English-Spanish translation for "highly"

 

"highly" Spanish translation

Results: 1-28 of 1171

highly {adverb}

highly {adv.}

altamente {adv.}

The North Sea has a highly productive system in comparison to the Atlantic.

El Mar del Norte representa un sistema altamente productivo con respecto al Atlántico.

Even then, they will still be highly radioactive for more than 50 years.

Incluso así, seguirán siendo altamente radiactivos durante más de 50 años.

There has been excellent cooperation on this highly technical proposal.

La colaboración en torno a esta propuesta altamente técnica ha fluido muy bien.

A rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.

Una liberalización precipitada y poco meditada sería altamente peligrosa.

Digiterre offers a highly efficient, all-encompassing level of service, not just a product.

Digiterre ofrece un servicio altamente eficiente, no solo un producto.

highly {adv.} (also: extremely, exceedingly)

sumamente {adv.}

Since January, this has been the fourth such highly worrisome incident in Romania.

Desde enero, este ha sido el cuarto incidente sumamente inquietante en Rumanía.

But as I have said, the situation in Algeria is highly complex and difficult.

Pero la situación en Argelia, como he dicho, es sumamente difícil y compleja.

I think this is a highly unsatisfactory way of doing things here in this Parliament.

El modo de proceder de esta Asamblea es, a mi entender, sumamente insatisfactorio.

The creation of highly integrated spintronic devices is one example of this.

La creación de dispositivos espintrónicos sumamente integrados es un ejemplo de ello.

Taxanes are highly active chemotherapy agents in metastatic breast cancer.

Los taxanos son quimioterápicos sumamente activos en el cáncer de mama metastásico.

high {adjective}

high {adj.} (also: elevated)

elevado {adj. m}

Unemployment is high, investment is not what it could be, and so on and so forth.

El desempleo es elevado, la inversión no es la que podría ser y así sucesivamente.

Is expenditure of EUR 815 million for the entire region too high an estimate?

¿Es demasiado elevado este montante de 815 millones de euros para toda la región?

In my view the 5 % being proposed for the larger nations is simply too high.

Para mí el 5 % propuesto para grandes países es sencillamente demasiado elevado.

In the European Union, thank God, we have a very high level of civilisation.

Gracias a Dios, en la Unión Europea tenemos un nivel de civilización muy elevado.

This was designed to offer consumers a guarantee of a very high level of protection.

Tiene por objeto garantizar a los consumidores un grado de protección muy elevado.

high {adj.} (also: elevated)

elevada {adj. f}

The proportion of inadmissible complaints I have received is relatively high.

La proporción de reclamaciones inadmisibles que he recibido es relativamente elevada.

Europe and the European Patent Office in fact have a very high level of inventiveness.

Europa y la Oficina Europea de Patentes aplican una actividad inventiva muy elevada.

The essential condition is clearly to guarantee a high level of employment.

La condición sine qua non es, naturalmente, la garantía de una elevada tasa de empleo.

It helps to ensure a high quality of education throughout the entire Community.

Contribuye a una formación cualitativamente elevada en toda la Comunidad.

All we know is that the incidence of leukaemia among our soldiers is abnormally high.

Lo que sabemos es que la tasa de leucemia de nuestros soldados es anormalmente elevada.

high {adj.} (also: tall, lofty)

alto {adj. m}

A system of social security cannot function without a high degree of employment.

Ningún sistema de seguridad social puede funcionar sin un alto grado de empleo.

We are also opposed to the appointment of a high representative of the euro area.

Asimismo, nos oponemos al nombramiento de un alto representante para la zona euro.

There were no randomised studies in the first trimester, or in women at high risk.

No hubo estudios aleatorios en el primer trimestre ni en mujeres con alto riesgo.

In its report the high level group recommended the creation of an observatory.

En su informe el grupo de alto nivel recomendó que se crease un observatorio.

But the problem with this Group is that it does not have a high enough profile.

El problema con dicho grupo es que no goza de un perfil suficientemente alto.

high {adj.}

alta {adj. f}

Equally we all know that the none of the institutions are held in high regard.

Asimismo, todos sabemos que ninguna de las instituciones goza de una alta estima.

She had worked in a range of European countries for high technology companies.

Había trabajado en una serie de países europeos para empresas de alta tecnología.

Precise, responsive, and smooth tracking of high-definition laser technology.

El seguimiento preciso, sensible y suave de la tecnología láser de alta definición.

The quality of the literature to support this conclusion is moderate to high.

La calidad de la bibliografía que apoya esta conclusión es de moderada a alta.

The majority of included studies were of medium to high methodological quality.

La mayoría de los estudios incluidos fueron de mediana a alta calidad metodológica.

high {adj.}

volada {adj. f} [coll.]

high {adj.}

volado {adj. m} [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "highly":

Synonyms (English) for "high":

 

Usage examples

Usage examples for "highly" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is highly ambiguous.

Son muy ambiguas.

This is highly technical.

Es un asunto muy técnico.

That is highly regrettable.

Es algo que cabe lamentar.

This is highly creditable.

Esto es muy digno de elogio.

That was highly significant.

Fue un evento muy importante.

All this is highly surprising.

Todo ello es muy sorprendente.

We are all highly taxed.

Todos pagamos altos impuestos.

The system is highly effective.

El sistema es eficiente.

It is a highly complex problem.

Un problema muy complicado.

That seems highly ambitious to us.

Nos parece muy ambicioso.

I think that is highly problematic.

Eso me parece muy problemático.

This is a highly significant point.

Es un argumento muy importante.

These goods are highly dangerous ".

¡Esta mercancía es muy peligrosa! "

This debate is highly polarised.

Hemos tenido un debate muy polarizado.

This matter is highly sensitive.

Este asunto es particularmente sensible.

The word 'appear ' is highly suspicious.

Ese " defender " es bastante sospechoso.

I am highly optimistic about this.

Me siento muy optimista a este respecto.

Both are highly unlikely scenarios.

Ambas cosas son difícilmente concebibles.

The whole process is highly questionable.

Así no lo vamos a conseguir.

That is also highly important for Russia.

Esto también es muy importante para Rusia.
 

Forum results

"highly" translation - forum results

Similar words

high-yield · highbrow · higher · highest · highhanded · highlead · highlight · highlighted · highlighting · highlights · highly · highness · highway · highwayman · highways · hijacker · hijacking · hike · hiker · hikes · hiking

More translations in the English-Japanese dictionary.