English-Spanish translation for "hollow"

 

"hollow" Spanish translation

Results: 1-43 of 67

hollow {noun}

hollow {noun} (also: cavity)

cavidad {f}

hollow {noun} (also: depression, lugubriousness, gloominess, inbreeding depression)

hollow {noun} (also: hole, pit, sickle)

hoyo {m}

hollow {noun} (also: gap)

hueco {m}

As you know, to us, Christian Democrats, civil society is not just a hollow phrase.

Como es sabido, para nosotros, los demócratacristianos, la sociedad civil es más que un término hueco.

Sustainable development now sounds hollow.

El desarrollo sostenible ahora suena hueco.

open end hollow rung

peldaño hueco de extremo abierto

to hollow

hacer un hueco

hollow {adjective}

hollow {adj.}

hueca {adj. f}

It is a matter of ensuring that the declaration of human rights is not a hollow phrase in Europe but that...

Se trata de que la declaración de los derechos humanos en Europa no es una frase hueca sino...

The international community is nothing but a hollow formula for supporting the empire and its Anglo-Saxon flunkeys.

La comunidad internacional no es más que una fórmula hueca que sirve de soporte al imperio y sus lacayos anglosajones.

We are asking it to demonstrate in this way that defining employment as the number one priority is not a hollow phrase.

Le pedimos que demuestre así que la definición del empleo como la prioridad de las prioridades no es una frase hueca.

Jesus is the bread of life, but people spend money on drugs and other questionable satisfactions that always leave life hollow.

Jesús es el pan de vida, pero la gente gasta su dinero en drogas y otros placeres dudosos que siempre dejan la vida hueca y vacía.

Firstly the Commission, whose indignation at the closure of the Renault plant had a very hollow ring, in my opinion.

En primer lugar, la Comisión Europea, cuya indignación sobre el cierre de Renault en Vilvoorde, a mi entender, suena bastante hueca y falsa.

hollow {adj.}

hueco {adj. m}

hollow {adj.}

ahuecado {adj.}

to hollow {verb}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "hollow":

 

Usage examples

Usage examples for "hollow" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

However, this appears to be a hollow phrase.

Aunque parece tratarse de un llamamiento en vano.

The concerns expressed about the developing countries are hollow.

La propuesta de utilizar el azúcar como carburante está fuera de lugar.

As usual, the rhetoric is high-flown and hollow at one and the same time.

Las formas, como de costumbre, son a la vez rimbombantes y mentirosas.

I have heard such hollow phrases all too often, and I do not welcome them.

Conozco pero que muy bien esta práctica y no la quiero.

Reinforcing the democratic substance in Asia is certainly no hollow exercise.

Reforzar la calidad democrática en Asia no es ni mucho menos un esfuerzo vano.

Assurances that there is really no problem ring ever more hollow.

Las aseveraciones de que esto no es ningún problema suenan cada vez más huecas.

Yes, Mr de Miguel, 'More Europe ', a bigger Europe, but not a hollow, empty Europe.

Sí, Sr. de Miguel, " Más Europa ", una Europa más grande, pero no vacía de contenidos.

This being the case, to say that the opinion may be sent along with a bid is a hollow phrase.

Entonces, es vano decir que ésta puede ser enviada eventualmente.

For otherwise, the proposal for these crisis papers will simply remain a hollow exercise.

De lo contrario, la propuesta para elaborar estos documentos de crisis seguirá siendo letra muerta.

As far as Parliament is concerned, these are not just hollow words, but words of substance.

En lo que respecta al Parlamento, éstas no son palabras vacías de contenido, sino llenas de enjundia.

It is a hollow term, which is seeking to make us believe that in that we can drastically reduce poverty.

Es un término vacío, que busca hacernos creer que con eso podemos reducir drásticamente la pobreza.

Other considerations are nothing but hollow words if this 0.7 % aid to development is not implemented.

Y el resto de consideraciones se convierte en palabras huecas si no hay ese 0,7 % de ayuda al desarrollo.

Anything else would make the governments ' calls for integration sound hollow.

Todo lo que no sea esto dejaría en agua de borrajas las demandas de integración lanzadas por los gobiernos.

Similar words

holding · holdings · holdover · hole · holes · holiday · holidays · holiness · holistic · Holland · hollow · hollow-ground · hollowed · hollowness · holly · Hollywood · holocaust · hologram · holographic · holography · holy

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.