English-Spanish translation for "immunity"

"immunity" Spanish translation

Results: 1-21 of 103

immunity {noun}

immunity {noun}

inmunidad {f}

A warning has been issued about lifting the immunity of certain politicians.

Ha habido amenazas de levantar la inmunidad parlamentaria a determinados políticos.

Whether or not Mr Gollnisch holds on to his immunity is a delicate subject.

. – El mantenimiento o no de la inmunidad del señor Gollnisch es un tema delicado.

And for that straightforward reason, we should vote here today to waive his immunity.

Por esta sencilla razón nos corresponde resolver aquí que se suspenda la inmunidad.

Romania, Albania and Bosnia have granted immunity and Macedonia, too, I understand.

Rumania, Albania y Bosnia han concedido la inmunidad, y Macedonia también, según creo.

Secondly, in relation to my immunity: Does that not count when I am in another country?

En segundo lugar, en relación con mi inmunidad:¿no cuenta cuando estoy en otro país?

Synonyms

Synonyms (English) for "immunity":

Usage examples

Usage examples for "immunity" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Privileges and immunities

Privilegios e inmunidades

I did not hide behind any immunity.

Asumí el castigo que se me impuso.

The days of immunity from punishment, however, may now be over.

Pero ahora podría acabar esta impunidad penal.

Protocol on the privileges and immunities of the European Union

Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea

In Italy, Mr President, you were granted immunity.

En Italia, señor Presidente, le concedieron una tregua patriótica.

A start can be made straight away with the immunity regulation.

Esto debería empezar a hacerse ya con el protocolo de inmunidades.

I fully support your approach towards these two immunity cases.

No puedo menos que apoyar expresamente su actitud en la cuestión de estas inmunidades.

The System of Members’ privileges and immunities is an integral part of the fabric of the Statute.

El régimen de privilegios e inmunidades de los diputados es parte integrante del tejido del Estatuto.

An example is the Protocol on the privileges and immunities of Europol.

Puedo mencionar como ejemplo el protocolo sobre los derechos e inmunidades de los funcionarios de Europol.

I have been rapporteur several times on privileges and immunities under the existing protocol.

He sido ponente en varias ocasiones sobre los privilegios e inmunidades estipulados por el protocolo actual.

I respectfully disagree with Mr Rothley on the issue of privileges and immunities.

Con todo respeto, no estoy de acuerdo con el Sr. Rothley en la cuestión de los privilegios y las inmunidades.

Mr President, I, too, would like to say how surprised I am that we are actually debating these immunity cases.

Me gustaría dar las gracias a la señora Wallis por abordar estos casos con tanta atención.

in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.

no podrán ser detenidos ni procesados en el territorio de cualquier otro Estado miembro.

in the territory of their own State, the immunities accorded to members of their Parliament;

gozarán, en su territorio nacional, de las inmunidades reconocidas a los diputados del Parlamento de su Estado;

After all, it is not as if the Council thought that the system of privileges and immunities had to be reformed.

Tampoco se trata de que el Consejo opine que se tenga que reformar este sistema de privilegios e inmunidades.

Furthermore, the review of the system of privileges and immunities forms part of a commitment made by the Council.

Además, la revisión del régimen de privilegios e inmunidades forma parte de un compromiso expresado por el Consejo.

Madam President, the Commission proposals include the waiver of immunity of officials.

Señora Presidenta, entre las propuestas de la Comisión se encuentra la renuncia a las inmunidades de los funcionarios.

On the other hand, the international socialists such as Lenin, Trotsky, Stalin, Mao and Pol Pot enjoyed total immunity.

Por otro lado, los socialistas internacionales como Lenin, Trotsky, Stalin, Mao y Pol Pot gozaron de total impunidad.

We need to put an end to the immunity from punishment whereby people can use weapons to kill their fellow-citizens.

Tenemos que poner fin a la impunidad con que la gente utiliza las armas para terminar con la vida de sus conciudadanos.

It is clear that there is a need to match the desired adjustment to the Statute of the Privileges and Immunities Regime.

La necesidad de adecuar el ajuste deseado al Estatuto de privilegios e inmunidades resulta evidente.

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"immunity" Spanish translation

immunity {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "immunity":

Usage examples

Usage examples for "immunity" in Spanish

Similar words