Summary

in line {adverb}
en fila

in {noun}
fonda

in {adverb}
adentro · dentro · dentro de

in {preposition}
en

Synonyms

in: inwards · inward · inch

Usage examples

to cut in line
to cut in line
to stand in line

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Spanish translation for "in line"

"in line" Spanish translation

Results: 1-26 of 488

in line {adverb}

in line {adv.}

en fila {adv.}

in {noun}

in {noun} (also: cheap restaurant, hostelry)

fonda {f}

in {adverb}

in {adv.} (also: inside, within)

adentro {adv.}

Only one woman in five reports what goes on at home, inside four walls.

Sólo una mujer de cada cinco denuncia lo que ocurre en los hogares, de puertas adentro.

Once they have arrived in the EU, they are completely lacking in rights and social protection.

Una vez adentro, carecen totalmente de derechos y de protección social.

Closed chains or chains from the inside out or from the outside in are also not permissible.

Tampoco se permiten las cadenas cerradas ni las cadenas de dentro hacia afuera o de afuera hacia adentro.

To send the frail into the open sea in storm conditions was a capital blunder on the part of the Spanish Government.

Enviar al frágil mar adentro durante una tormenta fue un error garrafal por parte del Gobierno español.

This wine has cork in it.

Este vino tiene el corcho adentro.

in {adv.} (also: inside, within)

dentro {adv.}

The vote will take place at the end of the debates, in other words in a moment.

La votación tendrá lugar al final de los debates, es decir, dentro de un momento.

I formed my own assessment in the same spirit and on the same bases as yourself.

Yo lo había efectuado dentro del mismo espíritu y con las mismas bases que usted.

This is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days ' time.

Este es uno de los temas que, sin duda, se debatirá dentro de unos días en Cork.

In a few minutes ' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.

Dentro de pocos minutos volaré con destino a la Conferencia Europea de Dublin.

In my opinion no subsidies at all should go towards tobacco growing within the EU.

Mi opinión es que no se debe subvencionar el cultivo del tabaco dentro de la UE.

in {adv.} (also: inside, within, indoors)

dentro de {adv.}

The vote will take place at the end of the debates, in other words in a moment.

La votación tendrá lugar al final de los debates, es decir, dentro de un momento.

This is one topic which will certainly be debated in Cork in a few days ' time.

Este es uno de los temas que, sin duda, se debatirá dentro de unos días en Cork.

In a few minutes ' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.

Dentro de pocos minutos volaré con destino a la Conferencia Europea de Dublin.

In my opinion no subsidies at all should go towards tobacco growing within the EU.

Mi opinión es que no se debe subvencionar el cultivo del tabaco dentro de la UE.

The vote will take place today, at 11 a. m., that is to say in a few minutes time.

La votación tendrá lugar hoy, a las 11.00 horas; es decir, dentro de unos minutos.

in {preposition}

in {prp.} (also: at)

en {prp.}

We spent 15 million euros on this project in 2004, and 32 million euros in 2005.

Hemos gastado 15 millones de euros en el proyecto en 2004 y 32 millones en 2005.

to engender solidarity, self-giving, generosity in those who suffer and in those

es decir, ha de generar solidaridad, entrega, generosidad en los que sufren y en

I hope that this aspect will be given due consideration in the debates in Hanoi.

Espero que se dé a este aspecto la consideración debida en los debates de Hanoi.

I ask for your continued support in this critical time in our country's history.

Les pido su apoyo continuo en esta época crítica de la historia de nuestro país.

1994, to Beijing on Women in 1995, culminating in the Istanbul Conference on the

sobre la mujer, en 1995, y que ha culminado con la Conferencia de Estambul sobre

Synonyms

Synonyms (English) for "in":

© Princeton Universityinwards · inward · inch

Usage examples

Usage examples for "in line" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to cut in line

to cut in line

to stand in line

Did you hear anything in that line?

¿Oyeron ustedes algo?

This is not in line with our proposal.

Eso no se ajusta a nuestra propuesta.

These are in line with the Maastricht criteria.

Esto corresponde a los criterios de Maastricht.

The formula will be inserted in the input line.

Aquí podrá aplicar los Operadores.

They are in line with the Commission's views.

Ambos coinciden con las visiones de la Comisión.

I support the PSE Group line in this regard.

Apoyo la línea del Grupo del PSE a este respecto.

This is in line with the principle of subsidiarity.

Esto es conforme al principio de subsidiaridad.

The original Commission proposal was barely in line.

La propuesta original de la Comisión apenas bastaba.

This is clearly not the line taken in the report.

Esta no es evidentemente la orientación del informe.

This is also in line with the Council's current view.

Esto coincide también con la idea actual del Consejo.

This is in line with the European Commission’ s view.

Eso coincide con la opinión de la Comisión Europea.

This is in line with the Council position.

Esta posición coincide con la adoptada por el Consejo.

This position is also in line with that of the Council.

Por lo demás, esa posición coincide con la del Consejo.

You can edit them in the a line context menu.

Para editarlos utilice el menú contextual de una línea.

This decision was in line with the spirit of the Treaties.

Esta decisión se ajustaba al espíritu de los textos.

Cell references can be entered directly in the input line.

Introduzca directamente una referencia.

But the bottom line in all this has to be labelling.

Pero el resultado de todo esto tiene que ser el etiquetado.

Similar words

impurities · impurity · imputable · imputation · in · in-between · in-depth · in-house · in-law · in-laws · in-line · in-the-money · in2oaddict · inability · inacabable · inaccessibility · inaccuracy · inaccurate · inaction · inactive · inactivity

More translations in the bab.la English-Arabic dictionary.