Summary

hot {noun}
calor

hot {adjective}
ardiente · caliente · calientes · picante

full details

Synonyms

hot: live · blistering · red-hot

more (5)

English-Spanish translation for "hot"

 

"hot" Spanish translation

Results: 1-30 of 157

hot {noun}

hot {noun} (also: heat)

calor {m}

This morning, a pensioner telephoned me from Liguria and said: " It is really hot.

Esta mañana, me ha llamado una pensionista desde Liguria y me ha dicho: " Hace mucho calor.

Mr President, I am standing here in my shirt-sleeves because it is so unbearably hot in the Chamber.

Señor Presidente, estoy en mangas de camisa porque hace un calor tremendo en esta sala.

Everyone survived that with great composure too - after all, it was very hot!

Todos lo superaron con buen humor, pues hacía mucho calor.

Since two months it has been very hot.

Desde hace dos meses hace mucho calor.

On the hot days in Denmark, where I live, I looked at our many windmills and saw that they were motionless.

Durante la ola de calor en Dinamarca, donde vivo, observé nuestros numerosos molinos de viento y pude ver que no se movían.

hot {adjective}

hot {adj.} (also: glowing, fiery, burning, fervent)

ardiente {adj.}

They go circling between it and hot, boiling water.

deambularán de acá para allá entre ese y [su propia] ardiente desesperación

In hot wind and boiling water,

[Se hallarán] entre vientos abrasadores, y ardiente desesperación,

A generous parishioner has offered to put a giant model to replace the belfry and offer shelter from the hot sun so during the Sunday mass.

Un parroquiano generoso ha ofrecido un plástico gigantesco para ponerlo en lugar del campanario para proteger del ardiente sol durante las

hot {adj.}

caliente {adj.}

Back home we also have hot water, but at least it is good to have some water.

En nuestra casa sale además agua caliente, pero más vale que salga por lo menos algo de agua.

Unfortunately, up to now it all looks suspiciously like hot air!

Lamentablemente, hasta hoy la sospecha de que el relleno sea solamente aire caliente es muy grande.

That just about covers the cost of two tents and a hot-water bottle.

Esto sólo da para dos tiendas y una bolsa de agua caliente.

In fact, the Italian Government seems to be practising a gelato caldo, or 'hot ice ', strategy.

De hecho, parece que el gobierno italiano practica la estrategia del gelato caldo, del helado caliente.

It is a 'hot spot ' which could result in conflict.

Se trata de una zona« caliente» donde puede estallar un conflicto abierto.

hot {adj.}

calientes {adj. m pl}

Come on, let's go and eat some delicious hot dogs! '

Ven, vamos a comer estos deliciosos perritos calientes ".

Hot packs for the same amount of time had the same effect on swelling as no treatment.

Las bolsas calientes durante el mismo tiempo tuvieron el mismo efecto sobre la inflamación que ningún tratamiento.

And I ate some excellent hot dogs!

¡Y comí unos perritos calientes excelentes!

It is estimated that three million Fair Trade hot drinks are consumed in the UK each day.

Se calcula que cada día en el Reino Unido se consumen tres millones de bebidas calientes con la certificación de comercio justo.

Hot packs had no beneficial effect on edema compared with placebo or cold application.

Las bolsas calientes no tuvieron ningún efecto benéfico sobre el edema, en comparación con el placebo o con la aplicación de frío.

hot {adj.} [gastro.]

picante {adj. m/f} [gastro.]

Capsaicin, which is the pungent component of hot pepper, has also been used.

También se ha usado la capsaicina, que es el componente irritante del pimiento picante.

of hot pepper.

irritante del pimiento picante.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "hot":

 

Usage examples

Usage examples for "hot" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     hot dog

     hot rod

     hot girl

     hot air

Hot Keys

Más información

Customisable Hot Keys

box.onHide.addHandler(

Customizable Hot Keys

box.onHide.addHandler(

Customisable Hot Keys

Botón Inicio de Windows

Customizable Hot Keys

Botón Inicio de Windows

Customisable Hot Keys

if(dep.utils.getUrlHash()

Hot Keys

> 0 & iframeSRC != "")

Things will no doubt hot up then!

Esto se hará con toda seguridad.

It found that too much of a hot potato.

¡Le resultaba demasiado comprometido!

Similar words

host · hostage · hostages · hostel · hostelry · hostess · hostile · hostilities · hostility · hosts · hot · hotchpotch · hotdogs · hotel · hotels · hothouse · hotline · hotlist · hotplate · hotspot · hotter

Moreover bab.la provides the English-Czech dictionary for more translations.