English-Spanish translation for "impurity"

 

"impurity" Spanish translation

Results: 1-12 of 12

impurity {noun}

impurity {noun}

purity {noun}

purity {noun} (also: pureness)

pureza {f}

Products are required to meet the highest purity and quality standards.

Se plantean los máximos requerimientos de pureza y de calidad a los productos.

Many women lost their lives in order to defend their dignity and purity.

Tantas mujeres perdieron la vida por defender su dignidad y su pureza.

The cloistered desert helps greatly in the pursuit of purity of heart

El desierto claustral es una gran ayuda para conseguir la pureza de

(49) "Yet this discipline which is proper to the purity of married

(49) « Esta disciplina, propia de la pureza de los esposos, lejos de

Threshold values for product purity are standard and necessary in numerous industries.

Los umbrales para la pureza de los productos son estándar y necesarios en numerosas industrias.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "impurity":

Synonyms (English) for "purity":

 

Usage examples

Usage examples for "impurity" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

E467 is problematic in terms of assessing its harmlessness, because it contains extremely dangerous impurities.

El E 467 plantea problemas en lo que se refiere a la inocuidad, porque contiene impurezas extremadamente peligrosas.

Hormones, foreign proteins, water injections, impurities and harmful bacteria - they will all sound familiar to you.

Hormonas, proteínas extrañas, inyecciones de agua, contaminaciones y bacterias nocivas: todo eso suena muy conocido.

Indeed the chemical is not of pharmaceutical quality and may contain unspecified and unquantified impurities.

De hecho, el producto químico no cumple la calidad farmacéutica y puede contener impurezas sin especificar y sin cuantificar.

We also have to bear in mind the fact that it is much harder to remove impurities from polluted groundwater than from surface waters.

Al adoptar la Directiva Marco del Agua, acordamos que las aguas de Europa tendrían un estado químico satisfactorio para el año 2015.

One such impurity is ethylene oxide, which the relevant scientific authorities recognise is a proven carcinogen.

Una de esas impurezas es el óxido de etileno, que se ha probado que es cancerígeno, como reconocen los medios científicos a quienes atañe.

Setting tolerance thresholds for impurities for GM seeds in this particular case is the only way to address the problem.

La única forma de tratar el problema, en este caso concreto, es establecer unos umbrales de tolerancia para las impurezas de semillas modificadas genéticamente.

In addition, the use of fuels according to the new requirements in old cars will reduce normal levels of emissions of impurities and improve air quality.

Además, el uso de combustibles, conforme a los nuevos requisitos para los coches viejos, reducirá los niveles normales de emisión de impurezas y mejorará la calidad del aire.

Madam President, the increasing prevalence of allergies and other diseases caused by impurities in the air shows that air pollution is a growing problem.

Señora Presidenta, las alergias que aumentan sin cesar y otras enfermedades causadas por las impurezas del aire hablan por sí solas del problema creciente de la contaminación atmosférica.

Maximum permitted impurity levels also need to be fixed because the aid is intended to promote the production of high-quality fibre and not of the waste entailed in fibre production.

Asimismo, ha de establecerse el contenido máximo permitido de impurezas, dado que con la ayuda debe fomentarse la producción de fibras de alto valor y no las impurezas que contienen las fibras.

Similar words

More translations in the English-Dutch dictionary.