English-Spanish translation for "in 1984"

 

"in 1984" Spanish translation

Results: 1-21 of 28

in 1984

Since I came to this House in 1984, Wagonlit has provided an excellent service.

Desde que llegué a este Parlamento en 1984, Wagonlit ha ofrecido un excelente servicio.

He has been associated with Cirque du Soleil since its beginnings in 1984.

Ha estado asociado con el Cirque du Soleil desde sus comienzos en 1984.

The stocks of cod, for example, are even lower than they were in 1984.

Los recursos de bacalao siguen, por ejemplo, siendo más bajos que en 1984.

Here the relevant distinction is the one introduced at the Fontainebleau summit back in 1984.

Aquí la distinción importante es la que estableció la Cumbre de Fontainebleau en 1984.

In 1984, the Mont Louis sank in the English Channel with 375 tonnes of uranium hexafluoride.

En 1984 se hundió el Mont Louis en el Canal de la Mancha con 375 toneladas de exafluoruro de uranio.
 

Usage examples

Usage examples for "in 1984" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The death penalty has not been carried out in the country since 1984.

En el país no se ha ejecutado ninguna pena capital desde el año 1984.

However, the death sentence has not been carried out in the country since 1984.

Sin embargo, no se ha ejecutado ninguna condena a la pena capital desde 1984.

In 1984, 0.2 % of landowners in Colombia owned 32 % of the land.

En el año 1984, el 0,2 % de propietarios en Colombia poseía el 32 % de la tierra.

Caron was Cirque's first Artistic Director when the company was created in 1984.

Guy Caron es uno de los principales pioneros del renacimiento de las artes circenses.

Mr President, as you are aware, you and I were elected on the same day in June 1984.

Señor Presidente, como sabe, usted y yo fuimos elegidos el mismo día de julio de 1984.

He has been associated with Cirque du Soleil since its beginnings in 1984.

Muchos otros artistas y grupos exitosos a nivel internacional han requerido su talento.

In 1984 and 1985, Gilles Ste-Croix designed and performed many stilt acts for Cirque du Soleil.

En 1992 dirigió Fascinacion el primer show de Cirque presentado en arenas en Japón.

Caron was Cirque's first Artistic Director when the company was created in 1984.

Caron fue el primer director artístico del Cirque cuando se creó la compañía en el año 1984.

May I remind my colleagues here today that Turkey has not used the death penalty in practice since 1984.

Permítame recordar a mis colegas aquí presentes hoy que Turquía no aplica la pena capital desde 1984.

There is a reason for this rebate existing, and it is as strong as it was in 1984.

Queremos que su retórica de los últimos días venga acompañada de un verdadero liderazgo y una acción efectiva.

He has been associated with Cirque du Soleil since its beginnings in 1984.

Cautivada por lo que vio, descubrió muchos paralelismos entre el enfoque artístico del Cirque y el suyo propio.

No death sentences have been carried out in Turkey since 1984, it is true, but people are still condemned to death.

En Turquía, desde 1984 no se ejecutan más penas capitales, pero sí se producen condenas a muerte.

Although no death penalties have been carried out in Turkey since 1984, over 69 people have been sentenced to death.

A pesar de que en Turquía no se ejecutan penas de muerte desde 1984, más de 69 personas han sido condenadas a esta pena.

Unfortunately the introduction of democracy in Hong Kong did not start until after the Chinese-British agreement in 1984.

El proceso democrático de Hong Kong no empezó lamentablemente sino después del acuerdo sino-británico de 1984.

In 1984, after some eye-opening encounters at Zingaro Circus (France), Fred left a career drilling for oil to tap into circus arts.

Liz Vandal nació en Montreal, Québec.

From its founding in 1984, Cirque du Soleil has chosen to put creation at the very heart of everything it does and to give it free rein.

Since 1984 Cirque du Soleil has considered the safety of its artists on all its show and training sites as an absolute priority.

In the book 1984 by George Orwell, the state ministries were given names which represented the exact opposite of their functions.

En el libro 1984 de George Orwell, los ministerios del Estado recibían nombres que representaban exactamente lo contrario de sus funciones.

Although the agreement is far more broadly based than the one drawn up in 1984, it is nevertheless important that this is just a basis.

Aunque en relación con el acuerdo de 1984 el nuevo acuerdo supone un desarrollo muy considerable, es un muy importante que éste sólo establezca una base.

In various regards, it would perhaps be instructive to reread the Treaty for which Altiero Spinelli was rapporteur, which was adopted by Parliament in February 1984.

En varios aspectos quizás resultase instructivo releer el Tratado del que fue ponente Altiero Spinelli y que fue aprobado en este Parlamento en febrero de 1984.

I have made Cyprus my concern ever since I entered this House in 1984, a time when few thought its accession a realistic prospect.

   – Señor Presidente, Señorías, hoy estamos analizando y describiendo los últimos pasos en el camino hacia una reordenación pacífica y completa de nuestro continente.

Similar words

More translations in the bab.la English-Italian dictionary.