English-Spanish translation for "holes"

"holes" Spanish translation

Results: 1-30 of 30

holes {noun}

holes {pl}

agujeros {m pl}

I should like us to look at these holes before another disaster occurs.

Me gustaría que examináramos estos agujeros antes de que ocurra otro desastre.

The powers of the European Court of Justice have as many holes in them as a Swiss cheese.

Las competencias del Tribunal Europeo tienen tantos agujeros como un queso suizo.

They are black holes, constantly swallowing up money which has to be collected from taxpayers.

Continuamente hay que rellenar agujeros con el dinero de los contribuyentes.

We noticed that there were new holes – like those in Emmental cheese – that had been exploited.

Observamos que había agujeros nuevos – como los del queso Emmental– que se habían aprovechado.

The common position of the Council reminds me a little of a Swiss cheese that is full of holes.

La Posición Común del Consejo me recuerda un poco un queso suizo lleno de agujeros.

holes {pl} (also: drills)

taladros {m pl}

hole {noun}

hole {noun} (also: breach, openness, opening, nock)

abertura {f}

hole {noun} (also: chad)

agujero {m}

hole {noun} (also: pit, hollow, sickle)

hoyo {m}

hole {noun} (also: hovel, dump, seedy joint)

antro {m} [pej.]

hole {noun} (also: sting)

picadura {f}

to hole {verb}

to hole [holed|holed] {vb} (also: to transform, to morph)

transformar {v.t.}

he/she/it holes (Present)

él/ella transforma (Indicativo presente)

Synonyms

Synonyms (English) for "hole":

Usage examples

Usage examples for "holes" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Holes will be taken into account.

Los huecos se tienen en cuenta.

In these reports a number of holes in the system are being filled in.

En los presentes informes se suplen una serie de carencias que tiene el sistema.

These which will be put in Members ' pigeon-holes this evening.

Las encontrarán en los casilleros de los señores miembros en el transcurso de esta noche.

Any holes contained in the polygons will be taken into account when being merged.

Al unir los polígonos se tienen en cuenta los posibles huecos que pudiera haber en ellos.

With deep-bore holes or pipes for transportation, our ability as a donor is quite fantastic.

Con pozos profundos o tuberías de transporte, nuestra capacidad como donantes es fantástica.

I would like to point this out without picking holes in a protocol which quite frankly seems rather out-of-date to me.

Deseo recordarlo, sin buscarle tres pies al gato a un protocolo que, francamente, me parece algo obsoleto.

These updates can help prevent viruses and other computer attacks by closing possible security holes.

Estas actualizaciones pueden evitar los virus y otros ataques informáticos solucionando posibles carencias de seguridad.

We must make sure that we do not shoot great holes in our rule of law in order to please the Wild West.

Hemos de evitar que se abran cada vez más brechas en nuestro Estado de derecho simplemente para agradar al Salvaje Oeste.

The current protective framework and the proposed standard contractual clauses are inadequate in the extreme, riddled with holes and inefficient.

El marco de protección existente y las convencionales y consabidas cláusulas propuestas son a todas luces insuficientes, inseguras e ineficaces.

It found itself in our pigeon-holes today and it was there for debate with the human rights forum which the President referred to.

Ha aparecido hoy en nuestros casilleros y estaba disponible para el debate con el foro de los derechos humanos al que se ha referido la Presidenta.

These Commission proposals help address some of the holes of the Hague Convention, which is badly in need of updating.

Estas propuestas de la Comisión ayudan a suplir algunas de las carencias del Convenio de La Haya, convenio que necesita urgentemente una actualización.

Those considering these matters have adequate knowledge of what people might get up to not to be fobbed off by a solution which has obvious holes.

Las personas que están estudiando estos asuntos están bien preparadas para no dejarse embaucar por una solución que no ofrezca las garantías necesarias.

He should never have been able to escape from France, but the officers pursuing him had no jurisdiction and European frontiers have more holes than a sieve.

Nunca tendría que haber podido escapar de Francia, pero los agentes que lo seguían carecían de mandato y hoy las fronteras europeas son verdaderos coladeros.

An accounting system has come to light that is described quite rightly in the press as being ‘ as full of holes as a Swiss cheese’ and ‘ as open as a bank vault’.

Por último, está el asunto de Eurostat, con sus cuentas secretas y pérdidas que se ha confirmado ascienden al menos a 8 millones de euros.

Budgetary legislation, and powers concerning budgetary control, have always been strong weapons for this Parliament when it came to plugging the different democratic holes.

El derecho presupuestario y las competencias en materia de control presupuestario han sido siempre armas pesadas que permiten a este Parlamento superar los diferentes déficits democráticos.

Similar words

hogs · hoistway · hold · hold-up · holder · holders · holding · holdings · holdover · hole · holes · holiday · holidays · holiness · holistic · Holland · hollow · hollow-ground · hollowed · hollowness · holly

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"holes" Spanish translation

holes {noun}

hole {noun}

to hole {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "hole":

Usage examples

Usage examples for "holes" in Spanish

Similar words