English-Spanish translation for "impoverished"

     to become impoverished

This resolution refers to a greatly impoverished Africa.

I grew up in a pretty humble background, in a poor area with impoverished expectations and poor prospects.

Let us stop this crazy idea now before the so-called rich Member States end up totally impoverished.

Mr President, capitalist, oligarchic families and romantic, revolutionary Marxist elites have impoverished Nicaragua.

Biodiversity continues to be impoverished and climate-affecting emissions are still increasing in the majority of Member States.

For it is heart-rending to think that, of all peoples, it is the impoverished African people who are having to endure this affliction.

Mr President, the fact that biodiversity is being impoverished is one of our biggest environmental problems.

correspondingly impoverished; they are deprived of the intellectual and cultural stimulus and enrichment they need. Older people experience a

For the most impoverished, however, and even for the working-class majority of the population, these are hollow words.

Zimbabwe has for a long time been a completely lawless country, economically impoverished and badly affected by AIDS.

This year, however, we have returned impoverished, following the fires that have devastated forests, attacked houses and taken away human lives.

The first tactic should therefore consist in ensuring that poor countries and the most impoverished populations have access to generic medicines.

The lesson was learned and the idea of sport as an entertainment, as an industry and as the opium of the impoverished masses of the world, took off.

Ten years of fighting the Soviet invasion, followed by more than a decade of foreign interference and factional conflict, further impoverished our country.

It is obvious, however, that these countries, impoverished within a Communist economic system, cannot cope with a social policy like, for example, Sweden's.

After all, we should say " no " to a Europe that is becoming increasingly rich in members but increasingly impoverished in terms of support, efficiency and soul.

Not even the promise of further aid for this totally impoverished country could deter the self-styled warriors of God from their scandalous acts.

It would also set down an important marker in a neighbourhood policy that would be impoverished if it were focused solely on the Union’ s southern and eastern borders.

The nationalisation episode in the decolonisation era was followed by an episode of wild privatisations of undertakings, only for these often to become impoverished.