English-Spanish translation for "in public"

 

"in public" Spanish translation

Results: 1-21 of 1612

in public {adverb}

in public {adv.}

If the Council then fails to do so, it will have to account for its actions in public.

Si el Consejo de Ministros no cumple sus compromisos, tendrá que justificarse públicamente.

I remain at your disposal to continue the discussion in private or in public.

Estoy siempre a disposición de Su Señoría para continuar esta reflexión privada o públicamente.

We must not be surprised if they sometimes end up in public discussion with each other.

No nos tendría que sorprender que a veces discutan públicamente.

It is a disgrace which we must continue to denounce in public.

Es vergonzoso y, por tanto, es preciso denunciarlo públicamente una y otra vez.

This temporary committee sits in public -its meetings this week take place today, tomorrow and on Thursday.

Esta comisión temporal se reúne públicamente, lo hace hoy, mañana y el jueves.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "in public":

 

Usage examples

Usage examples for "in public" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

1. Investment in the public sector.

1. Inversiones en el sector público.

That debate should be in public.

Ese debate debería celebrarse en público.

We want the Council to legislate in public.

Queremos que el Consejo legisle en público.

There is only one Public folder in Windows.

Sólo hay una carpeta pública en Windows.

We must not give in to public pressure.

No hay que rendirse ante la presión pública.

This is eugenic abortion, justified in public

Es el aborto eugenésico, cuya

In other words, the public has had enough.

Es decir, la opinión pública ya no se entera.

There is no common public opinion in Europe.

En Europa no existe una opinión pública común.

Why not give me credit for something in public?’

¿Por qué no me alaba en público?»

I have said this to you in public and in private.

Eso se lo he dicho en público y en privado.

They want to take part in a real public debate.

Quiere participar en un debate público auténtico.

That is not acceptable to the public in Ireland.

Eso no es admisible para la población de Irlanda.

Participation of EEIGs in public contracts

Participación de las AEIE en los mercados públicos

But what are we doing in the public field?

¿Pero qué hacemos en el ámbito del dominio público?

Publication in the Official Journal is mandatory.

La publicación en el Diario Oficial es obligatoria.

Such talk in public damages the Unions ' image.

Este tipo de discurso daña el prestigio de la Unión.

I am well aware of public opinion in Spain.

Yo sé muy bien cuál es la opinión pública en España.

The same applies to companies in the public interest.

Lo mismo ocurre con las empresas de utilidad pública.

What are public services, in any case?

¿Qué es realmente la prestación de servicios públicos?

We must continually keep this matter in the public eye.

Debemos tener siempre bien presente este asunto.

Similar words

More translations in the English-Dutch dictionary.