Professional translators one click away

English-Spanish translation for "I am"

 

"I am" Spanish translation

Results: 1-21 of 40018

I am

I am (also: I'm)

Mr President, I am the rapporteur who was in the same position last month.

Señor Presidente, yo soy el ponente que ha sido testigo el mes pasado de lo mismo.

I am an independent Member, and we have very little opportunity to speak.

Yo soy diputado independiente y tenemos muy pocas oportunidades de hablar.

I am of course a fierce opponent of the extreme right here in Parliament.

Yo soy una apasionada oponente de la extrema derecha aquí en el Parlamento.

I am one of those who think that this is not an issue of discrimination.

Yo soy de los que piensan que esto no es una cuestión de discriminación.

Mr President, I am a real person who is going to talk about real issues!

   – Señor Presidente, yo soy una persona real que va a hablar de cuestiones reales.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "I am" in Spanish

 

Context sentences

Context sentences for "I am" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I am voting against this motion for a resolution and its antisocial injunctions.

Voto en contra de esta propuesta de resolución y sus conminaciones antisociales.

However, unless I am mistaken, this is not the case in the European Parliament.

Sin embargo, a menos que me equivoque, este no es el caso del Parlamento Europeo.

I am sure that, if we respected them better, we would not be in this situation.

Estoy seguro de que, si las respetásemos mejor, no estaríamos en esta situación.

I am talking, of course, about the border dispute between Slovenia and Croatia.

Evidentemente, me refiero a la controversia fronteriza entre Eslovenia y Croacia.

I am thinking, in particular, of the Fessenheim power plant in the Upper Rhine.

En concreto estoy pensando en la central de Fessenheim, situada en el Alto Rin.

President of the Commission. - I am somewhat surprised by this kind of comment.

Presidente de la Comisión. -Estoy algo sorprendido por este tipo de comentario.

But I am saying to the Commission and to the Council: this is not nearly enough.

Pero le digo a la Comisión y al Consejo: esto no está ni cerca de ser suficiente.

I am in favour of a privileged partnership, not Turkish membership of the Union.

Estoy a favor de una asociación privilegiada, no de la adhesión turca a la Unión.

I am profoundly convinced that this is an erroneous understanding of solidarity.

Estoy totalmente convencido de que ésta es una concepción de solidaridad errónea.

I am therefore sorry to learn of the financial problems affecting the ACP Group.

Lamento, por tanto, conocer los problemas financieros que afectan al Grupo ACP.

Incidentally, I am delighted that this has the support of the Council of Europe.

Dicho de pasada, me encanta que esto cuente con el apoyo del Consejo de Europa.

I am satisfied that it has been possible to reach an agreement at second reading.

Estoy satisfecho de que se haya podido alcanzar un acuerdo en la segunda lectura.

I am talking about innovation ‘incubators’, which are vital to industrial policy.

Me refiero a «incubadoras» de innovación decisivas para la política industrial.

I am afraid that safety standards regarding pressure equipment will in time fall.

Me preocupa que pueda reducirse el nivel de seguridad de los equipos a presión.

I am referring in particular to doctors, professionals, teachers and researchers.

Me refiero en particular a los médicos, profesionales, maestros e investigadores.

As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group.

Así pues, en nombre de mi grupo deseo expresar un gran pesar y una gran tristeza.

At the moment, however, I am able only to describe how we are going to do that.

Sin embargo, en este momento no puedo decirle exactamente cómo lo vamos a hacer.

We will assess this proposal and I am sure we will take on board the sense of it.

Evaluaremos esta propuesta y estoy seguro de que tendremos en cuenta su sentido.

Mr President, first of all I want to say that I am not trying to protect anybody.

Señor Presidente, en primer lugar, quiero decir que no intento proteger a nadie.

I think I am in a position to reply to Mr Falconer at the end of Question Time.

Creo que podré dar una respuesta al Sr. Falconer al final del turno de preguntas.
 

Forum results

"I am" translation - forum results

 

Suggest new English to Spanish translation

Have you heard any colloquial Spanish expressions recently? Are there any technical Spanish translations you did not find in the dictionary? Using the fields below you can easily add your knowledge to the English-Spanish dictionary.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: one-eyed jack, frontality, fake, chocolate sprinkle, wingman

Similar words

More translations in the English-Romanian dictionary.