English-Spanish translation for "hatch"

 

"hatch" Spanish translation

Results: 1-38 of 52

hatch {noun}

hatch {noun} (also: penstock, watergate)

hatch {noun} (also: bulkhead)

hatch end beam

bao límite de escotilla

tonnage hatch

escotilla de arqueo

hatch {noun} [IT]

sombreado {m} [IT]

hatch {noun} [naut.] (also: hatchway)

escotilla {f} [naut.]

to hatch {verb}

to hatch [hatched|hatched] {vb} (also: to emerge)

to hatch [hatched|hatched] {vb} (also: to conceive)

fraguar {v.t.}

to hatch [hatched|hatched] {v.i.} (also: to sit on, to brood)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "hatch":

 

Usage examples

Usage examples for "hatch" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The new hatching type will be saved automatically.

La nueva trama se guardará automáticamente.

You can also load or create a new hatching list.

También puede abrir o crear una nueva tabla de tramas.

You can also give the hatching a background color if required.

También puede asignarle un color de fondo a su trama.

Select a color, gradient, hatching or bitmap for the background.

Seleccione un color, gradiente, trama o bitmap para el fondo.

Define the inclination for the hatching lines here.

En este área puede definir la inclinación para las líneas de la trama.

In this spin box, you can define the distance between two hatching lines.

Determine en este campo giratorio el espacio entre dos líneas de la trama.

In order to apply a background color to hatching this check box must be marked.

Para asignar un color de fondo a una trama debe estar activada esta casilla.

Click this button to replace the hatching settings with the current settings.

Pulse este botón para modificar el diseño de una trama con la configuración actual.

Click this button to add a customized hatching to the current list.

Este botón le permite añadir la trama que haya definido a la tabla actual de tramas.

In the Properties area you have the option to define spacing and the hatching angle.

En el área Propiedades puede definir el espacio y el ángulo de la trama.

The area is only visible if you have selected Hatching as the type for the area fill.

El área sólo es visible si se selecciona Trama como tipo de relleno.

Fills the area with a hatching from the current hatching list.

Esta opción permite rellenar la superficie con una trama de la tabla actual de tramas.

Design a new hatching using the tools on this tab page.

Determine primero con las opciones de esta ficha una nueva trama y pulse luego sobre Añadir...

Instead of constantly hatching new projects you should do your homework.

En vez de dedicarse a maquinar continuamente nuevos proyectos,¡tendría que hacer por fin sus deberes!

In the Name dialog, enter the name of the new hatching type.

Escriba en el diálogo Nombre el nombre de la trama que desee sobrescribir con la configuración actual.

Similar words

hassock · hastate · haste · hastiform · hastily · hastiness · hastula · hasty · hat · hatband · hatch · hatchability · hatchcoamings · hatchcover · hatchery · hatchet · hatching · hatchlings · hatchway · hate · hateful

Even more translations in the English-Korean dictionary by bab.la.