Summary

Synonyms

Usage examples

... would have hoped for something differ...
... a procedure you hoped and prayed for?...
... than hoped for but more than ex...

more (20)

English-Spanish translation for "hoped-for"

"hoped-for" Spanish translation

Results: 1-21 of 116

hoped-for {adjective}

hoped-for {adj.} (also: long-awaited)

ansiado {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "hoped-for":

Usage examples

Usage examples for "hoped-for" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We would have hoped for something different.

Esperábamos algo diferente.

Is this a procedure you hoped and prayed for?

Ustedes han deseado este procedimiento.

Less than hoped for but more than expected.

Pero a ello quiero añadir: será más de lo previsto.

A great job well done and an unhoped-for result.

Un gran trabajo bien hecho y un resultado inesperado.

Many of us had hoped for improvements in this area.

Muchos de nosotros esperábamos mejorías en este campo.

– We had hoped for something fresh from the Commission.

– Esperábamos algo nuevo de la Comisión.

It hoped for changes, but these have not materialized.

Se esperaba que se produjeran cambios, pero esto no ocurrió.

I could really not have hoped for a more insubstantial answer.

Realmente, no podía esperar una contestación de menor contenido.

He is the long-hoped-for Messiah, who healed the sick, forgave sinners

Él es el Mesías esperado que sanó a los enfermos,

At the same time, though, I had hoped for some more specific proposals.

No obstante, al mismo tiempo, esperaba algunas propuestas más concretas.

We can be satisfied with this, even if we had hoped for something better.

Podemos estar satisfechos con esto, aunque habíamos esperado algo mejor.

But neither have been achieved to the extent we hoped for.

Pero ninguna de ambas cosas se han logrado en la medida en que esperábamos.

I must say, this is much, much better than we had ever hoped for.

He de decir que eso es mucho mejor de lo que nunca hubiéramos podido esperar.

We could have hoped for an energy treaty like the Euratom Treaty.

Podíamos haber esperado un tratado de la energía semejante al Tratado Euratom.

Mr Giscard d'Estaing said of this document that it was unhoped-for.

Si el documento se grabara en piedra, lo mismo podría ocurrir con la Constitución.

That is probably exactly what our competitors had hoped for.

Y todo deja indicar que precisamente era eso lo que buscaban nuestros competidores.

What are we going to do if we get a hoped-for peace agreement in the Middle East?

¿Qué vamos a hacer si conseguimos el tan deseado acuerdo de paz en Oriente Próximo?

Unfortunately the conclusions of the Council were not as strong as many hoped for.

Por desgracia, las conclusiones del Consejo no fueron tan firmes como muchos deseaban.

Mr President, much had been hoped for from the European Council in Amsterdam.

Señor Presidente, se habían puesto muchas esperanzas en el Consejo Europeo de Amsterdam.

So far, there has been no sign of the hoped-for overtures towards the political parties.

Todavía no hay nada sobre la esperada apertura hacia los partidos políticos.

Similar words

hoop · hooper · hoops · hoosh · hoot · hooter · hoover · hop · hope · hoped · hoped-for · hopeful · hopefully · hopefulness · hopeful · hopeless · hopelessly · hopes · hoping · hopper · hopscotch