English-Spanish translation for "inaccessible"

EN inaccessible Spanish translation

inaccessible {adj.}
accessible {adj.}

EN inaccessible
play_circle_outline
{adjective}

inaccessible
about God who lives in inaccessible light since it also recounts the
naturaleza de un Dios que vive en una luz inaccesible, sino que al mismo
This regulation must not make it inaccessible.
Este Reglamento no debe convertirla en inaccesible.
Politics will become more anonymous and inaccessible.
La política sería más anónima e inaccesible.

Synonyms (English) for "inaccessible":

inaccessible
accessible

Context sentences for "inaccessible" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese funds should not be made inaccessible because procedures are too complex.
Estos fondos no deben ser inaccesibles porque los procedimientos son demasiado complejos.
EnglishThere may be high bridges, for instance, that are inaccessible to rescue forces.
Puede haber puentes elevados, por ejemplo, que resulten inaccesibles para fuerzas de rescate.
EnglishMake sure your Windows Contacts folder is not corrupted or inaccessible.
Asegúrese de que la carpeta Contactos de Windows no está dañada y que se pueda tener acceso a ella.
EnglishIn the EU we are still depressingly opaque and inaccessible.
En la UE seguimos siendo opacos e inaccesibles de manera deprimente.
EnglishPlease note that while Google Mail is inaccessible, your messages and personal information are safe.
Ten en cuenta que, aunque no puedas acceder a Google Mail, tus mensajes e información personal estarán seguros.
EnglishMr President, I would question why, if the Lisbon Treaty is such a good thing, it is so inaccessible.
Señor Presidente, me gustaría preguntar por qué, si el Tratado de Lisboa es algo tan positivo, no está disponible.
EnglishSince the Turkish invasion 30 years ago, the city has remained sealed off by Turkish troops and inaccessible to its local inhabitants.
Sobre todo teniendo en cuenta mi origen turco debería actuar de portavoz de esas personas.
EnglishAs I have said, many so-called public places are completely inaccessible to people with physical impairment.
Como ya he dicho, muchos lugares llamados públicos son totalmente inaccesibles para personas con minusvalías físicas.
EnglishA decision on a document of inaccessible content can be taken only by someone who is either stupid or dishonest.
Sólo alguien estúpido o deshonesto puede adoptar una decisión sobre un documento a cuyo contenido no ha podido acceder.
EnglishLandmines have made 200 000 square kilometres of land inaccessible, and there are still 250 million of them in circulation.
Las minas terrestres han vuelto inaccesibles 200 000 kilómetros cuadrados de terreno, y todavía hay 250 millones en circulación.
EnglishTheir railway lines did not form a coherent network and were mostly inaccessible to other companies with different kinds of trains.
Muchas de estas compañías quebraron o eran conocidas por su servicio de baja calidad que sufría continuas interrupciones.
EnglishIt helps to overcome traditional non-technical barriers by providing access to otherwise inaccessible markets.
Ayuda a superar las barreras tradicionales no relacionadas con la tecnología ofreciendo acceso a mercados que, de otro modo, serían inaccesibles.
EnglishEuropean employment programs are inaccessible to the population of such towns as Livani, Preili, Kraslava, Ludza, Aglona and Dagda.
Los programas de empleo europeos son inaccesibles para la población de ciudades como Livani, Preili, Kraslava, Ludza, Aglona y Dagda.
EnglishLater yesterday, we received the communication that the Parliament in Brussels will actually be totally inaccessible from 27 December to 2 January.
Ayer también nos fue comunicado que el Parlamento permanecerá cerrado en Bruselas entre el 27 de diciembre y el 2 de enero.
EnglishTheir railway lines did not form a coherent network and were mostly inaccessible to other companies with different kinds of trains.
Sus líneas ferroviarias no conformaban una red coherente y la mayoría eran inaccesibles a las otras compañías con diferentes tipos de trenes.
EnglishBut it is not just about money; it is about access; it is about helicopters and other equipment to reach inaccessible areas.
Pero no se trata únicamente de una cuestión económica, se trata del acceso; se necesitan helicópteros y otros medios para llegar a zonas inaccesibles.
EnglishIt may then be asked how and in what form the citizens of the Union can take their stand on provisions which are in practice inaccessible.
Uno se pregunta cómo y de qué forma los ciudadanos de la Unión pueden sumarse a disposiciones a las que en la práctica no tienen acceso.
EnglishIt cannot be denied that many legal provisions are too complicated and inaccessible to the legal layman because they are incomprehensible.
No se puede negar que muchas normas jurídicas son demasiado complicadas e inaccesibles para el lego en esta materia, pues son incomprensibles.
EnglishThe décor of the hôtel, which was among the most significant of its time, has been inaccessible to the public since the early 1920s.
El décor of the hotel, que fue uno de los más significativos de su tiempo, no ha estado a disposición del público desde el principio de los años 20.
EnglishIn the immediate term, the need to assemble aid and coordinate its distribution is fundamental, particularly in inaccessible parts of the disaster zones.
En estos momentos es fundamental reunir ayuda y coordinar su distribución, sobre todo para las partes inaccesibles de las zonas del desastre.