English-Spanish translation for "impossible"

 

"impossible" Spanish translation

Results: 1-26 of 573

impossible {adjective}

impossible {adj.} (also: unsociable)

intratable {adj. m/f}

impossible {adj.}

imposible {adj. m/f}

In that country, it is made virtually impossible to restore Christian buildings.

En ese país resulta prácticamente imposible restaurar los edificios cristianos.

For these reasons, it is impossible for us to vote for the Commission-designate.

Por estas razones nos resulta imposible votar a favor de la Comisión propuesta.

It is impossible to produce practical proposals on tax policy for 25 countries.

Es imposible producir propuestas prácticas de política tributaria para 25 países.

It is almost impossible for the Court of Auditors to obtain access to documents.

Al Tribunal de Cuentas le resulta casi imposible obtener acceso a los documentos.

This is why at EU level, it is impossible to develop cohesive policy in this area.

De ahí que resulte imposible desarrollar una política coherente en este ámbito.

possible {adjective}

possible {adj.} (also: attainable, affordable, reachable, available)

accesible {adj.}

It is important, therefore, that all legislation relating to this question should be as clear and accessible as possible.

Es importante, por consiguiente, que toda la legislación relativa a esta cuestión sea lo más clara y accesible posible.

Therefore, it is possible that the most accessible technique might be used preferentially, reinforced by a general belief that the

Por consiguiente, se puede sospechar que existe la tendencia a usar la técnica más accesible.

possible {adj.}

eventual {adj.}

Various signals are coming out of Russia regarding a possible future agreement.

Rusia ha emitido señales diversas en lo que concierne al próximo Acuerdo eventual.

He mentioned the prospect of control by the European Parliament as a possible solution.

Asimismo, mencionó el eventual control por parte del Parlamento Europeo como posible solución.

The Lisbon Council asked the Commission to look at the possible need for an acceleration.

El Consejo de Lisboa pidió a la Comisión que estudiase la necesidad eventual de una aceleración.

Fourth observation: the European Observatory and the possible use of a technical assistance office.

Cuarta observación: el observatorio y la eventual utilización de una junta de asistencia técnica.

Here, it is certainly necessary to take account of the possible transfer of resistance to micro-organisms.

Aquí debe valorarse la eventual posibilidad de modificación de la resistencia a los microorganismos.

possible {adj.} (also: accomplishable, expedient, potential)

posible {adj. m/f}

I hope that we will be able to approve the Italian proposal as soon as possible.

Espero que se pueda aprobar la propuesta italiana en el plazo más breve posible.

I believe it is important to make the best possible use of these opportunities.

Creo que es importante que hagamos el mejor uso posible de estas oportunidades.

However, it really breaks my heart that this is to be possible only up to 2010.

No obstante, me duele realmente que esto sólo vaya a ser posible hasta el 2010.

Since then I have been anxious to have the proposal adopted as soon as possible.

Desde entonces espero ansiosamente que la propuesta se adopte lo antes posible.

If that is to be possible, Parliament must be strengthened in its key functions.

Para que esto sea posible, deben fortalecerse las funciones clave del Parlamento.

possible {adj.} (also: feasible, practicable, plausible, accomplishable)

factible {adj. m/f}

The Group of the Greens/ European Free Alliance also believes that this should be possible.

El Grupo de los Verdes/ Alianza Libre Europea cree que esta solución es factible.

It is considered possible and reasonable and the cost to companies is deemed acceptable.

Se ha juzgado factible y razonable y el coste para las compañías se ha considerado aceptable.

In this case, you might consider using forwarding if possible.

En tal caso, puedes utilizar el reenvío siempre que sea factible.

We support the Commission so as to make this possible.

Apoyamos a la Comisión para hacerlo factible.

Decisions concerning borders and immigration must be made more effective if enlargement is going to be possible.

Deben agilizarse las decisiones en torno a las cuestiones fronterizas y de inmigración si queremos que la ampliación sea factible.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "impossible":

Synonyms (English) for "possible":

 

Usage examples

Usage examples for "impossible" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is impossible!

¡No puede ser!

It seems impossible that a

puede abrazar al mundo.

This is now impossible.

Eso no puede ocurrir ahora.

That is naturally impossible.

Por supuesto, eso no funciona.

The situation is impossible.

Es una situación insoportable.

This is asking the impossible.

Eso es pedir peras al olmo.

It was impossible not to know.

No podíamos no saber.

Is it not impossible to deny the

¿Cómo no encontrar en la

This is not an impossible target.

No es un objetivo inalcanzable.

That is an impossible procedure.

Este procedimiento es inadmisible.

It was impossible to get a majority.

No hay por qué buscar una mayoría.

I tried, but it was impossible.

Yo quería tener acceso a mis correos.

Forecasts are impossible, therefore.

Las previsiones son, pues, imposibles.

It is impossible to do that, I am sorry.

No puede hacerse, lo siento.

It is impossible to go beyond that level.

No se debe sobrepasar este nivel.

I believe this is an impossible demand.

Creo que se trata de una exigencia utópica.

Without this consideration it is impossible

Precisamente, a raíz de esta anomalía

Similar words

More in the English-Spanish dictionary.