bab.la Language World Cup 2016

NE
VS
LV
म तपाइलाइ माया गर्छु।  Es tevi mīlu

Vote for your favourite language!

English-Spanish translation for "I am"

 

"I am" Spanish translation

Results: 1-21 of 39626

I am

I am (also: I'm)

I am an independent Member, and we have very little opportunity to speak.

Yo soy diputado independiente y tenemos muy pocas oportunidades de hablar.

Mr President, I am a real person who is going to talk about real issues!

   – Señor Presidente, yo soy una persona real que va a hablar de cuestiones reales.

I am one of those who think that this is not an issue of discrimination.

Yo soy de los que piensan que esto no es una cuestión de discriminación.

And …I am the President of the most wealthy nation and the most powerful!"

Sin embargo, yo soy el Presidente de la nación más rica y más poderosa".

But I am also aware that this is a poker game and I am a rotten poker player.

Pero también sé que estamos en una partida de póker y yo soy un pésimo jugador de póker.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "I am" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "I am" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group.

Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza.

But I am saying to the Commission and to the Council: this is not nearly enough.

Pero le digo a la Comisión y al Consejo: esto no está ni cerca de ser suficiente.

I am talking about innovation ‘incubators’, which are vital to industrial policy.

Me refiero a «incubadoras» de innovación decisivas para la política industrial.

We will assess this proposal and I am sure we will take on board the sense of it.

Evaluaremos esta propuesta y estoy seguro de que tendremos en cuenta su sentido.

I am not willing to make a qualitative judgement which might not be justified.

No quiero hacer un juicio cualitativo, lo que sería, naturalmente, arriesgado.

All in all, I am indebted to the rapporteur and the Committee for this report.

Por todo ello quiero agradecer al ponente y también a la Comisión este informe.

I am aware of the difficulties of long-term unemployment in the Flanders area.

Conozco las dificultades del desempleo de larga duración en la zona de Flandes.

I am not aware of this happening, but the honourable Member says that it does.

No tengo noticias de que haya sucedido algo así, aunque su Señoría dice que sí.

I am pleased to inform you that the 2002 report is just about to be published.

Me complace comunicarle que el informe del 2002 va a publicarse en fecha breve.

Of course I am in favour of the enlargement of the European Union to the East.

Evidentemente, estoy a favor de la ampliación de la Unión Europea hacia el Este.

I am also going to say a few words of special thanks to the Secretary-General.

Voy a tener unas palabras de especial agradecimiento para el Secretario General.

I am therefore voting against this report and urge that the debate be continued.

Así, pues, voto contra el presente informe e insisto en que prosiga el debate.

I am, therefore, also opposed to our requesting a review of the directive now.

Por ello también me opongo a que solicitemos una revisión ahora de la directiva.

Therefore, with this protest, I am explaining why we voted against the report.

Pues bien, mi protesta pretende subrayar nuestro voto en contra de este informe.

I am delighted at the support that Parliament has expressed for our Green Paper.

Celebro el apoyo que ha expresado el Parlamento Europeo a nuestro Libro Verde.

I am very grateful to Parliament for the role it is adopting in this connection.

Estoy muy agradecido al Parlamento por el papel que desempeña a este respecto.

I am, therefore, in a position to report on your proposal here and to explain it.

Me encuentro pues ahora en la situación de informar y justificar su propuesta.

I am not saying that all the money in this budget area has been spent fruitlessly.

No digo que todo el dinero de esta línea presupuestaria esté gastado inútilmente.

If the Commission has officially withdrawn that proposal, I am not aware of it.

No tengo información de que la Comisión haya retirado oficialmente esta propuesta.

Mr Salafranca has presented an ambitious report which I am not going to reiterate.

Mi colega Salafranca ha presentado un informe ambicioso que yo no voy a repetir.
 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: detective story, retaliation, guidance counselor, Heartbleed, all that glitters is not gold

Similar words

More translations in the English-Romanian dictionary.