English-Spanish translation for "in a row"

in a row {adj.} (also: consecutive)

Determine the spacing between matrix elements in a row here.

But they should remain stable in 1999 for the third year in a row.

Mr President, it is unusual to speak twice in a row in the same day.

You also earn extra points for clearing both pairs of flower or season tiles in a row.

Does anybody here want to have a bet with me that it will not be 12 years in a row, or perhaps 13 or 14?

If three squares in a row display 2-3-2, then you know three mines are probably lined up beside that row.

Removing identically matched pairs in a row earns you a bonus (especially if they're the same pattern and number).

This resolution is already the fourth in a row within a short space of time in connection with the Chechen tragedy.

In this spin box you can specify additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.

The function returns then the value in a row of the matrix, named in the Index, in the same column.

This is rather ironic, given that France is about to fail, for the third year in a row, to comply with that very requirement.

Fergus Gill from Scotland was crowned Veolia Environnement Young Wildlife Photographer of the Year for the second year in a row.

Mr President, firstly, I wish to congratulate you on being in the Chair two days in a row, which must be a record.

That is pretty rich in the very week that the Court of Auditors is refusing to sign off your accounts for the eleventh year in a row.

I have also been a member of the Convention, and for ten years in a row I have represented my country in different formations of the Council.

Is anybody prepared to really talk about the fact that the auditors have refused to sign off the accounts for 11 years in a row?

Three times in a row, from 1989 to 1991, Montreal's Théâtre du Nouveau Monde awarded him its Prix Gascon-Roux for best set design.

Business confidence fell again last month for the seventeenth month in a row and there is a collapse of consumer confidence.

Copy the column headers of the sheet areas to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers.

The Commission is failing to get a grip on events and the frustration in that respect is culminating in a row about speaking times and the threat of an empty seat in Laeken.