"inaccessible" translation into Spanish

EN

"inaccessible" in Spanish

EN inaccessible
volume_up
{adjective}

inaccessible (also: unapproachable, ungetatable)
about God who lives in inaccessible light since it also recounts the
naturaleza de un Dios que vive en una luz inaccesible, sino que al mismo
This regulation must not make it inaccessible.
Este Reglamento no debe convertirla en inaccesible.
Politics will become more anonymous and inaccessible.
La política sería más anónima e inaccesible.
inaccessible
volume_up
inasequible {adj.} (persona, tema)

Synonyms (English) for "inaccessible":

inaccessible
accessible

Context sentences for "inaccessible" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMake sure your Windows Contacts folder is not corrupted or inaccessible.
Asegúrese de que la carpeta Contactos de Windows no está dañada y que se pueda tener acceso a ella.
EnglishPlease note that while Google Mail is inaccessible, your messages and personal information are safe.
Ten en cuenta que, aunque no puedas acceder a Google Mail, tus mensajes e información personal estarán seguros.
EnglishMr President, I would question why, if the Lisbon Treaty is such a good thing, it is so inaccessible.
Señor Presidente, me gustaría preguntar por qué, si el Tratado de Lisboa es algo tan positivo, no está disponible.
EnglishSince the Turkish invasion 30 years ago, the city has remained sealed off by Turkish troops and inaccessible to its local inhabitants.
Sobre todo teniendo en cuenta mi origen turco debería actuar de portavoz de esas personas.
EnglishA decision on a document of inaccessible content can be taken only by someone who is either stupid or dishonest.
Sólo alguien estúpido o deshonesto puede adoptar una decisión sobre un documento a cuyo contenido no ha podido acceder.
EnglishTheir railway lines did not form a coherent network and were mostly inaccessible to other companies with different kinds of trains.
Muchas de estas compañías quebraron o eran conocidas por su servicio de baja calidad que sufría continuas interrupciones.
EnglishLater yesterday, we received the communication that the Parliament in Brussels will actually be totally inaccessible from 27 December to 2 January.
Ayer también nos fue comunicado que el Parlamento permanecerá cerrado en Bruselas entre el 27 de diciembre y el 2 de enero.
EnglishIt may then be asked how and in what form the citizens of the Union can take their stand on provisions which are in practice inaccessible.
Uno se pregunta cómo y de qué forma los ciudadanos de la Unión pueden sumarse a disposiciones a las que en la práctica no tienen acceso.
EnglishThe décor of the hôtel, which was among the most significant of its time, has been inaccessible to the public since the early 1920s.
El décor of the hotel, que fue uno de los más significativos de su tiempo, no ha estado a disposición del público desde el principio de los años 20.
EnglishOn a visit I paid to China a few weeks ago, an extremely interesting visit, it was curious that both the BBC and CNN Website were inaccessible.
Cuando visité China hace unas semanas, visita que resultó sumamente interesante, me pareció curioso que no se pudiera acceder a los sitios web de la BBC y CNN.
Englishkey database is inaccessible (which can happen if you were already running a Communicator when you started this one), or because of some other -cont-.
tenga acceso a la base de datos de claves (lo que ocurre si ya estaba ejecutando una instancia de Communicator cuando inició ésta), o debido a algún otro -cont-.
EnglishIs humanitarian aid actually reaching the majority of Libya's population and what percentage of the country or population do you estimate is inaccessible to the aid agencies?
¿Llega realmente la ayuda humanitaria a la mayoría de la población de Libia y qué porcentaje del país o de la población estima usted que no pueden alcanzar los organismos de ayuda?
EnglishDo we really think - and do the public really think - about the situation we would be in if Russia, the Middle East, North Africa, were for a time inaccessible to us?
¿Acaso se toma en cuenta, y las opiniones públicas toman en cuenta, en qué situación nos encontraríamos si por un tiempo se nos negara el acceso a Rusia, al Oriente Próximo, al Norte de África?