se recuperó una copia impresa para tomar las decisiones finales con respecto a la inclusión.

These proceedings will be published either as a CD-Rom or as a hard copy, depending on the available resources of HAU and HPC.

Estas actas se publicarán o en un CD-Rom o en una copia impresa, en función de los recursos disponibles de UAH y CPH.

Sometimes it's useful to have a hard copy of a Google document, like if you need to hand in a report to your manager or teacher.

A veces es útil tener la copia impresa de un documento, por ejemplo, cuando necesitas entregar un informe a tu superior o a tu profesor.

When a difference between reviewers arose, we obtained and reviewed a hard copy of the papers and made decisions by consensus.

Cuando apareció alguna discrepancia entre los revisores, se obtuvo y revisó una copia impresa de los artículos y se tomaron decisiones por

hard {adjective}

hard {adj.} (also: stale, tough, harsh)

dura {adj. f}

The same hard line must also be maintained as regards the arms embargo against China.

Esta línea dura tiene que prolongarse hasta el embargo de armas contra China.

Tobacco, I am sorry to say, is a hard drug, and we must have the courage to say this.

El tabaco, lo siento, es una droga dura y es necesario tener el coraje de decirlo.

This is in no way an excuse, but it is a real, hard-core explanation.

No se trata de una excusa, en absoluto, sino de una explicación real, pura y dura.

This hit the ultra-conservatives during the parliamentary elections particularly hard.

Las elecciones parlamentarias supusieron una bofetada muy dura para los ultraconservadores.

All in all, the new euro zone will be soft on large enterprises but hard on the small ones.

En resumen, la nueva zona euro será blanda con las grandes, pero dura con las pequeñas.

hard {adj.} (also: stale, tough, harsh)

duro {adj. m}

This is a very hard blow to the economic and social activity of the whole sector.

Es un golpe demasiado duro para la actividad económica y social de todo el sector.

Virtual memory combines your computer’s RAM with temporary space on your hard disk.

La memoria virtual combina la RAM del equipo con espacio temporal en el disco duro.

Install Windows 7 on a computer and format the hard disk during installation.

Instale Windows 7 en un equipo y formatee el disco duro durante la instalación.

Afghan organisations such as the RAWA have worked hard to resist the Taliban regime.

Organizaciones afganas como RAWA han trabajado duro contra el régimen talibán.

Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.

Por último, este punto muerto hace resurgir los viejos tiempos del núcleo duro.

hard {adj.} (also: harsh, severe, strict, stern)

severo {adj. m}

Commissioner, at times I have been hard on you and the Commission in relation to trade policy.

Señor Comisario, en ocasiones he sido severo con usted y con la Comisión en relación con la política comercial.

That may sound hard to those who are unfamiliar with my country, but it does not make it any less true.

Puede que éste parezca un juicio muy severo para los que no están familiarizados con mi país, pero no por ello es menos cierto.

The cure will be hard to endure, but, hopefully, the loans now being spoken about will help to soften the negative effects of economic

El régimen aplicado es severo, pero es de esperar que los préstamos que estamos debatiendo contribuyan a paliar los efectos negativos de la

hard {adj.} (also: tough, stiff)

tieso {adj. m}

hard {adj.} (also: tough, difficult, unlikely, cumbersome)

difícil {adj. m/f}

It was very hard for him to be in touch with his emotions because he was so brainy.

Era muy difícil para él estar en contacto con sus emociones ya que era muy listo.

That is hard to say, as there is not really a European asylum policy to speak of.

Es difícil decirlo, porque en realidad no hay una política europea de asilo.

I know she has worked very hard over many months on this difficult subject.

Sé que ha trabajado arduamente durante muchos meses sobre este difícil tema.

The need for irradiation as a way of preserving food is also hard to see.

La necesidad de la irradiación como conservante es también difícil de ver.

It is hard to say who was originally right or wrong, because the circle keeps turning.

Es difícil decir quién tenía originalmente razón o no, porque el círculo sigue girando.

hard {adj.} (also: laborious, exhausting, arduous, difficult)

arduo {adj.}

I also wish to praise the Presidency for its hard work on enlargement.

Deseo también felicitar a la Presidencia por su arduo trabajo en el ámbito de la ampliación.

Mr President, I would like to thank the Commission and Mr Cunha for their hard work.

Señor Presidente, querría dar las gracias a la Comisión y al Sr. Cunha por su arduo trabajo.

The first committee of inquiry worked hard, and its work is starting to bear fruit.

La primera Comisión de investigación ha realizado un arduo trabajo y esta labor está dando frutos.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for all his hard work on this report.

   – Señor Presidente, quiero dar las gracias al ponente por su arduo trabajo en torno a este informe.

They are excellent and I congratulate both the rapporteurs on the hard work that they have done on them.

Son excelentes y felicito a ambos ponentes por el arduo trabajo que han invertido en ellos.

hard {adj.} (also: tough, stiff)

tiesa {adj. f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "hard":

 

Usage examples

Usage examples for "hard copy" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Every participant should receive a copy, either as a hard copy or as a CD-Rom.

Cada participante debería recibir una copia, ya sea impresa o en un CD-Rom.

Applications that are not received in hard copy or that are incomplete will not be considered.

Las solicitudes que no se reciban en papel o que estén incompletas no serán tenidas en cuenta.

Applications that are not received in hard copy or that are incomplete will not be considered. 02.- World Heritage Convention

Las solicitudes que no se reciban en papel o que estén incompletas no serán tenidas en cuenta.   02.- Convención del Patrimonio Mundial  

According to them, the European Union is trying too hard to copy the success of the process of the ten accession countries in South-East Europe.

Por lo que yo sé, la Unión Europea hasta la fecha no ha practicado esta neutralidad y, por lo que puedo ver, tampoco tiene intención de hacerlo.

The application form, and the short paper (all in hard copies) must be sent to the Center's contact address below by post.

El formulario de inscripción, y el trabajo corto (todo en papel) se debe enviar por correo a la dirección de contacto del centro indicada abajo.

     copy

     to copy

     to copy

     to copy

     copy

     to copy

     hard hat

     hard hat

     copy

     copy

     half hard

     hard-core

     hard-core

     hard beam

     hard hat

Similar words

Search for more words in the English-Finnish dictionary.