English-Spanish translation for "hearty"

hearty {adj.}

hearty {adj.} (also: cheery, jovial, debonair, debonaire)

hearty {adj.}

Their welcome was hearty.

But once again, our heartiest congratulations on the quality of this report.

But the work is mainly her own and she is worthy of our heartiest congratulations.

This resolution could be even stronger but I give it my hearty backing.

Mr Liikanen, hearty thanks to you, also representing your colleagues.

I, or rather we, therefore owe my friend and colleague, Cristiana Muscardini, our heartiest congratulations.

For now, in any case, I offer my heartiest congratulations to the Luxembourg Presidency.

Mr President, I should first like to add my voice to the hearty congratulations to the Danish Presidency.

A big 'thank you ' to the President and, once again, hearty congratulations: you deserve to celebrate, and not just with a beer.

Mr President, ladies and gentlemen, I can only express my hearty congratulations to Mr Salafranca on the thorough work he has done.

The successful opening of the European Conference and the bilateral negotiations with six of the eleven applicant states deserve our hearty recognition.

Mr President, firstly heartiest congratulations to Claude Desama for achieving this uncompleted business for us over the time-scale involved.

Mr President, I would not like to conclude this debate without offering my hearty congratulations to the Commissioner for his marvellous ability to trivialize this topic.

However, let me just offer her my hearty congratulations on her excellent report and brilliant success, as some of the previous speakers have done.

Mr President, first of all I endorse the hearty thanks to the rapporteur, Mr Piecyk, who has guided us all for so long on this very complex and challenging issue.

Mr President, firstly I would like to convey a very warm and hearty welcome to the Irish Minister for European Affairs on this, his first visit to a plenary session of the European Parliament.